アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labrantín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABRANTÍNの語源

La palabra labrantín procede de labrante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABRANTÍNの発音

la · bran · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABRANTÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABRANTÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«labrantín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlabrantínの定義

辞書のlabrantínの定義は労働者です。 En el diccionario castellano labrantín significa labrador de poco caudal.

スペイン語辞典で«labrantín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABRANTÍNと韻を踏むスペイン語の単語


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

LABRANTÍNのように始まるスペイン語の単語

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

LABRANTÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

スペイン語の同義語辞典にあるlabrantínの類義語と反意語

同義語

«labrantín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABRANTÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labrantínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlabrantínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«labrantín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

labrantín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

labrantín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Labrantín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

labrantín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

labrantín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

labrantín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

labrantín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

labrantín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

labrantín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

labrantín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

labrantín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

labrantín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

labrantín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

labrantín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

labrantín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

labrantín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

labrantín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

labrantín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

labrantín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

labrantín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

labrantín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

labrantín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

labrantín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

labrantín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

labrantín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

labrantín
5百万人のスピーカー

labrantínの使用傾向

傾向

用語«LABRANTÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«labrantín»の使用頻度を示しています。
labrantínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labrantín»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABRANTÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labrantín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labrantín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、labrantínに関するニュースでの使用例

例え

«LABRANTÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlabrantínの使いかたを見つけましょう。labrantínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre en la montaña
Siempre que hacían bromas a Miguela, la corcovada, hija de un pobre labrantín de tierra ajena, decían con cara solemne: "Ahí viene tu novio, Miguela...". Y la jorobadita se sonrojaba, intentante reír forzadamente, con un gesto acentuado de ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
2
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Allá, en les tiempos de la Roma heroica, paseaban los poetas en los atardeceres del invierno, y si entraban en las chozas de los alrededores aldeanos, hallaban al labrantín a ia vera de la lumbre, afilando con el hierro cortante el boj ...
Constantino Cabal, 2008
3
Tariego de Riopisuerga (1751-1799): microhistoria de una ...
José Redondo Juan de los Ríos Eugenio de los Ríos Tomás de Salazar Alonso Valdeolmillos Alonso Zamora Años de alcaldía Grupo social 1756 labrador 1757, 1769 labrador 1734, 35, 43, 46, 53 labrador 1762 labrantín 1738, 44, 48, ...
María del Carmen Nieto, Alejandro Nieto, 2005
4
Piedralén: historia de un campesino : de Cuba a la Guerra Civil
no se apartarán de él. Un suspiro vendrá de tarde en tarde a sus labios, y luego él exclamará: “¡Ea! ¿Qué le vamos a hacer? Todo sea por Dios”». El relato de Azorín dibujaba a un labrantín más pobre que Manuel María, más aldeano y algo  ...
Carlos Gil Andrés, 2010
5
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
Uniendo ahora plantas y animales e incorporando a los medios azo- rinianos de información6 el haber de cosas que tiene el hombre del campo, vaya este párrafo perteneciente al capítulo XXI (Vida de un labrantín), del volumen España.
José María Martínez Cachero
6
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
«Vida de un labrantín» y «Juan el de Juan Pedro» se caracterizan, en cuanto al contenido, por entrar en el mundo de los más desfavorecidos y, en lo que a la forma se refiere, por ofrecernos apretadas biografías de sus personajes dentro de ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
7
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
Allá, en los tiempos de la Roma heroica, paseaban los poetas en los atardeceres del invierno, y si entraban en las chozas de los alrededores aldeanos, hallaban al labrantín a la vera de la lumbre, afilando con el hierro cortante el boj ...
Constantino Cabal, 1972
8
La Castilla rural en la narrativa de posguerra
En el caso de uno de los ensayos más conocidos, «Vida de un labrantín», el escritor levantino se detiene para rendir un homenaje un tanto particular al campesino. Digo un tanto particular porque este ensayo no deja de expresar una ironía ...
Daniel Gier, 1997
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
couturière Labrante, x. m. tailleur de pierre Labrantín, x. m. paysan qui laboure lui -même Labrantío, tía, a. labourable Labranza, x, /. labourage || terres labourables Labrar, ». a. travailler ||| labourer || bâtir || coudre, broder, etc. châtrer \\ dresser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Tomo primero de las obras del P. Manuel Ortigas de la ...
PAL» Co\>ttaverunt vt &• Labrantín- tcrficcrettt. lóann. i z. IVnta S. Aguftin la muerte' de Lazaro.decre cada de (us enemi^os,con la de Criíto.qutf determinaron » i publicaron ayer con públicos pregones,! ceduloocs.dfzt el V. Obifpof TJatifta de ...
Manuel Ortigas ((S.I.)), 1678

用語«LABRANTÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabrantínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La gente prefiere los cuentos a la verdad»
... bajo ella refulge una picardía más felina que cánida, y un gesto que reúne los resabios del labrantín y del tratante, del montañés y del riberiego, y más abajo ... «Diario de León, 10月 15»
2
El maragato 'uruguasho'
Criado, pescadero, labrantín, cazador, camarero, cantinero... muchos oficios en la vida y todos desempeñados con esa seria pulcritud que tan común resulta a ... «Diario de León, 4月 15»
3
Un tren en la sala de estar
... el añorado de la Ruta de la Plata... y como entrañable emblema ferroviario, el de La Robla, convoy rural y hullero, emigrante y labrantín, montañero y familiar, ... «Diario de León, 4月 12»
4
Humanos paisajísticos y paisajes humanizados
'Don Joaquín el mayorazgo', la historia trágica de Toscano, o 'Vida de un labrantín' contienen historias conmovedoras. O 'Juan el de Juan Pedro', que de niño ... «elmundo.es, 5月 10»
5
Proyectan un AVE Euskadi-Catalunya a través del “corredor del Ebro”
Samaniego, labrantín ilustrado en Valladolid, devoto del progreso, trazó los planos y proyecto de una canalización o acequiaje con esclusas que, partiendo del ... «Rebelión, 11月 05»

LABRANTÍNの画像

labrantín

参照
« EDUCALINGO. Labrantín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/labrantin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z