アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laicización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLAICIZACIÓNの発音

lai · ci · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAICIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAICIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laicización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlaicizaciónの定義

辞書の熟唱の定義は、朗読のアクションと効果です。 En el diccionario castellano laicización significa acción y efecto de laicizar.

スペイン語辞典で«laicización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAICIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LAICIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

lagunesa
lagunosa
lagunoso
laica
laicado
laical
laicho
laicidad
laicismo
laicista
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén
laísmo
laísta

LAICIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるlaicizaciónの類義語と反意語

同義語

«laicización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAICIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaicizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laicización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

世俗化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laicización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Laicization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العلمانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secularisation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

secularisation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säkularisation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세속화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secularisation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secularisation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secularisation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sekülerleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secularizarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκοσμίκευσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

laicizaciónの使用傾向

傾向

用語«LAICIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«laicización»の使用頻度を示しています。
laicizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicización»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAICIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laicización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laicización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laicizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«LAICIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaicizaciónの使いかたを見つけましょう。laicizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secularización, un concepto multi-dimensional
teorías de la secularización hacen referencia a procesos de laicización, cambio religioso y participación eclesial. Permítasenos comenzar con la secularización como un proceso de laicización. Laicización Laicización, o secularización en la ...
Karel Dobbelaere, 1994
2
Cambio religioso y modernidad en México
Secularización. como. laicización. y. su. percepción. en. México. El análisis de temáticas referentes a la mentalidad, la cotidianidad, los valores y las instituciones de un pueblo es un fenómeno complejo. Su análisis requiere considerar ...
José de Jesús Legorreta Zepeda, 2003
3
La iglesia católica y la política en el México de hoy
En síntesis, de las grandes transformaciones que ha experimentado el fenómeno religioso en Occidente, la laicización nos da cuenta de la más importante. Esta dimensión muestra "la decreciente relevancia de los valores, institucionalizados  ...
‎2000
4
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
Analiza también el papel desempeñado por el Concordato de Damián, firmado en 1 860, el cual supone una disminución en la laicización de la política, por lo menos hasta la llegada de los noiristes en 1 946. La revisión del periodo ...
Roberto Blancarte, 2008
5
Religión, pobreza y modernidad: la "reconfiguración ...
"J0 Así, la secularización en su dimensión de laicización aborda a la religión en su presencia social y pública, como institución social que está en interrelación con otras intituciones sociales, tales como el Estado, los sindicatos, las empresas, ...
Eduardo Sota García, 2005
6
El impacto de la cultura de lo escrito
En lo que concierne al siglo xix, la escritura de la historia relacionada con la secularización y la laicización se ha dado (y no sólo en Hispanoamérica) desde dos enfoques mayores. Uno es el regido en su conjunto por la idea de progreso;  ...
Valentina Torres Septién, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Mexico), 2008
7
Encuentros y tensiones entre ideologías
SECULARIZACIÓN Y LAICIZACIÓN En la filosofía social se ha hecho ya clásica la distinción entre secularización y laicización 12, que nos permite abordar ahora mejor la privatización de la creencia religiosa, como una de las claves de la ...
Lydia Feito, Lydia Feito Grande, Javier Monserrat, 2006
8
La Ecclesia Nostra: el catolicismo desde la perspectiva de ...
Podemos considerar que a nivel legal y constitucional opera un alto grado de laicización, un Estado secular que impide la acción directa de la Iglesia católica en la vida pública, en la participación y en las decisiones políticas, en la educación ...
Renée de la Torre, 2006
9
La reconstrucción de la utopía
laicización. de. la. utopía. Sin prejuzgar sobre el tipo de utopía a la que puede aspirar el dominado, el que vive en la pobreza absoluta, "sumergido" en una economía de la que no recibe ningún beneficio y sabiendo que la libertad es muchas ...
Fernando Ainsa, 1999
10
Écrire, traduire et représenter la fête:
La. laicización. de. la. fiesta. en. la. literatura. naturalista. Encarnación MEDINA ARJONA Universidad de Cádiz Se puede decir que la fiesta es portadora de una reproducción de valores y fuerzas sociales y políticas. Lo que ocurre en la fiesta,  ...
Asociación de profesores de filología francesa de la universidad española. Coloquio, Elena Real, 2001

用語«LAICIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Era de Temer, es un golpe!
... un retroceso de 100 años en la educación pública brasileña –poniendo fin a un proceso de laicización de la enseñanza iniciado con la Constitución de 1891- ... «Rebelión, 8月 16»
2
La sublime puerta
Pero al mismo tiempo el iniciador de un proceso rápido e intenso de occidentalización y laicización del Estado. Es precisamente el actual mandatario, Recep ... «Excélsior, 7月 16»
3
Atención: Golpe de Estado en Turquía
Los militares turcos han sido históricamente los garantes de la laicización del país y un bastión contra la islamización de la sociedad. Desde hace tiempo los ... «Radio Santa Fe, 7月 16»
4
Lo que nos espera con Podemos, que viene el Lobo
... las políticas de igualdad y de derechos civiles, las reformas educativas, los proceso de laicización del estado y el desarrollo de la llamada memoria histórica, ... «La Voz Libre, 6月 16»
5
El espacio político…
De este modo, la exterioridad de los símbolos rituales de la fe cristiana logró la laicización de esos atrios o plazas. Con ello, esos lugares nunca dejaron de ser ... «La Razón, 6月 16»
6
"El Mito: San Antonio y Messi"
A pesar de la laicización de la sociedad, lo sagrado, manifestado y encarnado en el mito, sigue vigente e impresionando al genero humano. Los mitos, además ... «Periodista Digital, 6月 16»
7
Óscar Iván Sabogal V.
... civil en la revoluciones burguesas, que permitió separar, al menos en la teoría, el poder religioso del civil y la consecuente laicización del Estado, el Corán, ... «La Cronica del Quindio, 6月 16»
8
La Familia ¿en vías de desaparecer?
La familia, como institución social que es, no puede caminar muy alejada de esta realidad, pues también ha sufrido un proceso de 'laicización', se ha visto ... «El Sol de Nayarit, 5月 16»
9
Las luces y las sombras de la Segunda República
Uno de los puntos principales de esa Carta Magna fue la laicización de la sociedad, la separación efectiva de la Iglesia y el Estado. Sin embargo, esta luz, ... «Diario de Burgos, 4月 16»
10
14 de abril: Día de la República ¿Para cuando la Tercera?
... votar y salir electas; la aprobación de la Ley del Divorcio y la Ley del Aborto; la laicización de la sociedad, haciendo efectiva la separación Iglesia-Estado. «Blasting News, 4月 16»

LAICIZACIÓNの画像

laicización

参照
« EDUCALINGO. Laicización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laicizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z