アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laïcisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAÏCISATIONの発音

laïcisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÏCISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAÏCISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laïcisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaïcisationの定義

辞書の世俗化の定義は世俗化の行為である。 この行動の結果。

La définition de laïcisation dans le dictionnaire est action de laïciser; résultat de cette action.


フランス語辞典で«laïcisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAÏCISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LAÏCISATIONのように始まるフランス語の単語

lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïciser
laïcisme
laïciste
laïci
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka

LAÏCISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlaïcisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAÏCISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«laïcisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laïcisationのフランス語での同義語

«laïcisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAÏCISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laïcisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaïcisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laïcisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

俗化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secularización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secularization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー

フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Säkularisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

laïcisationの使用傾向

傾向

用語«LAÏCISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«laïcisation»の使用頻度を示しています。
laïcisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laïcisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAÏCISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laïcisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laïcisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laïcisationに関するニュースでの使用例

例え

«LAÏCISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaïcisationの使いかたを見つけましょう。laïcisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avènement de l'école contemporaine en France (1789-1835): ...
L'École contemporaine naît avec la Révolution.
René Grevet, 2001
2
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Il peut également exister des situations où le conflit qui a donné lieu à une certaine laïcisation se soit effectué à l'encontre d'une puissance coloniale — cas de l'Amérique anglaise devenant les États-Unis d'Amérique —, et d'autres situations ...
Benoît Pellistrandi, 2004
3
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
La. laïcisation. en. perspective. comparée. Daniele MENOZZI Les exposés que nous venons d'entendre nous offrent un cadre d'analyse riche, nuancé, convaincant, des rythmes comparés du processus de modernisation religieuse en Europe ...
Jean Pierre Bastian, 2001
4
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
La question de la laïcisation des hospices a été posée dès la fin de l'année 1878 par le Petit Rouennais dont un article sur les «infirmières laïques» a relaté la création d'une école d'infirmières par l'Assistance Publique de Paris. A cette ...
Yannick Marec, 2005
5
L'Europe catholique au XVIIIe siècle: entre intégrisme et ...
La France est le seul pays d'Europe où l'Etat et les Eglises sont le plus strictement séparés depuis la loi de 1905.
Philippe Goujard, 2004
6
Les mots de la laïcité
La laïcisation, qui peut être éventuellement une conséquence ou un accélérateur de la sécularisation, renvoie à des programmes politiques, des vagues de réformes juridiques ou culturelles. Verbe transitif: on laïcise une institution (l' école, ...
Patrick Cabanel, 2004
7
Genèse et enjeux de la laïcité: christianismes et laïcité : ...
Avant de montrer comment on peut envisager la politique religieuse de la Révolution comme un processus, à la fois radical et impossible, de laïcisation, nous voudrions, en tenant compte de la perspective qui nous réunit ici, rappeler trois ...
Hubert Bost, 1990
8
Modèles de la démographie historique
Une seconde région de laïcisation profonde se situe le long de la côte méditerranéenne. Ces deux régions sont réunies par une bande étroite correspondant à la vallée du Rhône. Un trait remarquable de ce modèle régional est que le ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
9
Histoire religieuse de la Guadeloupe au XIX e siècle: 1815-1911
congréganiste menée par les socialistes, la laïcisation des écoles des filles continue mais toujours lentement. La colonie souffre encore de la pénurie d' institutrices laïques. À cette époque, on n'envisage de laïciser que quelques écoles et très ...
Max Didon, 2012
10
Histoire religieuse de la Guyane Française au XIX e siècle: ...
»540 La laïcisation des écoles primaires des filles, tenues par les Sœurs de Cluny, ne tarde pas. En 1889, le Conseil général ne menace pas les écoles primaires des sœurs. Cependant, il vote une somme de 40 000 francs pour fonder une ...
Max Didon, 2012

用語«LAÏCISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaïcisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie finance une mosquée géante en Roumanie : des voix s …
En effet, la Turquie interdit la construction d'églises sur son territoire depuis 1923, date de la naissance de la République et de sa laïcisation. «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
2
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Limoges développe un municipalisme qui disjoint le sacré et le profane [laïcisation de la vie politique citadine, dans le respect des traditions], ... «Bibelec, 7月 15»
3
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
Pour le chercheur et spécialiste des questions de laïcité, laïcisation et sécularisation dans le monde musulman, Haoues Seniguer, cette prise ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... lexicale qui perdure, au-delà du christianisme ambiant ou de l'actuelle tendance à une laïcisation qui se formule en point d'interrogation. «The Times of Israël, 7月 15»
5
1789, une révolution toujours actuelle
Si l'Occident ne mène pas comme la France un programme de laïcisation de l'école, alors le problème ne va aller qu'en s'aggravant. «Le Monde, 7月 15»
6
Peut-on se moquer de tout ?
C'est la laïcisation qu'il faut défendre, pas un système de pensée totalisant et d'un autre âge. Tel est pris qui croyait prendre. 13.07.2015 - 12: ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Disons que, dans l'islam comme dans toutes les religions, des intégristes ont toujours entretenu la flamme contre une laïcisation qu'on peut ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Le panthéon maçonnique du Québec contemporain
... était décerné à la Centrale de l'enseignement du Québec pour sa prise de position en faveur de la laïcisation du système scolaire. 1996 – Le ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
9
L'Observatoire de la laïcité soulève le « besoin criant de formations »
Les conclusions des auditions révèlent la « crainte d'une laïcisation de la société et de l'individu » et d'un recours contre-productif à ... «SaphirNews.com, 7月 15»
10
Oui à Briand et à Jaurès, non à Guéant et à Valls (31 mars 2012 …
Plusieurs lois, entre 1882 et 1886, vont organiser la triple “laïcisation” de l'école : celle des programmes, celle des locaux et celle des ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laïcisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laicisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z