アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secolarizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECOLARIZZAZIONEの発音

se · co · la · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOLARIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECOLARIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secolarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世俗化

Secolarizzazione

全体として - - 世俗化は、同社がする現象であるもはやパターン、伝統的な方法から離れる、神聖な行動を採用していません。 この現象は、それらを修正し、値のシステム全体に影響を与え、彼らと、世俗的または世俗化を含むさえアイデンティティ、メンバーシップを、回します。 近代の態様とみなすことができるこのような現象は、義務教育、ならびに一般に、マスメディアの教育の拡大を後押ししました。 さらに、それはまた、都市化、工業化とクラスの移動など、他の社会的動員現象から募集されます。 世俗化は、会社に関する「神聖」の発生率の低下と相関してデ - キリスト教の概念で、いくつかの国や文化的背景に、識別することができます。 神学の一部は、キリスト教の具体的な実現のように、それは「寺」とその分離記号および階層化を実現することを破壊への感謝を解釈しています。 La secolarizzazione, è quel fenomeno per il quale la società - nel suo complesso - non adotta più un comportamento sacrale, si allontana da schemi, usi e costumi tradizionali; questo fenomeno investe tutto il sistema dei valori, modificandoli e, con essi, trasformando anche le identità, le appartenenze, comprese quelle laiche o laicizzate. Questo fenomeno, che può essere considerato come un aspetto della modernizzazione, è stato incentivato dall'istruzione obbligatoria, come anche dall'espansione dell'istruzione in generale e dei mezzi di comunicazione di massa; inoltre è sollecitato anche da altri fenomeni di mobilitazione sociale quali l'urbanizzazione, l'industrializzazione e la mobilità di classe. La secolarizzazione può essere identificata, in alcuni paesi e ambiti culturali, con il concetto di scristianizzazione in correlazione con la perdita di incidenza del "sacro" sulla società. Una parte della teologia l'ha interpretata, come realizzazione nel concreto del Cristianesimo, grazie alla distruzione che essa realizza del "Tempio" e dei suoi simboli di separazione e di gerarchizzazione.

イタリア語辞典でのsecolarizzazioneの定義

辞書における世俗化の定義は、世俗化または世俗化の行動と結果である。 世俗化:s。 社会、財産、学校の

La definizione di secolarizzazione nel dizionario è azione e risultato del secolarizzare o del secolarizzarsi; laicizzazione: s. della società, di un bene, di una proprietà, di una scuola.

イタリア語辞典で«secolarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECOLARIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SECOLARIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolari
secolarizzare
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

SECOLARIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsecolarizzazioneの類義語と反意語

同義語

«secolarizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECOLARIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secolarizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecolarizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secolarizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

俗化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secularización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secularization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секуляризация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secularização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laïcisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekularisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säkularisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

世俗化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secularization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tục hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secularization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laikleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

secolarizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secularizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekularisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisering
5百万人のスピーカー

secolarizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SECOLARIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«secolarizzazione»の使用頻度を示しています。
secolarizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secolarizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECOLARIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secolarizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secolarizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secolarizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SECOLARIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecolarizzazioneの使いかたを見つけましょう。secolarizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica e religione: la secolarizzazione nella modernità
AVVERTENZA L'intento di questo lavoro è quello di analizzare i rapporti tra pensiero politico e religione nella modernità cercando di evidenziare come si sia realizzato il processo di secolarizzazione. Tutto questo non certamente al fine di  ...
Rocco Pezzimenti, 2004
2
olitica e religione in A. Gramsci. L’ateodicea della ...
Ora, tale natura postulatoria della secolarizzazione, in quanto contenente- comprendente sia l'idea rogatoria (anche nel senso della richiesta di aiuto, come bisogno perciò di « salvezza ») sia l'idea petitoria (anche in senso giurisdizionale , ...
Claudio Vasale
3
Sulla Secolarizzazione del Pubblico Insegnamento, ricerche e ...
Non isvolgerò io che il secondo, cioè la questione contraria, nel senso di far appieno conoscere agl'ltaliani che significhi propriamente, e a qual termine porti la secolarizzazione degli studi, posta di rincontro all'istruzione letteraria e scientifica ...
Salvatore RANDAZZINI, 1868
4
Storia della teologia
ateismo,. dialogo. I fattori che caratterizzano lÕorizzonte religioso della fase centrale del secolo XX sono tre: la secolarizzazione, lÕateismo e il dialogo ecumenico. Questo dialogo ha interessato anzitutto i credenti della stessa fede (i cristiani), ...
Battista Mondin, 1997
5
Cattolici in Italia tra fede e cultura: materiali per il ...
La. categoria. della. secolarizzazione: dalla. modernità. al. nichilismo. e. al. neopaganesimo. Categorie epocali 1. La complessità racchiusa in questi termini esige un tentativo d'analisi e di articolazione, che stabilisca - se possibile - un criterio ...
Catholic Church. Conferenza episcopale italiana. Servizio nazionale per il progetto culturale, 1997
6
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
Pietro De Vitiis Ormai sono circa venti anni che i sociologi rilevano un' attenuazione o una regressione di quel processo di secolarizzazione che caratterizza la modernità e che affonda le sue radici nell'Illuminismo. Se per secolarizzazione ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
7
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
Sulla secolarizzazione (termine che trae la sua origine dal diritto canonico come trasformazione di beni religiosi in secolari ed in seguito viene ampliato sino a significare il processo di laicizzazione dell'esistenza individuale e collettiva) e sulla ...
Claudio Bonvecchio, 2002
8
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
Secolarizzazione e post-histoire È interessante, a questo punto, mettere in luce il rapporto tra secolarizzazione, modernità e valore del nuovo. Nello scritto Die Sàkularisierung des Fortschritts11 , Gehlen ipotizza una seconda secolarizzazione ...
M. Teresa Pansera, 1998
9
Il logos violato: la violenza nella filosofia
E in questo senso che Vattimo, per tornare al punto di partenza di questo capitolo , legge questa stessa ipocrisia come secolarizzazione: «L'esperienza della secolarizzazione, dell'incontro - ipocrisia o lacerazione - che costituisce l' Occidente, ...
Giuseppina Strummiello, 2001
10
Crisi, rotture e cambiamenti
Che cos'è la secolarizzazione? Prima lettura Oggi per la prima volta nella storia la cultura occidentale, che unifica il pianeta, appare come una cultura aperta, problematica, profana, senza autorità spirituale riconosciuta né ideologia religiosa ...
‎1995

用語«SECOLARIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecolarizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... alla messa in questione al tempo del Rinascimento e della Riforma, fino alla secolarizzazione da una parte e alla globalizzazione dall'altra, ... «il manifesto, 7月 15»
2
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Il declassamento, quello che per la Chiesa è stato il rischio di secolarizzazione prima che arrivasse Francesco. In Italia, nel 2014, su 100 ... «Formiche.net, 7月 15»
3
I DIECI COMANDAMENTI DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL …
A monte vi è la secolarizzazione della sacralità della vita di stampo liberale, a la Dworkin, cui si deve il conosciuto e originale tentativo di ... «CuneoOggi.it, 7月 15»
4
Notizie - XVII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In pieno clima di restaurazione post-napoleonica lei si impegnò a difendere la religione dalla crescente secolarizzazione e per aiutare la ... «Sito della Diocesi di Tortona, 7月 15»
5
La ribellione di un piccolo fratello
... al contrario di Gedda, di papa Pacelli e di tutto l'establishment della Chiesa, guardavano alla secolarizzazione senza paura; anzi, come una ... «comune-info.net, 7月 15»
6
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
Per quel che vale, suggerisco che gli amici dehoniani, prima della fine del 2015, aiutino tutti noi nella riflessione seria della “secolarizzazione ... «Redattore Sociale, 7月 15»
7
Da ragazzi andavamo a Venegono
... e razionalmente credibile il cristianesimo nel mondo contemporaneo, senza cedere alle derive della secolarizzazione e dell'immanentismo ... «Il Foglio, 7月 15»
8
La casa, "culla" di vocazioni
... la pastorale delle vocazioni del Belgio (area fiamminga), ha offerto una riflessione "sulla realtà della famiglia, dei giovani nel contesto della secolarizzazione". «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
8°collettiva internazionale Galleria Farini concept a Palazzo Fantuzzi
... sull'intreccio ontologico di sogno, mito e storia, al di là di ogni tempo e secolarizzazione,dove l'eleborazione e l'interiorizzazione di forme e ... «BolognaToday, 7月 15»
10
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Quella concezione aveva il suo punto di forza nella secolarizzazione, nell'estromissione cioè della religione dal corso storico e nel suo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secolarizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secolarizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z