スペイン語の動詞LENTECERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lentezco
tú lenteces / lentecés
él lentece
nos. lentecemos
vos. lentecéis / lentecen
ellos lentecen
Pretérito imperfecto
yo lentecía
tú lentecías
él lentecía
nos. lentecíamos
vos. lentecíais / lentecían
ellos lentecían
Pret. perfecto simple
yo lentecí
tú lenteciste
él lenteció
nos. lentecimos
vos. lentecisteis / lentecieron
ellos lentecieron
Futuro simple
yo lenteceré
tú lentecerás
él lentecerá
nos. lenteceremos
vos. lenteceréis / lentecerán
ellos lentecerán
Condicional simple
yo lentecería
tú lentecerías
él lentecería
nos. lenteceríamos
vos. lenteceríais / lentecerían
ellos lentecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lentecido
tú has lentecido
él ha lentecido
nos. hemos lentecido
vos. habéis lentecido
ellos han lentecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lentecido
tú habías lentecido
él había lentecido
nos. habíamos lentecido
vos. habíais lentecido
ellos habían lentecido
Pretérito Anterior
yo hube lentecido
tú hubiste lentecido
él hubo lentecido
nos. hubimos lentecido
vos. hubisteis lentecido
ellos hubieron lentecido
Futuro perfecto
yo habré lentecido
tú habrás lentecido
él habrá lentecido
nos. habremos lentecido
vos. habréis lentecido
ellos habrán lentecido
Condicional Perfecto
yo habría lentecido
tú habrías lentecido
él habría lentecido
nos. habríamos lentecido
vos. habríais lentecido
ellos habrían lentecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lentezca
tú lentezcas
él lentezca
nos. lentezcamos
vos. lentezcáis / lentezcan
ellos lentezcan
Pretérito imperfecto
yo lenteciera o lenteciese
tú lentecieras o lentecieses
él lenteciera o lenteciese
nos. lenteciéramos o lenteciésemos
vos. lentecierais o lentecieseis / lentecieran o lenteciesen
ellos lentecieran o lenteciesen
Futuro simple
yo lenteciere
tú lentecieres
él lenteciere
nos. lenteciéremos
vos. lenteciereis / lentecieren
ellos lentecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lentecido
tú hubiste lentecido
él hubo lentecido
nos. hubimos lentecido
vos. hubisteis lentecido
ellos hubieron lentecido
Futuro Perfecto
yo habré lentecido
tú habrás lentecido
él habrá lentecido
nos. habremos lentecido
vos. habréis lentecido
ellos habrán lentecido
Condicional perfecto
yo habría lentecido
tú habrías lentecido
él habría lentecido
nos. habríamos lentecido
vos. habríais lentecido
ellos habrían lentecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lentece (tú) / lentecé (vos)
lenteced (vosotros) / lentezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LENTECER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
lentecerの使いかたを見つけましょう。
lentecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEN LENTECER v. a. Desenllentecer una cosa lentecida para que se airee o
se seque, como el maíz puesto al sol o al viento. ||des- lentecer.
DESENLENTECERSE v. r. Desablandarse una cosa enllentecida. ||
Deshumedecerse, secarse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
... del masculino; en España como del femenino. 1 1 El sustantivo del masculino
lentes significa 'gafa'; y sirve para referirse a un objeto o a varios: Necesitaba
unos lentes, Se compró dos lentes. lentecer(se) lentecer(se) Significa
ablandarse ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Segundas Jornadas de Excelencia en la Gestión Universitaria
Los corticoides pueden reducir el paso de los antibióticos al interior del absceso
y en- lentecer la formación de la cápsula (riesgo de rotura a ventrículos). Sólo
indicados si hay efecto masa importante, con disminución del nivel de
conciencia.
Universidad de Cádiz, 2008
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... doors, or windows Relaxador, ra. a. relaxing Relajamiento, tm. relaxation
pletion Relíente, im. softness Rejero, tm. maker of bars, lattices, and grates
Relaxar, va, to relax, annul a vow, ease ; vr. to be reReí lentecer, vn. to be soften
ed Rejflla, ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Re- lentecer. RELOGO , CA , adj. {jam. ) Fou achevé , accompli. RELOX, s. m.
Horloge : machine qui marque et sonne les heures. || Montre : petite horloge de
poche. l| Relox de agua : horloge d eau , clepsydre \\ Relox de péndola : pendule
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Propuestes etimolóxiques (2)
Del llat. lentescere 'facese húmedu, viscosu' (old) como yá pro- punxere Meyer-
Lübke pal correspondiente verbu cast. lentecer (rew; deeh). l1enta, -a, -o <llie{n}
tu [Pr]. l.lientu [Tb. Sm. Md. Bab. Cv. Oc]. l.lienta [Vd]. +l.liintu/l.lienta/l. liento [Ri].
Xosé Lluis García Arias, 2007
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Farcimen. Rellenar vn ave , de eíte relleno , picar- teta. Lat. Farcire. Relíente
, reí lentecer , vcafe relente. Rclox , erlojua , orenloyua. Lat. Horo- logium. Èftc
Latin , y Romance fe tomaron de el Balcuence orenloyua , que •fignirica grito ,
voz ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Uao^gres bois,fouche. leño ¡Lourdault, lentecer ,deuemr lent \aite)3sJe»uUe,
iegume. len tüco,lentifque. leatuta^noließe.. leonyvn lien. \tona,Vne lionne.
leonada/'*». leoncülojeenceau. leoaaa,taßuere de lient, lepta,Ladrertt. ' UptoCo,
l4dre.
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
:i Lenguaz, 'Lingard,battard bMllariL: . ч Len gutóueU? Petite langui Lena, Du
Ьяий'п " ' :. . - i, Leñador, bufebexon^ettdeaf de bois. t ik Lefio, гто beii. foutht
Xfiño, Loúrdmít» Lentecer, Desteñir Uni. r Lentejas, Lentille, legumt Lentifco,
Lentijqut ...
^-tos empresarios que no pueden vender y están aumentando stocks van a en
lentecer la produc ción porque esos bienes no pueden salir.. El ahorro siempre
se iguala a la inversión; pero en este caso es una in - versión no deseable.
用語«LENTECER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
lentecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Y la ingrata calandria
Pero, así como es astuta en la letra de Manuel Hernández, cantando su dolor para lentecer el corazón del gorrioncillo, la calandria aprendió que, es en esas ... «La Razon, 2月 15»
