アプリをダウンロードする
educalingo
levantisca

"levantisca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEVANTISCAの語源

La palabra levantisca procede de levante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEVANTISCAの発音

le · van · tis · ca


LEVANTISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVANTISCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlevantiscaの定義

辞書のlevantiscaの定義はLevantineです。


LEVANTISCAと韻を踏むスペイン語の単語

arenisca · arisca · berberisca · brisca · cellisca · cisca · francisca · frisca · llanisca · morisca · muisca · nevisca · odalisca · pisca · ponentisca · quisca · risca · sisca · trisca · ventisca

LEVANTISCAのように始まるスペイン語の単語

levadera · levadero · levadiza · levadizo · levador · levadura · levamiento · levantada · levantadamente · levantado · levantador · levantadora · levantamiento · levantar · levantavidrios · levante · levantina · levantino · levantisco · levar

LEVANTISCAのように終わるスペイン語の単語

alemanisca · alimanisca · apipisca · busca · chapisca · follisca · fuisca · genovisca · grecisca · hisca · jisca · navarrisca · ñisca · olisca · pardisca · pedrisca · purisca · tapisca · torvisca · ventrisca

スペイン語の同義語辞典にあるlevantiscaの類義語と反意語

同義語

«levantisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVANTISCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantiscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevantiscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levantisca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

levantisca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

levantisca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uprising
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

levantisca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

levantisca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

levantisca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

levantisca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

levantisca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

levantisca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

levantisca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

levantisca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

levantisca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

levantisca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

levantisca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

levantisca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

levantisca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

levantisca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

levantisca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levantisca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

levantisca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

levantisca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

levantisca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

levantisca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

levantisca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

levantisca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levantisca
5百万人のスピーカー

levantiscaの使用傾向

傾向

用語«LEVANTISCA»の使用傾向

levantiscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levantisca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、levantiscaに関するニュースでの使用例

例え

«LEVANTISCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevantiscaの使いかたを見つけましょう。levantiscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadenas de diamantes
... cuando supe que te habían secuestrado... Leo se quedó en silencio y ella vio el recuerdo del miedo en sus ojos. Entonces, volvieron a brillar con otra luz. — Maldita seas, Anna Delane, lo que he pasado por ti. Te consideraba levantisca. .. y ...
Julia James, 2009
2
Alonso Pérez de Guzmán: general de la Invencible
Derecho Izquierdo 1 Ucal Portugal(patax) Oquendo Vizcaya(nao) 2 Diego Flores C.(nao) Ysla Guipúzcoa(patax) 3 D. Agustín P. (galeón) Gibel I. (levantisca) 4 Pompilla C.(nao) Ciervo Volante(urca) 5 Gaspar de Sosa P. (galeón) A. Pereyra  ...
Luisa Isabel Álvarez de Toledo (duquesa de Medina Sidonia), 1995
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
77); pero aquellas mismas comunidades dejaron de apoyarlo y se volvieron incluso contra él (cap. 76) al ver que tenían que financiar la empresa imperial y proveer de fondos a la monarquía para contentar a la nobleza levantisca y atraerla a ...
Vv.aa.
4
La dinámica política
Proponía, además, proseguir con la secular lucha frente a los moros, y canalizar de esta forma la levantisca actitud de la nobleza hacia empresas bélicas exteriores, y para ello preparará la toma de Peñíscola que, tras dos meses de asedio, ...
María del Pilar Rábade Obradó, Eloísa Ramírez Vaquero, Juan F. Utrilla Utrilla, 2005
5
Temario Oposiciones: Geografía e Historia para educación ...
Dicha refeudalización afecta tanto a los campesinos adscritos a la tierra como a los monarcas, que tienen que enfrentarse a una aristocracia levantisca que quiere preservar y aumentar sus privilegios. En su lucha contra los nobles, los reyes, ...
Joaquín Riera Ginestar, 2010
6
Acero del rey
Mis amigos ya conocer lo levantisca que me ha salido, pero su merced no tiene... - Calma, señor Aznar, que la cosa no es tan grave - disculpó Pareja. - No lo sería si no fuese porque, con el carácter que tiene, aún no he logrado casarla.
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013
7
El estado en México, 1521-2005
Fallaron las elecciones como método de elección, surgió el fraude electoral operado desde el Estado y Francisco I Madero, siguiendo la costumbre levantisca del siglo xix, llamó a las armas a los mexicanos para acabar con el gobierno que ...
Jerónimo Hernández Vaca, 2005
8
Escondida en mis sueños
Me encontraba reunido con Marcelo y Felipe, compañeros de la Facultad de Filosofía de nuestra indómita Universidad de San Andrés, siempre levantisca y entremetida en cualquier conflicto social. La tertulia ratificaba la animosa inteligencia ...
Armando Soriano Badani, 2004
9
La Cartera Cubana
Ella es de casta de holgazanes, y de gente levantisca. El dia menos pensado se nos alza y revuelve el hato. Así, no me cansaré de repetirte que la ocupes, que no la dejes un momento ociosa; porqué los mulatos son de la condicion de los ...
10
La insurrección cubana: Crónicas de la campaña
Antes de anoche hubo reunión de gente levantisca en Las Cruces.» «San Andrés, 2. — Nótase agitación. Dinero recaudado por suscripciones y robos á nombre de la causa lo recogió Atilano Cable, que vive en Cruces.» «San Manuel , 3.
Tesifonte Gallego y García, Imprenta Central de los Ferrocarriles (Madrid), 1897

用語«LEVANTISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevantiscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplaudamos el Pre-Acuerdo Entre el Gobierno y el Colegio Médico
Hay que reconocer el papel jugado por nuestras autoridades en este conflicto, que a pesar de la consuetudinaria conducta levantisca y de anarquía del doctor ... «El Nuevo Diario, 9月 16»
2
Con Montesino al fondo
Montesino, “una voz clamando en el desierto de esta isla”, fue también la voz de una Iglesia levantisca, encabezada durante los siglos iniciales de la Conquista ... «Listín Diario, 9月 16»
3
La hija de un célebre escritor que inventó las estafas piramidales
La levantisca política española del siglo XIX fue uno de los factores que ... la dificultosa y levantisca política española de la época: “No entiendo nada; esto es ... «Hipertextual, 8月 16»
4
Sobre paseos
... al fervor mariano del presentador, hubo un travieso usuario que se expresó de manera un tanto levantisca: "Qué Herrera, ya estamos paseando muñecos?". «EuropaSur, 8月 16»
5
Exposición de solarigrafías y ciclografías en Carboneras
La Asociación Cultural Levantisca de Carboneras acoge hasta el jueves 18 de agosto una exposición de solarigrafías y ciclografías, imágenes dibujadas por el ... «La Voz de Almería, 8月 16»
6
Evitar que la violencia se desborde
... patronal de la República Mexicana, forman parte de la ola levantisca en reclamo de seguridad física y jurídica frente a los excesos de grupos contestatarios. «EL DEBATE, 8月 16»
7
César Más: el hombre de la caverna de Omia
Total, si ella se pusiera levantisca, él argumentaría con absoluto convencimiento qué se ha echado esas copitas en estricto cumplimiento de su abnegada e ... «LaRepública.pe, 7月 16»
8
Historias reales de la Segunda Guerra Mundial que se leen como ...
Este equipo estaba formado por lo más indisciplinado del ejército, gente levantisca y pendenciera que acaban todos en este grupo, liderados quizá por el más ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Ramon Socias no se merece ser defenestrado ni humillado
Necesita de cabeza de lista un corcel treintañero, urbanita llonguet, bien visto por la levantisca tropa del PSOE-Palma pero leal a la presidenta, con formación ... «Última hora, 4月 16»
10
«Está muriendo gente que podría salvarse»
... medicamentos que tiene que tomar de por vida y que aún le entregan, uno de los dependientes la reconoció y le dijo (aunque sonriendo): «Estás levantisca». «La Voz de Galicia, 4月 16»

LEVANTISCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Levantisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/levantisca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA