アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levantisco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEVANTISCOの語源

La palabra levantisco procede de levante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEVANTISCOの発音

le · van · tis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVANTISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVANTISCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«levantisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlevantiscoの定義

辞書スペイン語でlevantiscoはlevantinoを意味します。 En el diccionario castellano levantisco significa levantino.

スペイン語辞典で«levantisco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVANTISCOと韻を踏むスペイン語の単語


arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
lantisco
lan·tis·co
lentisco
len·tis·co
marisco
ma·ris·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
ponentisco
po·nen·tis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
ventisco
ven·tis·co
visco
vis·co

LEVANTISCOのように始まるスペイン語の単語

levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca
levar

LEVANTISCOのように終わるスペイン語の単語

abarrisco
aprisco
arenisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
lemnisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
sanfrancisco
tamarisco
torvisco
videodisco

スペイン語の同義語辞典にあるlevantiscoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEVANTISCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«levantisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levantiscoのスペイン語での同義語

スペイン語で«LEVANTISCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«levantisco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levantiscoのスペイン語での反義語

«levantisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVANTISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levantiscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlevantiscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«levantisco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

levantisco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

levantisco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stand up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

levantisco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

levantisco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

levantisco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

levantisco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

levantisco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

levantisco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

levantisco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

levantisco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

levantisco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

levantisco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

levantisco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

levantisco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

levantisco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

levantisco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

levantisco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levantisco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

levantisco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

levantisco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

levantisco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

levantisco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

levantisco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

levantisco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

levantisco
5百万人のスピーカー

levantiscoの使用傾向

傾向

用語«LEVANTISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«levantisco»の使用頻度を示しています。
levantiscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levantisco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVANTISCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levantisco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levantisco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、levantiscoに関するニュースでの使用例

例え

«LEVANTISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlevantiscoの使いかたを見つけましょう。levantiscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quanto se puede presumir de la sutileza de un Levantisco tinto en Ginovés. £ EVAR. v. a. Lo mismo que Llevar. Es voz - antiquada. B. Ciud. R. Epist. 27. E à ella la i levaron à Burgos , al Convento reclusa -, hasta . que vuestra merced è los del ...
2
Álvaro Cunqueiro: el juego de la ficción dramática
Pero la historia para quedar redonda, necesitaba quedar apuntalada sobre la magia y la credibilidad de dos palabras únicas que iluminaran el retal, y estas fueron «satinado levantisco». El viejo marino queda admirado ante el hecho de ...
Ninfa Criado Martínez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Regularmente se usa esta voz en la phrase Estar de levante, que vale andar de viage, ò próximo à hacer alguna jornada, no estar de assiento en algún lugar. Lat. Abitus. Difcefus. LEVANTINO. Véase Levantisco. LEVANTISCO, CA. adj.
4
Diccionario de la lengua castellana
El viento que viene de la parte oriental. Ventas subsolanus. ¡ DE levante, mod. adv. En disposición próxima de hacer algún viaje ó mudauza , ó sin haber fijado el domicilia /□ protinclu. LEVANTINO, NA. adj. levantisco LEVANTISCO, CA. adj.
Real Academia Española, 1841
5
Prehistoria del Uruguay: realidad y fantasía
levantisco. El Período Oriental estuvo caracterizado por transiciones: breves y turbulentas. Los nuevos colonos desarrollan cada vez más intensamente su reclamo a los recién adquiridos derechos de posesión; por lo tanto, se atreven a retar ...
Mario Consens, 2009
6
Cándido o El optimismo
á quien el arraez levantisco aplicaba de quando en quando sendos latígazos en las espaldas con el rebenque. Por un movimiento natural los miró Candido con mas atención que á los demas forzados, arrimándose a ellos con lástima; y en ...
Voltaire, 1974
7
Mateo Alemán y Miguel de Cervantes: dos genios marginales en ...
Dicha voluntad de «hacerse de los godos» aparece en varias occasiones en el Guzmán29: por ejemplo, en el momento de salir para Sevilla, el picaro rechaza el nombre de un padre «levantisco»30, y afirma las pretensiones patronímicas de ...
Jammes Robert, 2007
8
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
Como sabemos, el padre biológico del protagonista —el mercader «estranjero» — aparece enseguida calificado de «levantisco» (I, p. 130) o sea, entre otras cosas, de levantino oriundo del Oriente «con todas sus implicaciones (y ninguna  ...
Michel Cavillac, 2010
9
Pueblos indígenas y derechos humanos
la imagen estereotipada del indígena como levantisco y enemigo del desarrollo. P.e, los Mapuches denuncian que se les haya tildado de «terroristas» por oponerse a los proyectos de desarrollismo que amenazaban con ocupar sus ...
Mikel Berraondo, 2008
10
Ecuador Identidad o Esquizofrenia
Espinosa Tamayo enf atiza lo de siempre: que el costeño es alegre, locuaz, inconstante, levantisco, comunicativo, desaprensivo e indisciplinado, mientras el serrano es pacifico y sumiso, tacaño, con poco espíritu de empresa, ordenado y  ...
Miguel Donoso Pareja, 2004

用語«LEVANTISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevantiscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metallica vuelve a sonar con acordes de destrucción
... May Roam, el Black Album preservaba el aire levantisco del heavy metal, a la vez que podía entrar sin problema en las preferencias de cualquier melómano. «Prensa Latina, 9月 16»
2
Juicios de calor
... esa grey de perdonavidas y fusilacunetas que le agasaja, en este verano levantisco, con sus desafortunados juicios de calor sin esperar la respuesta de una ... «La Voz Digital, 8月 16»
3
Como los de Picasso, los ojos de Pretelt vieron lo que otros no
Fines más nobles merecía el despliegue de esa malicia veloz que le vino al suspendido del oriente levantisco. Pretelt ha sido más librero que lector. Por estar ... «El Universal - Colombia, 8月 16»
4
Kunta Kinte y los errores de tipeo
Como el pueblo venezolano ha sido consumista, levantisco y ejerce su derecho al pataleo, llegó a la conclusión de que no se quiere convertir en Kunta Kinte, ... «ViceVersa Magazine, 8月 16»
5
El archipiélago de las Ryukyu (2)
Llegué, ya digo, a las Ryukyu mediada la primavera del cada vez más lejano y, en la memoria, mucho menos levantisco de lo que entonces nos pareció 68, ... «El Mundo, 8月 16»
6
La victoria de Sanders
... Sanders El Honorable, movió la boca como un abuelo un poco cansado de haber agitado tanto al nieto que se le puso levantisco, y cambió el foco. En vez de ... «El Faro, 7月 16»
7
Rodríguez: “Estaremos realizando diversas manifestaciones para ...
Esta ciudad que se ha caracterizado por su irreverencia, por su carácter levantisco y también porque tiene el inmenso honor de ser la cuna de la libertad ... «Noticias24, 7月 16»
8
"Lo de Riverita es espectacular. Quiere que la tarea se la hagan otros"
... poder es del secretario general y de la asamblea, si el CF se le pone levantisco. He oído a gente de buen sentido defender el derecho a decidir de Sánchez, ... «El Mundo, 7月 16»
9
Hello et à Dieu
Este rasgo levantisco no debe hacernos creer que Hello fuese un rebelde al estilo banal y diletante consagrado por el mundo. Por el contrario, fue un rebelde ... «Portaluz, 7月 16»
10
Como quiera que se mire… somos vecinos
(Quizás, para mi bien, yo traía en el torrente sanguíneo cierto levantisco ADN familiar). Todo lo dicho anteriormente no me impide declarar, con la mano sobre ... «Cuba en Noticias, 3月 16»

LEVANTISCOの画像

levantisco

参照
« EDUCALINGO. Levantisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/levantisco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z