アプリをダウンロードする
educalingo
leviatán

"leviatán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEVIATÁNの語源

La palabra leviatán procede del latín bíblico Leviathan, la cual a su vez procede del hebreo liwyātān.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEVIATÁNの発音

le · via · tán


LEVIATÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEVIATÁNはどんな意味ですか?

リバイアサン

リバイアサンは旧約聖書の海の獣であり、しばしば神によって創造されたサタンと関連しています。 Leviathanという言葉は今日、偉大なモンスターやクリーチャーの同義語として数多くの場面で再利用されています。

スペイン語辞典でのleviatánの定義

辞書のリバイアサンの定義は素晴らしい海の怪物です。 辞書のリバイアサンのもう一つの意味は、大きな次元のものであり、制御が難しいものです。 この状態はリバイアサンです。

LEVIATÁNと韻を踏むスペイン語の単語

apatán · astabatán · atán · batán · catán · charlatán · fracatán · lampatán · paraguatán · patán · roatán · satán · zabatán · zaratán

LEVIATÁNのように始まるスペイン語の単語

levantino · levantisca · levantisco · levar · leve · levedad · levemente · levente · levidad · levigación · levigar · levirato · levisa · levita · levitación · levitar · levítica · levítico · levitín · levitón

LEVIATÁNのように終わるスペイン語の単語

alcotán · alitán · aután · bantustán · bofetán · caftán · capitán · fletán · fustán · mangostán · mitán · orangután · pelafustán · rambután · sacristán · sultán · tafetán · tantán · tartán · titán

スペイン語の同義語辞典にあるleviatánの類義語と反意語

同義語

«leviatán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVIATÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leviatánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleviatánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leviatán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

利维坦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

leviatán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

leviathan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिविअफ़ान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سفينة ضخمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

левиафан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leviatã
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাকায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Léviathan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leviathan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リヴァイアサン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leviathan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thủy quái khổng lồ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திமிங்கிலங்களும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगडबंब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dev gemi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Leviatano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lewiatan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

левіятан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leviatan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαθήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Leviatan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leviathan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Leviathan
5百万人のスピーカー

leviatánの使用傾向

傾向

用語«LEVIATÁN»の使用傾向

leviatánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leviatán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、leviatánに関するニュースでの使用例

例え

«LEVIATÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleviatánの使いかたを見つけましょう。leviatánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las caras del leviatán: una lectura política de la teoría ...
De forma individual y en su respectivo ámbito de competencia, la obra de estos autores ha reflejado las transformaciones históricas sufridas por el Estado capitalista a lo largo del presente siglo y el sucesivo desvelamiento de las caras ...
Francisco Colom González, 1992
2
Mutaciones de Leviatán
El Derecho penal de la posmodernidad exhibe simultáneamente dos caras opuestas.
Guillermo Portilla Contreras, 2005
3
El leviatán
He aquí la historia de Nissen Piczenik, un comerciante de corales de la pequeña ciudad de Progrody que amaba los corales auténticos, criaturas del pez original Leviatán, y sin embargo no supo resistir el engaño de los falsos corales de ...
Joseph Roth, 2003
4
Leviatán
Leviatán. IElIST1 Di HECHOS t I O E > S Fundada en 1934 por Luis Araquistain Director: Salvador Ciotas Coordinador: Manuel Ortuño Armas Comité de Dirección: Andrés de Blas Antonio G. Santesmases Julio Rodríguez Ludolfo Paramio M.
5
El Leviatán Urbano: La Ciudad de México en el Siglo Xx
La autora estudia las causas de la ca tica situaci n que vive hoy la metr poli mexicana.
Rosario Rodr-Guez Arnaiz, Diane E. Davis, 1999
6
La máquina: la superación del Leviatán
la superación del Leviatán José Villacís González. CAPÍTULO SEGUNDO “EL CÍNICO” Sale el sol por la mañana. Los pájaros trinan y el viento mueve los árboles. El diálogo continúa en el desayuno y después en el jardín. — Sir. Ya nace el ...
José Villacís González, 2005
7
Uso legítimo de la fuerza
ii. el. leViatÁn. enCadenado. o. la. legitimidad. de. la. ViolenCia. estatal. Francisco Ibarra Palafox* Para Hobbes el ser humano es esencialmente egoísta e individualista, pues tratará de satisfacer a toda costa sus necesidades básicas de ...
‎2008
8
Los límites de la libertad: Entre la anarquía y el Leviatán
'Los límites de la libertad' es una obra fundamental en el recorrido teórico de Buchanan.
James M. Buchanan, 2009
9
El prodigio de los números
CAPITULO 43 EL NÚMERO LEVIATÁN tf Nadie es tan aguerrido como para atreverse a tentar al Leviatán. Job 41.10 La obsesión del doctor Googol por los números enormes alcanzó alturas de demencia cuando sorprendió a los científicos ...
Clifford A. Pickover, 2002
10
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
COMPAÑÍA / COMPANY Editorial Leviatán / De Greggo SRL CONTACTO / CONTACT Gerardo Manfredi TEL (54 11) 4381-7947 Editorial Leviatán fue fundada por Gregorio Schvartz en los inicios de la década del 40, junto a sus otros sellos ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich

用語«LEVIATÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleviatánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Leviatán roto: el avance del Estado fallido en México
Los anteriores son algunos de los cuestionamientos y reflexiones del libro El Leviatán roto: el avance del Estado fallido en México del politólogo Juan Luis ... «El Popular, 9月 16»
2
El Leviatán Azul, policía y política en Argentina
Marcelo Fabián Sain es licenciado en Ciencia Política (Universidad del Salvador), maestro en Ciencias Sociales con mención en Ciencia Política ... «Cba24n, 8月 16»
3
Terrorismo DAESH: Leviatán Despierto
Inimaginable para Hobbes, que el Leviatán como gendarme "necesario", se elevaría a inconmensurables dimensiones donde el Estado asumiría el rol de ... «Aporrea, 7月 16»
4
Leviatán, el campo que llevará a Israel a convertirse en un ...
Leviatán, el campo que llevará a Israel a convertirse en un exportador de gas. Hace 15 años, Israel dependía de la importación para cubrir sus necesidades ... «Expansión MX, 5月 16»
5
El Estado colombiano: un Leviatán hambriento
En otras palabras, para nuestros políticos, el Estado debe ser un Leviatán de cientos de ojos y tentáculos, con la capacidad suficiente de controlar a la totalidad ... «PanAm Post, 4月 16»
6
Días enteros en el vientre del leviatán
Me quedé en Madrid en Semana Santa y con pocas cosas que hacer, de modo que, como les pasa a tantos pequeñoburgueses chejovianos enfermos de ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Pueblo de Murmansk gana la fama gracias a película Leviatán
La película Leviatán, del director de cine ruso Andrei Zviáguintsev, nominada al premio Oscar, hizo popular entre los turistas extranjeros el pueblo de Teriberka, ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
8
Honduras: Código Tributario, simplificación o “leviatán fiscal”
El nuevo código busca convertir a la administración tributaria en una entidad omnipotente, lejos de ofrecer una mejora, según analistas consultados. «ElHeraldo.hn, 1月 16»
9
El Leviatán
Es posible que las guerras civiles inglesas estén en los orígenes del Leviatán, determinándolo, dándole un contexto fuerte, insoslayable, pero no lo explican ... «Página 12, 11月 15»
10
El Leviatán desnudo
La auditoría que realizó el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la investigación hecha por el Gobierno mexicano sobre la ... «EL PAÍS, 9月 15»

LEVIATÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Leviatán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leviatan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA