アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lezna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEZNAの語源

La palabra lezna procede de lesna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEZNAの発音

lez · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEZNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEZNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lezna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レズナ

Lezna

Leznaは、シューズメーカーや他の職人や、ペルーの場合と同様に、ファイルの縫製に関する特定の裁判所の裁判所通知アシスタントによって広く使用されているパンチツールです。 それは非常に細かい先端を持つ鉄と木製またはプラスチック製のハンドルで構成されています。 それは革や木材を縫うために使用されます。 導入されるタイヤの太さや幅に応じてサイズが異なります。 それは靴屋のパンチとしても知られています。 ヴァシリ・グロスマンの生涯と運命の素晴らしい小説では、兵士はあらゆるものに慣れることができ、煙でウォーミングアップし、吹き飛ばしをすることができます。 しかし、決して慣れることのできないものがあります。 La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

スペイン語辞典でのleznaの定義

辞書のleznaにおけるleznaの定義は、非常に細かい尖った鉄と木製のハンドルで構成され、靴職人や他の職人がボーリング、ミシン、ステッチングなどに使用する楽器を意味します。 En el diccionario castellano lezna significa instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar.
スペイン語辞典で«lezna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEZNAと韻を踏むスペイン語の単語


alezna
lez·na
bizna
biz·na
brizna
briz·na
brozna
broz·na
chozna
choz·na
lagartezna
la·gar·tez·na
lechetrezna
le·che·trez·na
llovizna
llo·viz·na
mollizna
mo·lliz·na
pitezna
pi·tez·na
tizna
tiz·na
trezna
trez·na

LEZNAのように始まるスペイン語の単語

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyenda
leyendaria
leyendario
lezda
lezdero
lezne

LEZNAのように終わるスペイン語の単語

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

スペイン語の同義語辞典にあるleznaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEZNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lezna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leznaのスペイン語での同義語

«lezna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEZNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lezna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锥子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lezna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

awl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخرز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шило
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

furador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alêne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

awl
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ahle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

千枚通し
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송곳
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

awl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dùi của thợ giày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்தூசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चांभाराची आरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tığ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punteruolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szydło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шило
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sulă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

els
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

syl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

syl
5百万人のスピーカー

leznaの使用傾向

傾向

用語«LEZNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«lezna»の使用頻度を示しています。
leznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lezna»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEZNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lezna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lezna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、leznaに関するニュースでの使用例

例え

«LEZNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleznaの使いかたを見つけましょう。leznaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
B.U.P. Personajes: Don Severo: Magistrado de la Audiencia Territorial El Tío Lezna: Verdugo; antes, zapatero. Martínez: Funcionario de prisiones. El Canelo: Reo de muerte. Está aprovechándose con una gran comilona. Don Severo.- (Al Tío ...
‎1995
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
... decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis •21:6 Otra trad., Dios; heb., elohim hijos; no quiero salir libre', 6 entonces su amo lo acercará ante los jueces, * lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna.
Daniel Carro, 2007
3
Juegos de manos
Mandarás hacer un lezna con un hilo de hierro templado, que sirva de muelle, de la suerte que esta en la letra A, porque cuando quieras clavar ia lezna se vaya entrando en el manü-o. y al mismo tiempo que la vayas retirando se vaya ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
4
Cuentos coreanos de tradición oral
De cómo la bala, la lezna, la piedra de molino, la esterilla y el armazón de carga salvaron a la abuela Una abuela que vivió hace mucho tiempo, iba a trabajar un día a la casa de un hombre rico, más allá de la montaña, cuando se le presentó ...
Im Sokche, 2007
5
Taras Bulba
¡A Kukubenko! — gritaba una parte de los zaporo- gos. — ¡No queremos a Kukubenko! — gritaba la otra parte — . Es demasiado joven; tiene aún la leche en los labios. — ¡Que sea Lezna el atamán! — gritaban unos — . ¡Ele- gid a Lezna!
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
6
Engaños a ojos vistas y diversión de trabajos mundanos, ...
que contiene todas las diferencias de los cubiletes y otras habilidades ... Pau Minguet i Irol, J. M. de L. ÏUEGO DE LA LEZNA, PARA HACER ' parecer, que traspasa la frente , del ' Í ' gaznate. x . i Í. A n . , 0 o ...
Pau Minguet i Irol, J. M. de L., 1822
7
Taras Bulba
El polaco consiguió cortar la cota de malla de su enemigo, y con el filo del sable le alcanzó la carne, tiñéndole de sangre la camisa; pero Mosi Lezna no prestó atención a la herida: levantó su musculosa mano y le asestó un terrible sablazo ...
Nikolai Gogol, 2000
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... lezna, le hacían una lezna, mochaban el toro y le hacían un hueco así y, metían una lezna, que la lezna 723 saliera aquí, ¿verdá? Esa era una lezna para pelear.
Roberto Cabrera, 2007
9
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
¿Desde cuándo? El Tío Lezna. — Desde hace un mes. El Canelo. — ¡Menudo oficio que ha cogido usté, gachó! ¡Vaya un carguito! El Tío Lezna. — No me lo mientes, niño..., no me lo mientes. Estoy temblando como un azogado. No podía  ...
José García Mercadal, 1957
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(especies silvestres y las cultivadas más comunes) Ginés A. López González. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. — Hojas aciculares o en forma de lezna o escama .
Ginés A. López González, 2007

用語«LEZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un juez pide a la Policía que informe sobre qué programas utiliza ...
Que que programa para pinchar el teléfono, señoría muy sencillo un lezna de zapatero. JUDAS • Hace 3 semanas. El gran Hermano, y muchos millones de ... «Público, 8月 16»
2
A la cárcel por 17 años por asesinar a su abuelo de 88 años
Luego, lo agredió con una lezna (herramienta para zapatería) en el rostro, penetrándole el cráneo por la parte frontal, lacerándole además el cerebro. «La Prensa, 6月 16»
3
Espera sentencia por matar a su abuelo
Luego, lo agredió con una lezna, provocándole la muerte. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter4; Compartir en Google+0; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, 6月 16»
4
Hombre no perdona la vida a su abuelo
Un joven de 18 años, en estado de ebriedad, asesinó a su abuelo de 88 años, a quien le clavó una lezna a la altura de la ceja derecha. El comisionado mayor ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
5
Una actividad para toda la familia
... la salida prevista para el Puerto de Matanela-Las Estacas; y el pasado mes de abril ascendieron al Pico Lezna y a Peña Maldrigo. Este mes de mayo también ... «Diario Palentino, 5月 16»
6
Aldea San Antonio: detienen a una persona
Cabe destacar que esta persona al ser aprehendida, se lo requisó y se encontró entre sus ropas un elemento punzante muy filoso -tipo lezna- con la cual al ... «Diario El Argentino, 5月 16»
7
El último alpargatero de Gran Canaria cede sus conocimientos al ...
La ejecución del trabajo requería de instrumental compuesto por máquina de coser, cuchillo, tijeras, lezna o punzón curvo y recto, aguja también recta y curva, ... «galdaraldia.es, 2月 16»
8
El Código Tributario asusta a las mipymes
Al rato me tocará irme del país”, refirió Guzmán mientras agujereaba con una lezna el cuero de una bota. “Aquí no están levantando a la pequeña empresa, ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
9
Corrales del Vino
Tienes que estar tumbado en el suelo horas y horas quitando con un punzón o una lezna la roca que ha sido su envoltura desde hace millones de años, ... «La Crónica de Salamanca, 10月 15»
10
Onofre Guevara ingresa a la AGHN
Como manejaban la lezna, hacían los cortes del cuero, ponían los espiches, hasta dejar hechas las botitas. En mi vida he sido amigo de escritores intelectuales ... «El Nuevo Diario, 10月 15»

LEZNAの画像

lezna

参照
« EDUCALINGO. Lezna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lezna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z