アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libertadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLIBERTADAMENTEの発音

li · ber · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERTADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libertadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlibertadamenteの定義

辞書では自由に自由と踏み外しと放浪を意味します。 En el diccionario castellano libertadamente significa con libertad, con descaro y desenfreno.

スペイン語辞典で«libertadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERTADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LIBERTADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

libérrima
libérrimo
liberta
libertad
libertada
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
libertino
liberto

LIBERTADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるlibertadamenteの類義語と反意語

同義語

«libertadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERTADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibertadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libertadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

libertadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libertadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Liberally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

libertadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

libertadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

libertadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libertadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

libertadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libertadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

libertadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

libertadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

libertadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

libertadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

libertadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

libertadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

libertadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

libertadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

libertadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

libertadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

libertadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

libertadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

libertadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

libertadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

libertadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

libertadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

libertadamente
5百万人のスピーカー

libertadamenteの使用傾向

傾向

用語«LIBERTADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«libertadamente»の使用頻度を示しています。
libertadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libertadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERTADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libertadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libertadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libertadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibertadamenteの使いかたを見つけましょう。libertadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Catalan-Castellano
\\libertadamente. Desahogar. a. y r. desahogar. || ensanchar. \\desenconar. — r. esparcirse, desabrocharse. || ladrar. || desembaularse. Desahogo. m. desahogo. || ensanche, libertad, anchura. \\ desenfado, desencono, ladrido , aire de taco.
Magín Ferrer, 1839
2
Primera parte delas demostraciones catholicas y principios ...
íe ver* reli, gio.c.3. dido, dcfpues que fe defcnfieno y libertadamente fedio a¡ vicios, le bueluc cltupido, ciego ^ignorante y boto, porque tienen efto las coitumbres maias,quc nofo- lo corrompen la buena volútad, peroaun cutorpecen , ciegan y ...
Juan Bautista Fernández ((O.F.M.)), 1593
3
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Ianfonio Documenfe fe engaña cafi en to* do quan'to dize. Refpondefele, pag. 149, Bartolomé Dionifio Fano, eferiuió fin fundamento alguno. Refpondefele pag. i }*«, Antonio de Herrera hablo libertadamente y con poca verdad. Refpondefele  ...
Diego Murillo, 1616
4
Reyno de Dios: compendio, y medula de toda la Corte Santa
... cobardee la jufticia;el terror (ea agradable, y el favor fe aventajé en' }os Oficios ciuilesde la vida ; donde los que r/eynan puedan íe r temidos, y amados , y . dondgl/ß/Abclitos viuancommo- da, y no libertadamente) íín vicios, ni difíblu- cion .
Lorenzo de Ibarra, Nicolas Caussin ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
5
Libro intitulado espeio de bien bivir: con otro tratado para ...
N cftc vicio da la Luxuria tienta el demonio defta manera-Date a pía [I zeies delacarne,y a Luxuria, y for nicar libertadamente:huelgate quáto pue- dascöladeleaaciöypoliciöideifealamu- get de tu proximomo feas carlo ques traba jo , procura ...
Jaime Montañés, 1594
6
Diccionario manual castellano-catalán
Liberalícente , adv. lliberal- ment. || promptament , ab llestesa. Libertad. f. llibertat .\\ llicen- cia.\\ privilegi, prerrogativa. \\atreviment.\ \franque- sa. || desahogo, desembras. \\destresa.\\facultat, poder. Libertadamente, adv. desen- frenadament .
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Fundacion milagrosa de la capilla angelica y apostolica de ...
Herrerahablò libertadamente ly con poca verdad. Refpondefele pag, 44~8< Pag- 1 з s ж Pag-1.4% . . Tambien fe refponde a. otras 'falfas 0911110— nes y co'fas que han dicho ‚ defde la pag. 154. haiìala pag. x59. ‚ . Ю Ljìurlas de “гидом.
Diego Murillo, 1616
8
Papeletas lexicográficas
Libertariamente - Con insolencia, con desenfreno. La Academia impone libertadamente, voz que nunca hemos encontrado en escritor alguno. Librecambio - Doctrina liberal en el comercio. Tal vez por distracción no se ha puesto la palabra, ...
Ricardo Palma
9
Aminta
... i ejlorho quefueffe mas el daño , qutfa aquella herida breve fueunenfayo folo . de fu furor , de la defeíperada €onslanciafuya, ienfeño el camino al hierro audaz , por donde ya pudiejfe correr fin miedo i libertadamente . $l o que me cuentas .
Torquato Tasso, 1607
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
II Libertad de estado: état d'une personne libre, non engagée dans le mariage , dans les ordres, etc. LIBERTADAMENTE , adv. Librement , efl'rontément. LIBERTADO, p.1). V. Lilzcrzar. II adj. Efl'rcnté, impuclent. II Iinus.) Désceuvré , oisif.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

用語«LIBERTADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis restaurantes muy verdes
Los edenes gastronómicos que nos recuerdan cómo era la vida (la nuestra) antes del pecado original de alimentarnos libertadamente, sin ningún orden ni ... «Glamouratis, 4月 14»

LIBERTADAMENTEの画像

libertadamente

参照
« EDUCALINGO. Libertadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libertadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z