アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libertada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBERTADAの語源

La palabra libertada procede del participio de libertar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBERTADAの発音

li · ber · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libertada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リリース

Liberación

解放は、一般的に、ある、具体的に解除する動作は、を参照してもよい:▪独立、解放など それは借金を満たす場合、債務者が支払いの証拠として与えられること▪リリース、手紙やレシート。 ▪料、充電または実際または見かけの財産に課さ電荷のキャンセルや取り消しのリリース。 ▪解放、元の電話会社への依存から携帯電話がリリースされるプロセス。 同様の概念は、ホルモンの放出が起こる生理学的プロセス▪コンピュータプログラムまたはソフトウェアのソースコードのリリースに適用される:ホルモン放出ホルモン甲状腺刺激ホルモン▪を放出▪▪ホルモンを放出するゴナドトロピンホルモン、副腎皮質刺激ホルモン放出▪ メラトニン▪は放出ペプチド、ガストリン▪死は体の負担から魂の解放、そして仏教のさらなる▪、ニルヴァーナのrebirthsのサイクルと到着の出力への通路として宗教的に理解▪ 哲学のアタラクシア。 La liberación es, en general, la acción de poner en libertad Más específicamente, puede referirse a: ▪ Independencia, emancipación, etc. ▪ Liberación, carta o recibo que se da al deudor como justificante de pago cuando satisface una deuda. ▪ Liberación de cargas, cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble. ▪ Liberación, el proceso por el que se libera un teléfono móvil de la dependencia a su compañía telefónica original. Un concepto similar se aplica a la liberación del código fuente de un programa informático o software ▪ El proceso fisiológico por el que se produce la liberación de hormonas: ▪ Hormona liberadora de gonadotrofina ▪ Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa ▪ Hormona liberadora de tirotropina ▪ Hormona liberadora de melatonina ▪ Péptido liberador de la gastrina ▪ La muerte entendida de forma religiosa como liberación del alma de la carga del cuerpo, y su paso a un más allá ▪ En el budismo, la salida del ciclo de las reencarnaciones y la llegada al nirvana ▪ La ataraxia, en filosofía.

スペイン語辞典でのlibertadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で解放された最初の定義は大胆で大胆です。 辞書で解放された別の意味は、服従することなく自由である。 解放された人も失業しています。 La primera definición de libertada en el diccionario de la real academia de la lengua española es osado, atrevido. Otro significado de libertada en el diccionario es libre, sin sujeción. Libertada es también desocupado, ocioso.
スペイン語辞典で«libertada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

LIBERTADAのように始まるスペイン語の単語

libérrima
libérrimo
liberta
libertad
libertadamente
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
libertino
liberto

LIBERTADAのように終わるスペイン語の単語

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

スペイン語の同義語辞典にあるlibertadaの類義語と反意語

同義語

«libertada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibertadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libertada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libertada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Released
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحرر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

livrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délivrer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freisetzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無料セット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyetel free
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập miễn phí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serbest bırakmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liberato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwolniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

set gratuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελεύθερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

satt fri
5百万人のスピーカー

libertadaの使用傾向

傾向

用語«LIBERTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«libertada»の使用頻度を示しています。
libertadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libertada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libertada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libertada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libertadaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibertadaの使いかたを見つけましょう。libertadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los dos Estados de Ninive cautiua y libertada deduzidos del ...
NV/wW. cauttttay. libertada. '475. álregak^yociofídad.fino con templanza , y á fm de reparar las fuercas, y dar vadoá la contínuaciort . de los cuidados , como nota de efpacio Clemente Chmens Alcxandrino. Alcxandro Magno dormía el braco ...
José de la Madre de Dios ((O.R.S.A.)), 1619
2
Versiones Castellanas de la Jerusalem Libertada de Torcuato ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Francisco Sosa, 2010
3
Israel libertada, y explicacion literal del psalmo 113. - ...
PER quant perpait del vénérable y amas dclarcal Mageltadfta Francisco penix de Canales Pielentat en lanta Theologiadel fa- grat Oide Mendicant dels Seruitas , nos cs estât referit quehacompotsdoslljbres lohu intitulât Israël Libertada...
Francisco-Fenix de Canales, 1612
4
La Jerusalen Libertada (1-2); Poema Heroico. Escrito En ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Professor Torquato Tasso, 2012
5
Guatemala libertada: Narración en verso
GUATEMALA LIBERTADA Narración en verso de los sucesos ocurridos desde las conferencias del Ilustrísimo Señor Pinol, en Mayo de 1919, hasta la capitulación y prisión de Manuel Cabrera el 15 de Abril de 1920 POR GUILLERMO ...
Guillermo Rodríguez, 1920
6
Nueva descripcion de la Tierra Santa: formada segun el ...
Así que amaneció el dia i O salí de Jerusalen por la puerta de Ephraim acompañado siempre de Alí, y me entretuve en recorrer los campos de batalla que el Tasjo h<zo para siempre célebres en su poema de la Jerusalen libertada , que volví ...
Pedro María de Olivé, François-René Vicomte de Chateaubriand, 1828
7
Cánticos del Antiguo y Nuevo Testamento traducidos en verso ...
... el Concilio Tridentino en su sesion 4. este Epinicio fue cantado de la Heroina , que le dió el nombre, despues de libertada su pátria Betulia del cerco de los Asidos con la muerte de su Xefe Holofernes degollado por sus mismas manos.
D. Angel SANCHEZ, 1789
8
Embriologia sagrada ó Tratado de la obligacion que tienen ...
... cerca de Leon de Francia , despues de haber padecido mucho sin poder parir, fue libertada felizmente por medio de la Operacion cesárea , y que el niño que se extraxo , fue bautizado. Este hecho lo trae Juan Freret , Profesor de Medicina:  ...
Francesco Cangiamila, 1774
9
Tratado en contra y pro de la vida solitaria: con otros dos ...
Pero, yo tengo probado la vida libertada , holgada , y aba- stada , tengo visto muchas re giones , y prouingias, experimente vida delibre, y de cautiuo , de conti - nente y de castado , y agora lade solitario , y sc por la experiengia que destas ...
Cristóbal Acosta, 1592
10
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... vitoria cierta , arremetie- .r.on, y ele artillo fe entró , matando a Josdefenfores, yfepu(bafaco,adon- de fe halló, mucha ropa,armas, y ca- uallos,, y ferenta pie5as de artillería grandes y pequen is , y fe dio libertada muchos camiuos Chriftianos.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612

用語«LIBERTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australiana libertada no Afeganistão após 4 meses de sequestro
Uma voluntária australiana Kerry Jane Wilson, sequestrada em abril no Afeganistão, foi libertada. A ministra das Relações Exteriores da Austrália, Julie Bishop, ... «Globo.com, 8月 16»
2
Gendarmería liberó a una persona privada de su libertada y ...
La División de Gendarmería, liberaron a un hombre que fue privado de su libertad en Veracruz y aseguraron a tres personas implicadas en el hecho, en Ciudad ... «El Diario de Coahuila, 8月 16»
3
Tripulação do Mi-17 sequestrada pelo Talibã foi libertada
Os seis membros da tripulação do helicóptero Mi-17 sequestrados no Afeganistão por terroristas do Talibã após uma aterrissagem forçada foram libertados e ... «Sputnik Brasil, 8月 16»
4
Após sequestro, família de funcionário da Protege é libertada em ...
Mãe e filho foram libertados horas depois em Nova Odessa (SP) na Rodovia Anhanguera, no quilômetro 117, próximo ao pedágio. A polícia informou que o ... «Globo.com, 8月 16»
5
Sogra de chefão da F-1 é libertada na Grande SP após 9 dias de ...
A polícia de São Paulo libertou no início da noite deste domingo (31) a sogra de Bernie Ecclestone, o inglês todo-poderoso da F-1, que estava sequestrada ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
6
Mujer que golpeó a su hijo en Tamaulipas queda en libertada
La mujer que fue captada en video golpeando a un menor de dos años, presuntamente en estado de ebriedad, ya fue localizada y detenida, pero unas horas ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 16»
7
Fotos mostram mulher tirando véu após ser libertada do Estado ...
Um fotógrafo captou, em um vilarejo na região de Aleppo, na Síria, uma cena que simboliza a alegria da população ao se ver livre do domínio no Estado ... «Globo.com, 6月 16»
8
SNTP: desaparición de Narcisazo es “punto negro” en la Libertad ...
Beato calificó el hecho como hiriente para la historia democracia, los Derechos Humanos y pone un punto negro en la Libertada de Expresión y Prensa en la ... «El Caribe, 5月 16»
9
#Lady100Pesos es libertada y ofrece disculpas
Ciudad de México, 24 de abril (SinEmbargo).- La joven Daniela Lorena Aguirre, conocida en redes sociales como Lady 100 pesos, quedó en libertad luego de ... «Noroeste, 4月 16»
10
Mulher é libertada após passar quatro anos em cativeiro pelo ...
Uma mulher foi libertada após passar quatro anos sendo mantida em cativeiro pelo próprio marido na tarde desta terça-feira (22), em Vassouras, no Sul do Rio ... «Globo.com, 3月 16»

LIBERTADAの画像

libertada

参照
« EDUCALINGO. Libertada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libertada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z