アプリをダウンロードする
educalingo
licuar

"licuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LICUARの語源

La palabra licuar procede del latín liquāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLICUARの発音

li · cuar


LICUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLICUARはどんな意味ですか?

スムージー

アルゼンチンやウルグアイの料理では、メキシコでも、スムージーを得るまで液体で処理され打たれた果物や野菜のすべてのものに液化したという名前で知られています。 スムージーは、いくつかのソースの準備のベースとして役立つことができます。 これらは甘くて塩味があります。 このスムージーは、スムージーが行うが、後者は高い液体濃度を示さないので、クーリスとは異なる。 リキュールはアルゼンチンのバーやカフェで人気があります。 この調製物は、果実パルプおよび砂糖が添加される液体ベースからなる。 ミルクに基づいて、バナナ、リンゴ、モモ、イチゴまたはトゥッティフルーティのスムージーが用意されています。 水を加えると、前に示した場合よりも調合に適用される果実の量が増えます。したがって、オレンジ、パイナップル、レモン、チェリーの水が作られ、その天然酸がミルクをカットします。 現在、クリーム液化、アイスクリーム液化または蜂蜜の砂糖交換などの品種があります。

スペイン語辞典でのlicuarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での液化の最初の定義は、液体を固体または気体のものにすることです。 辞書で液化することのもう一つの意味は、それが結合されている他の物質を融解せずに金属を融解して、金属から分離することである。 液化はまた行動していることを知る。

スペイン語の動詞LICUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo licúo o licuo
licúas o licuas / licuás
él licúa o licua
nos. licuamos
vos. licuáis / licúan o licuan
ellos licúan o licuan
Pretérito imperfecto
yo licuaba
licuabas
él licuaba
nos. licuábamos
vos. licuabais / licuaban
ellos licuaban
Pret. perfecto simple
yo licué
licuaste
él licuó
nos. licuamos
vos. licuasteis / licuaron
ellos licuaron
Futuro simple
yo licuaré
licuarás
él licuará
nos. licuaremos
vos. licuaréis / licuarán
ellos licuarán
Condicional simple
yo licuaría
licuarías
él licuaría
nos. licuaríamos
vos. licuaríais / licuarían
ellos licuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he licuado
has licuado
él ha licuado
nos. hemos licuado
vos. habéis licuado
ellos han licuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había licuado
habías licuado
él había licuado
nos. habíamos licuado
vos. habíais licuado
ellos habían licuado
Pretérito Anterior
yo hube licuado
hubiste licuado
él hubo licuado
nos. hubimos licuado
vos. hubisteis licuado
ellos hubieron licuado
Futuro perfecto
yo habré licuado
habrás licuado
él habrá licuado
nos. habremos licuado
vos. habréis licuado
ellos habrán licuado
Condicional Perfecto
yo habría licuado
habrías licuado
él habría licuado
nos. habríamos licuado
vos. habríais licuado
ellos habrían licuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo licúe o licue
licúes o licues
él licúe o licue
nos. licuemos
vos. licuéis / licúen o licuen
ellos licúen o licuen
Pretérito imperfecto
yo licuara o licuase
licuaras o licuases
él licuara o licuase
nos. licuáramos o licuásemos
vos. licuarais o licuaseis / licuaran o licuasen
ellos licuaran o licuasen
Futuro simple
yo licuare
licuares
él licuare
nos. licuáremos
vos. licuareis / licuaren
ellos licuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube licuado
hubiste licuado
él hubo licuado
nos. hubimos licuado
vos. hubisteis licuado
ellos hubieron licuado
Futuro Perfecto
yo habré licuado
habrás licuado
él habrá licuado
nos. habremos licuado
vos. habréis licuado
ellos habrán licuado
Condicional perfecto
yo habría licuado
habrías licuado
él habría licuado
nos. habríamos licuado
vos. habríais licuado
ellos habrían licuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
licúa o licua (tú) / licuá (vos)
licuad (vosotros) / licúen o licuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
licuar
Participio
licuado
Gerundio
licuando

LICUARと韻を踏むスペイン語の単語

adecuar · anticuar · apropicuar · apropincuar · colicuar · evacuar · oblicuar · promiscuar

LICUARのように始まるスペイン語の単語

licorería · licorero · licorista · licorosa · licoroso · licra · lictor · licuable · licuación · licuado · licuadora · licuecer · licuefacción · licuefacer · licuefactible · licuefactiva · licuefactivo · licuor · licurga · licurgo

LICUARのように終わるスペイン語の単語

acentuar · actuar · ajuar · amortiguar · apaciguar · atenuar · atestiguar · averiguar · consensuar · continuar · desvirtuar · efectuar · evaluar · graduar · interactuar · jaguar · perpetuar · puntuar · situar · tatuar

スペイン語の同義語辞典にあるlicuarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LICUAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«licuar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LICUAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«licuar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«licuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlicuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«licuar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

液化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

licuar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

liquefy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दव्र बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تميع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжижать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liquefazer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তরল করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

liquéfier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verflüssigen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

液化
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

녹이다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liquefy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hóa thành chất lõng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரவமாகுவது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्रवरूप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liquefare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skraplać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сжижать
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποιώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kondensera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

licuarの使用傾向

傾向

用語«LICUAR»の使用傾向

licuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licuar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、licuarに関するニュースでの使用例

例え

«LICUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlicuarの使いかたを見つけましょう。licuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sustancia y sus cambios
Utilizando una mezcla de hielo, y cristales de cloruro calcico, se pueden conseguir temperaturas mucho más bajas que el punto de congelación del agua; como — 40° C. Esta temperatura basta para licuar los gases mencionados: el gas ...
Brian Cane, James Sellwood, 1975
2
Adobe Photoshop 6.0
Hay un filtro nuevo del que deberíamos hablar y que no se encuentra en el menú Filtro, un plugin deformante llamado Licuar. Para probarlo, abra el archivo Cebra .psd en la carpeta Muestras. Luego, vaya al menú y elija Imagen, Licuar para ...
Robert Stanley, 2001
3
El Gran libro de Photoshop CS2
El filtro Licuar permite modelar la imagen de forma flexible y precisa. Al seleccionarlo en el menú Filtro, aparece el cuadro de diálogo Licuar con las diferentes opciones que le permitirán modificar el objeto seleccionado. Observe que incluso ...
‎2007
4
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Manzana, pera y piña: Licuar y tomar, 1 – 3 vasos antes de dormir. Es recomendable no comer nada, solo estas frutas hasta las 12 am, luego puede almorzar. En casos crónicos, es bueno tomar un día de ayuno semanal con estas frutas, todo ...
Jorge Valera
5
Poesía tradicional indígena costarricense
"Quiero licuar la sangre de sus entrañas, así no prevalecerás contra él." Sucede, ¡ay!, que El que se Sienta en la Cabecera del Úri 65 por su propia iniciativa dice de ti: "Quiero licuar la sangre de sus entrañas, así no prevalecerás contra él.
Adolfo Constenla Umaña, 1996
6
Aduertencias nueuas a la letra, y moralidad de los ...
vemos la celeftial fabiduria del Señor: no fino $ue fubiramente la figuc. Tan de vo - quiíb mandar a ios que predicaua,q aboc- luntad le dcxa licuar dt l v icio el pccauor, recieUenlahypocrelia , porqu« aunque lo y de la pa<sion,que le combida.
Antonio Ferreira, Juan de Valdés ((Madrid)), Gaspar de Escalada y del Castillo, 1657
7
Introducción a la fisicoquímica: Termodinámica
Se realiza una expansión en la región en que /xy_r es positivo, A7" puede hacerse suficientemente grande conforme AP disminuya en la expansión como para licuar el gas. Nótese que la Ecuación (3.54) predice que la temperatura de  ...
Philip Reid, Thomas Engel, Warren Hehre, 2007
8
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
5i яо f/ mercader puede licuar el Ы- Si, vale la obligación qti? ßbszx di mènes, o mas cantidad de la que fe recibe , numero 32. Si fe puede prouar el interés del einpreßt- do mutuo, y fusreqnißtosipor confefsiS de parte, y jur amanto decifßrh ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
9
Manual de Photoshop CS5
7 Antes de concluir esta lección, practicaremos con uno de los filtros disponibles en Photoshop, el filtro Licuar, que aplicaremos también sobre la máscara de texto. Despliegue el menú Filtro y seleccione el comando Licuar. (8) 8 El filtro ...
MEDIAactive, 2012
10
1001 zumos y batidos
«Wn*/^. ai. jkz&&. 2 bananas troceadas 8 fresas medianas lavadas 180 mi de zumo de manzana 1. Licuar las bananas y las fresas. Mezclar con el zumo de manzana. 2. Presentar en vasos de boca ancha con una fresas al fondo del vaso .
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008

用語«LICUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons. Tissera a los docentes: “Cultivarse en el amor a 'licuar' la ...
“No sucumban a la tentación de querer 'licuar' la Verdad. Que esta suerte de maternidad o paternidad que todo docente tiene, no los lleve a subestimar las ... «Aica On line, 9月 16»
2
Tutorial: cómo usar el Filtro licuar con detección de caras
En el videotutorial de Photoshop que viene a continuación se puede ver con detalle la utilización del filtro licuar con la nueva funcionalidad de detección de ... «Alberto Mariñas, 6月 16»
3
Nueva versión Photoshop CC 2015.5 con importantes ...
ejemplo-nuevo-licuar-con-reconocimiento-de-cara Filtro licuar con Detección de Caras. Hacía mucho que el filtro Licuar no cambiaba significativamente en su ... «Alberto Mariñas, 6月 16»
4
Una obsesión aún hoy día para Macri: Licuar a Bianchi
Una obsesión aún hoy día para Macri: Licuar a Bianchi Carlos Bianchi se levanta de la mesa y deja solo a Mauricio Macri: ¿Quién no recuerda la imagen, tan ... «Urgente 24, 5月 16»
5
El vino de baja calidad se puede mejorar sólo con una licuadora
El secreto consiste en licuar durante un minuto el vino. ¿Sólo con un poco de movimiento el vino mejora? Sí, aunque parezca magia el resultado se obtiene ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 16»
6
La AFIP bloquea una posible maniobra de Cristobal López para ...
La AFIP bloquea una posible maniobra de Cristobal López para licuar una deuda de US$900 millones. Tras una columna de Fontevecchia en el Diario PERFIL, ... «Perfil.com, 3月 16»
7
A licuar se ha dicho: tres ideas veraniegas
Nada más refrescante que un licuado frutal, helado y delicioso. No es casual que por estas fechas cafeterías, bares y restaurantes saquen brillo a su licuadora. «Glamout, 1月 16»
8
¿Cómo licuar fruta o lavar ropa con una bicicleta?
Desde 1997, la ONG guatemalteca Maya Pedal ha estado trabajando en un proyecto de desarrollo sostenible que ha transformado a la comunidad de San ... «Diario Pagina Siete, 11月 15»
9
Licuar en la cocina ahora es más fácil
A pesar del cambio de estación en el año, en República Dominicana gozamos de un eterno verano. Es por ello que en nuestro refrigerador no suelen faltar ... «Hoy Digital, 11月 15»
10
​Adobe lanza Photoshop Fix, un app gratis para editar fotografías
Photoshop Fix incluye la función Licuar para modificar cualquier área de la fotografía y cambiar su aspecto drásticamente; Parchar para corregir imperfecciones ... «CNET en Español, 10月 15»

LICUARの画像

参照
« EDUCALINGO. Licuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/licuar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA