アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTICUARの語源

La palabra anticuar procede del latín antiquāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTICUARの発音

an · ti · cuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTICUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anticuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanticuarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の骨董品の最初の定義は古いものと未使用のものを宣言することです。 辞書のアンチクアのもう一つの意味は古いものです。 Antiquarも行動します。 La primera definición de anticuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar antiguo y sin uso algo. Otro significado de anticuar en el diccionario es quedarse anticuado. Anticuar es también actuar.

スペイン語辞典で«anticuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ANTICUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anticúo
anticúas / anticuás
él anticúa
nos. anticuamos
vos. anticuáis / anticúan
ellos anticúan
Pretérito imperfecto
yo anticuaba
anticuabas
él anticuaba
nos. anticuábamos
vos. anticuabais / anticuaban
ellos anticuaban
Pret. perfecto simple
yo anticué
anticuaste
él anticuó
nos. anticuamos
vos. anticuasteis / anticuaron
ellos anticuaron
Futuro simple
yo anticuaré
anticuarás
él anticuará
nos. anticuaremos
vos. anticuaréis / anticuarán
ellos anticuarán
Condicional simple
yo anticuaría
anticuarías
él anticuaría
nos. anticuaríamos
vos. anticuaríais / anticuarían
ellos anticuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anticuado
has anticuado
él ha anticuado
nos. hemos anticuado
vos. habéis anticuado
ellos han anticuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anticuado
habías anticuado
él había anticuado
nos. habíamos anticuado
vos. habíais anticuado
ellos habían anticuado
Pretérito Anterior
yo hube anticuado
hubiste anticuado
él hubo anticuado
nos. hubimos anticuado
vos. hubisteis anticuado
ellos hubieron anticuado
Futuro perfecto
yo habré anticuado
habrás anticuado
él habrá anticuado
nos. habremos anticuado
vos. habréis anticuado
ellos habrán anticuado
Condicional Perfecto
yo habría anticuado
habrías anticuado
él habría anticuado
nos. habríamos anticuado
vos. habríais anticuado
ellos habrían anticuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anticúe
anticúes
él anticúe
nos. anticuemos
vos. anticuéis / anticúen
ellos anticúen
Pretérito imperfecto
yo anticuara o anticuase
anticuaras o anticuases
él anticuara o anticuase
nos. anticuáramos o anticuásemos
vos. anticuarais o anticuaseis / anticuaran o anticuasen
ellos anticuaran o anticuasen
Futuro simple
yo anticuare
anticuares
él anticuare
nos. anticuáremos
vos. anticuareis / anticuaren
ellos anticuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anticuado
hubiste anticuado
él hubo anticuado
nos. hubimos anticuado
vos. hubisteis anticuado
ellos hubieron anticuado
Futuro Perfecto
yo habré anticuado
habrás anticuado
él habrá anticuado
nos. habremos anticuado
vos. habréis anticuado
ellos habrán anticuado
Condicional perfecto
yo habría anticuado
habrías anticuado
él habría anticuado
nos. habríamos anticuado
vos. habríais anticuado
ellos habrían anticuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anticúa (tú) / anticuá (vos)
anticuad (vosotros) / anticúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anticuar
Participio
anticuado
Gerundio
anticuando

ANTICUARと韻を踏むスペイン語の単語


adecuar
a·de·cuar
apropicuar
a·pro·pi·cuar
apropincuar
a·pro·pin·cuar
colicuar
co·li·cuar
evacuar
e·va·cuar
licuar
li·cuar
oblicuar
o·bli·cuar
promiscuar
pro·mis·cuar

ANTICUARのように始まるスペイン語の単語

anticorrosivo
anticorrupción
anticresis
anticresista
anticrética
anticrético
anticristiana
anticristianamente
anticristiano
anticristo
anticrítico
anticuada
anticuadamente
anticuado
anticuaria
anticuario
anticucho
anticuco
anticuerpo
anticultura

ANTICUARのように終わるスペイン語の単語

acentuar
actuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
averiguar
consensuar
continuar
desvirtuar
efectuar
evaluar
graduar
interactuar
jaguar
perpetuar
puntuar
situar
tatuar

スペイン語の同義語辞典にあるanticuarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTICUAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anticuar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticuarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANTICUAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anticuar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticuarのスペイン語での反義語

«anticuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanticuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anticuar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

anticuar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anticuar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anticuar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anticuar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anticuar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anticuar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anticuar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anticuar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anticuar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anticuar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anticuar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

anticuar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anticuar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anticuar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anticuar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

anticuar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anticuar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anticuar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anticuar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anticuar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anticuar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anticuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anticuar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anticuar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anticuar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anticuar
5百万人のスピーカー

anticuarの使用傾向

傾向

用語«ANTICUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«anticuar»の使用頻度を示しています。
anticuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticuar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticuar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticuar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anticuarに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanticuarの使いかたを見つけましょう。anticuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Se puede anticuar una forma; no puede anticuarse una idea; no puede anticuarse un pensamiento, porque esto fuera anticuar el espíritu, que es la palabra original, todo el lenguaje humano. Ardidoso no es una nueva forma de nuestra habla ...
Roque Barcia, 1872
2
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
»Se puede anticuar una forma; no puede anticuarse una idea; no puede anticuarse un pensamiento, porque esto fuera anticuar el espíritu, que es la palabra original, todo el lenguaje humano. » Ardidoso no es una nueva forma de nuestra ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
3
Diccionario de tropos y figuras de retórica
... ó sin mas razorii que la voluntariedad; pues tanta culpa es (dice) anticuar aquellos que no hay con qué suplirlos, como admitir' los nuevos cuyos equivalentes nos sobran. 'Corrobora'este dictámen el de otro célebre literato de nuestros dias ...
Luis de Igartuburu, 1842
4
Colección legislativa de España
... copia , se dignó S. M. prevenir expresamente á los Generales que ejercen mi autoridad , haciéndolos responsables en su honor y conciencia, el que no dejen anticuar en las filas á los oficiales que no puedan prestar utilidad al servicio.
5
Diccionario valenciano-castellano
Es voz for. Antier istianisme. Anticristianismo. Anticrilich ; chs , ques. Anticrítico ; os , as. U. también como s. m. y fem. Anticuánt. Anticuando. Anticuar. Anticuar. Anticuan Anticuario , en dos acepciones. Anticudt , cuá , da. Anticuado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
colleccion legislativa
... copia , se dignó S. M. prevenir expresamente á los Generales que ejercen mi autoridad , haciéndolos responsables en su honor y conciencia , el que no dejen anticuar en las filas á los oficiales que no puedan prestar utilidad al servicio.
segundo cuatrimestre, 1849
7
Diccionario valenciano-castellano
Es voz for. Antier islianisme- Anticristianismo. -änltcrtiicÄ; efts , ques. Anticrítico ; os , as, \J, también como s. m. y fem. Anticuánt. Anticuando. Anticuar. Anticuar. Anlicuari- Anticuario , en dos acepciones. Anticuát , cud , da. Anticuado, da.
José Escrig, 1851
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Anticipación, f. anticipada. Anticipada, f. Esgr. anticipada. Anticipamiento. m. anticipado. Anticipante, p. a. Med. anticipant. Anticipar, a. anticipar. Anticristo, m. anticrist. Anticrítico, m. anlicrílic. Anticuado, da. adj. antiquad. Anticuar, a. anticuar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... copia , se digno S. M. prevenir expresamente á los Generales que ejercen mi autoridad , haciéndolos responsables en su honor y conciencia , el que no dejen anticuar en las filas á los oficiales que no puedan prestar utilidad al servicio.
Spain, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana
Sin Desusado, anacrónico. anticuar t Graduar de antigua y sin uso alguna cosa. | l pml. Hacerse antiguo. anticuario, ría s Quien colecciona antigüedades o comercia con ellas. anticucho, m. Chile y Perú. Trozo de came asada, ensartada en un ...
Rodolfo Oroz, 1999

用語«ANTICUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxeadores profesionales podrán competir en Olímpicos
“Por ahora es difícil anticuar (cuántos), pero habrá algunos que querrán buscar la clasificación”, dijo el presidente de la AIBA, CK Wu, después de una reunión ... «Vivelo Hoy, 6月 16»

ANTICUARの画像

anticuar

参照
« EDUCALINGO. Anticuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anticuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z