アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efectuar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EFECTUARの語源

La palabra efectuar procede del latín effectus, efecto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEFECTUARの発音

e · fec · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFECTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFECTUARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«efectuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのefectuarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に最初に定義するのは、何か、特にアクションを実装して実行することです。 彼らはその土地の偵察を行った。 効果的になるためには、辞書で実行する別の意味が満たされなければなりません。 行動することも行動することです。 La primera definición de efectuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner por obra, ejecutar algo, especialmente una acción. Efectuaron un reconocimiento del terreno. Otro significado de efectuar en el diccionario es cumplirse, hacerse efectivo. Efectuar es también actuar.

スペイン語辞典で«efectuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EFECTUARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efectúo
efectúas / efectuás
él efectúa
nos. efectuamos
vos. efectuáis / efectúan
ellos efectúan
Pretérito imperfecto
yo efectuaba
efectuabas
él efectuaba
nos. efectuábamos
vos. efectuabais / efectuaban
ellos efectuaban
Pret. perfecto simple
yo efectué
efectuaste
él efectuó
nos. efectuamos
vos. efectuasteis / efectuaron
ellos efectuaron
Futuro simple
yo efectuaré
efectuarás
él efectuará
nos. efectuaremos
vos. efectuaréis / efectuarán
ellos efectuarán
Condicional simple
yo efectuaría
efectuarías
él efectuaría
nos. efectuaríamos
vos. efectuaríais / efectuarían
ellos efectuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efectuado
has efectuado
él ha efectuado
nos. hemos efectuado
vos. habéis efectuado
ellos han efectuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efectuado
habías efectuado
él había efectuado
nos. habíamos efectuado
vos. habíais efectuado
ellos habían efectuado
Pretérito Anterior
yo hube efectuado
hubiste efectuado
él hubo efectuado
nos. hubimos efectuado
vos. hubisteis efectuado
ellos hubieron efectuado
Futuro perfecto
yo habré efectuado
habrás efectuado
él habrá efectuado
nos. habremos efectuado
vos. habréis efectuado
ellos habrán efectuado
Condicional Perfecto
yo habría efectuado
habrías efectuado
él habría efectuado
nos. habríamos efectuado
vos. habríais efectuado
ellos habrían efectuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efectúe
efectúes
él efectúe
nos. efectuemos
vos. efectuéis / efectúen
ellos efectúen
Pretérito imperfecto
yo efectuara o efectuase
efectuaras o efectuases
él efectuara o efectuase
nos. efectuáramos o efectuásemos
vos. efectuarais o efectuaseis / efectuaran o efectuasen
ellos efectuaran o efectuasen
Futuro simple
yo efectuare
efectuares
él efectuare
nos. efectuáremos
vos. efectuareis / efectuaren
ellos efectuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efectuado
hubiste efectuado
él hubo efectuado
nos. hubimos efectuado
vos. hubisteis efectuado
ellos hubieron efectuado
Futuro Perfecto
yo habré efectuado
habrás efectuado
él habrá efectuado
nos. habremos efectuado
vos. habréis efectuado
ellos habrán efectuado
Condicional perfecto
yo habría efectuado
habrías efectuado
él habría efectuado
nos. habríamos efectuado
vos. habríais efectuado
ellos habrían efectuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efectúa (tú) / efectuá (vos)
efectuad (vosotros) / efectúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
efectuar
Participio
efectuado
Gerundio
efectuando

EFECTUARと韻を踏むスペイン語の単語


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
estatuar
es·ta·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
tumultuar
tu·mul·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

EFECTUARのように始まるスペイン語の単語

efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero

EFECTUARのように終わるスペイン語の単語

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
atumultuar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

スペイン語の同義語辞典にあるefectuarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFECTUAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«efectuar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efectuarのスペイン語での同義語

スペイン語で«EFECTUAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«efectuar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efectuarのスペイン語での反義語

«efectuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFECTUARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efectuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefectuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efectuar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

efectuar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

make
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сделать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fazer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrobić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зробити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

face
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

göra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre
5百万人のスピーカー

efectuarの使用傾向

傾向

用語«EFECTUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«efectuar»の使用頻度を示しています。
efectuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efectuar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFECTUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efectuar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efectuar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、efectuarに関するニュースでの使用例

例え

«EFECTUAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefectuarの使いかたを見つけましょう。efectuarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Planear y Efectuar una Reunion Ficaz
Una fotobanda titulada "Cómo planear y efectuar una reunión eficaz" . 2. Una fotobanda titulada "Cómo usar auxiliares didácticos en una reunión". 3. Un juego de figuras para franelógrafo numeradas de RE. #1-1 a RE. #1-35. 4. Un juego de  ...
2
Factores clave de dirección: orientados a la obtención de ...
CÓMO EFECTUAR Y DIRIGIR EL CAMBIO Para efectuar el cambio es necesario considerar una serie de aspectos básicos y seguir un programa de ocho fases que se producen en todo proceso. Son las siguientes: 7.1. Detectar la necesidad  ...
Juan Luis Urcola Tellería, 2000
3
VOLEIBOL PARA PRINCIPIANTES
Toque de antebrazo contra la pared (ilustración 30) No se puede efectuar un toque de antebrazo con una pelota lanzada por uno mismo. Para el toque de antebrazo, la pelota debe venir siempre desde una cierta distancia y rasa. Cuando se ...
‎1999
4
Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos
Pagos mensuales MEDIOS DE EFECTUAR LOS PAGOS Los pagos se efectuarán dependiente el tipo de contribuyente. Las formas para efectuar los pagos una vez ya determinados, se harán por medio de dos maneras: a) Vía internet o; ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2005
5
Esploración oficial mandada efectuar del"Madre de Dios" en 1884
Nicolás Armentia, Bolivia. Ministerio de Colonización y Agricultura. Ήοε|ιασ.7884 παπί παπι. π.ιτιιιι. ι.τισ.ιιιιιε. ιιιιιιιι>οιτ ιιιἐἶζἶΜ-ιιιιοεπιιιιιπο λ'ουίειιιωε. - Δ 17Μτιιοε 21 6 ρ. ιιι. 28 72.700 ΜΜΜ άο Βιοε Πω ιιΜο 88.08.80 22 θ ε. ιιι. 19 72.800 Μ.
Nicolás Armentia, Bolivia. Ministerio de Colonización y Agricultura, 1885
6
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Efectuar y/o evitar superaciones temporales. - Efectuar acciones de precisión y/o evitarlas. 3. Combatir cuerpo a cuerpo con o sin implemento y/o evitarlo: - Golpear y/o evitarlo. - Derribar y/o evitarlo. - Dominar y/o evitarlo. - Excluir y/o evitarlo.
‎2000
7
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Una estrategia de marketing Javier Maqueda Lafuente. Capítulo 5 Preparación y realización de las reuniones de trabajo. Cómo efectuar presentaciones eficaces 1 . Preparación de las reuniones de trabajo. 2. Presentación, fijación de ...
Javier Maqueda Lafuente, 2003
8
Evaluación de Inversiones: Un enfoque privado y social
Mano de obra Elemento de Costo por actividad (Miles) Agua y energía Gastos Adm. Actividad Edificios Equipos Total Efectuar ensayos sobre materia prima 15 75 120 220 162 592 Efectuar ensayos sobre PI y PT 50 125 150 220 143 687 ...
Carlos León
9
Temas selectos de Matematicas
... y solamente en ese caso" usando condicionales. Solución: La primera parte de la afirmación, es decir, "Si estudias, podrás efectuar el viaje", es una condicional. En realidad dice: "Si estudias, entonces podrás efectuar el viaje" . La segunda ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 1998
10
Algebra un efoque moderno
Además, es esencial que en la adición cada número tenga un elemento idéntico para la multiplicación así como un inverso multiplicativo. Vamos a investigar esto en los siguientes ejercicios. Ejercicio 4-1 1. Efectuar las siguientes sumas: «1 ...

用語«EFECTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefectuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo efectuar una transferencia de dominio por Anticipo de Herencia
Cómo efectuar una transferencia de dominio por Anticipo de Herencia. El beneficiario debe acreditar su condición de heredero forzoso con la copia certificada ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
Nin aprovechó viaje a Perú para efectuar última gestión
La intención del gobierno uruguayo es efectuar el traspaso de la Presidencia pro témpore del Mercosur en la jornada de mañana, a pesar que se canceló la ... «republica.com.uy, 7月 16»
3
Cómo efectuar la inscripción de numeración de tu predio en la Sunarp
Una vez tomada la decisión de independizar la casa donde se vive para que cada uno de los moradores tenga su espacio propio, es importante tener en ... «RPP Noticias, 7月 16»
4
Últimos días para efectuar pago
El 31 de julio es el último día para que los propietarios de automóviles y motocicletas acudan a la SAT, o centros bancarios, para cancelar e Impuesto Sobre ... «El Quetzalteco, 7月 16»
5
Cómo efectuar el cambio de jurisdicción de mi predio
El certificado de jurisdicción es un acto administrativo mediante el cual la municipalidad certifica la jurisdicción o circunscripción distrital a la que corresponde o ... «RPP Noticias, 7月 16»
6
Gobierno y oposición aceptan presencia del Vaticano para efectuar ...
El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, anunció hoy que tanto la oposición como el gobierno de Nicolás ... «El Nacional.com, 7月 16»
7
La Cree confirma que consumidores tienen 30 días para efectuar ...
Con la vigencia del nuevo pliego tarifario se generó una gran confusión sobre el plazo y la fecha límite para efectuar el pago. En el recibo que emite el Servicio ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
8
Cabello reafirmó que en Venezuela sería imposible efectuar un ...
Guanare, 13 de julio de 2016.- El diputado de la Patria, Diosdado Cabello, informó que en Venezuela sería imposible efectuar un referéndum, “si ellos quieren ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
9
Cómo efectuar la anotación de robo de un vehículo ante la Sunarp
Cómo efectuar la anotación de robo de un vehículo ante la Sunarp. Te explicamos cuales son los pasos a seguir si sufres el robo de tu vehículo y decides ... «RPP Noticias, 7月 16»
10
La policía no encuentra explosivos en Dallas tras efectuar dos ...
El abatido ha seguido disparando contra los agentes durante los aproximadamente 45 minutos que llevan negociando, ha indicado que “el fin se acerca” y que ... «Lainformacion.com, 7月 16»

EFECTUARの画像

efectuar

参照
« EDUCALINGO. Efectuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efectuar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z