アプリをダウンロードする
educalingo
limítrofe

"limítrofe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIMÍTROFEの語源

La palabra limítrofe procede del latín limitrŏphus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIMÍTROFEの発音

li ·  · tro · fe


LIMÍTROFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMÍTROFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのlimítrofeの定義

辞書の境界線の定義は閉じ込められ、境界を接しています。


LIMÍTROFEと韻を踏むスペイン語の単語

anástrofe · apóstrofe · catástrofe · epanástrofe · epístrofe · monóstrofe

LIMÍTROFEのように始まるスペイン語の単語

limícola · liminal · liminar · limiste · limitable · limitación · limitada · limitadamente · limitado · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo · límite · limnología · limo · limón

LIMÍTROFEのように終わるスペイン語の単語

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · bofe · chofe · cotrofe · efe · enchufe · epígrafe · fe · gafe · jefe · mequetrefe · nife · profe · rafe · subjefe · tefe

スペイン語の同義語辞典にあるlimítrofeの類義語と反意語

同義語

«limítrofe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMÍTROFEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limítrofeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimítrofeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limítrofe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

接壤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

limítrofe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bordering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा से सटे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتاخمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окаймляющий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bordage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersempadan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umrandungs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

縁取り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çevreleyen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confinante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

granicząca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

окаймляющий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

învecinându-
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνορεύει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gränsar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grenser
5百万人のスピーカー

limítrofeの使用傾向

傾向

用語«LIMÍTROFE»の使用傾向

limítrofeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limítrofe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、limítrofeに関するニュースでの使用例

例え

«LIMÍTROFE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimítrofeの使いかたを見つけましょう。limítrofeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia de Las Dificultades Del Aprendizaje
El estudio del ci de este grupo indicó que el 21,8% de ellos tenían también un ci limítrofe y un 15,7% un retardo intelectual leve (ci bajo 80). Estas cifras ilustran que más de una tercera parte (37,5%) de los escolares que presentan lentitud y  ...
Luis Bravo Valdivieso, 1994
2
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
Los estilos afectivos con los cuales sería mejor no relacionarse: como identificarlos y afrontarlos Walter Riso. algunas consideraciones CAPÍTULO 8. ESTILO LIMÍTROFE/INESTABLE. El amor caótico AI filo de la navaja “No sé quién soy ni lo ...
Walter Riso, 2012
3
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
Términos que cambiaron de maligno a limítrofe (borderline) CIE-O, segunda edición 8442/3 8442/3 8451/3 8462/3 8462/3 8462/3 8462/3 8472/3 8472/3 8472 /3 8473/3 8473/3 8473/3 9421/3 9421/3 9421/3 9422/3 Términos como aparecen  ...
April Fritz, 2003
4
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
DESCRIPCIÓN LIMÍTROFE DEL POLÍGONO SAN CARLOS - LA PÓLVORA - JOYA LOS CONTRERAS (ÁREA DE INFLUENCIA) El polígono San Carlos - La Pólvora - Joya Los Contreras, está limitado por las coordenadas geográficas de  ...
5
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Gráfico 1***** Proporción de la población extranjera limítrofe y no limítrofe Proporción de la población extranjera limítrofe y no limítrofe Proporción de la población extranjera limítrofe y no limítrofe Proporción de la población extranjera limítrofe ...
Sergio Caggiano, 2005
6
Relaciones fronterizas: encuentros y conflictos
La frontera colombo-venezolana: de la conflictividad limítrofe a la global Ana Marleny Bustamante1 Introducción. Los asuntos de fronteras en la relación colombo-venezolana han sido tradi- cionalmente álgidos. El establecimiento de los ...
‎2011
7
Impacto social y economico de la inserción de los migrantes ...
El crecimiento lento pero sostenido de la migración limítrofe, puesto de manifiesto a lo largo de todos los censos nacionales, muestra que, si bien nunca presentó incrementos comparables a la de ultramar, tampoco tuvo detenciones o  ...
‎2008
8
Termodinámica
EJEMPLO 15-13 Solución FIGURA 15-18 Transferencia de calor por convección forzada, en una placa plana. flujo de fluido velocidad V. temperatura T. capa limítrofe de la corriente del fluido que su velocidad es cero. El caso en el que la ...
Kurt C. Rolle, 2006
9
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
(Domenech, 2007) En esta calificación de “indeseables” se incluye la inmigración limítrofe, y no fue hasta mediados del siglo XX que se les empieza a concebir como migrantes temporarios y a introducir cláusulas en las leyes tendentes a la ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
10
Comentarios al reglamento de extranjería
... la documentación señalada en los apartados anteriores, en función de la naturaleza (por cuenta ajena o propia) de la actividad a desarrollar, y el certificado de residencia en la zona limítrofe del país fronterizo (3). La primera novedad que ...
‎2007

用語«LIMÍTROFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimítrofeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Guillermo Solís viajará a las islas Galápagos para firmar ...
Con el acuerdo limítrofe "por primera vez en la historia, 200 años de historia como república, Ecuador tendrá absolutamente cerrados todos sus límites ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
Valencia aprueba el convenio de atención sanitaria limítrofe con ...
El Consejo de Gobierno de la Comunidad Valenciana ha aprobado este viernes remitir a las Cortes regionales el convenio con Aragón de asistencia sanitaria ... «Diario Médico, 9月 16»
3
Para solucionar disputa limítrofe, proponen que Belén de Bajirá sea ...
Para darle solución a la crisis limítrofe que afrontan Antioquia y Chocó por la soberanía en Belén de Bajirá, algunos líderes buscarán impulsar una propuesta ... «La FM, 9月 16»
4
Perú reactiva controversia limítrofe y plantea a Chile discutir sobre ...
Canciller de Perú reveló ante comisión de RR.EE. de su país que señaló a Heraldo Muñoz "abordar" el asunto. Además, cuestionó dichos de Piñera y puso en ... «Teletrece, 9月 16»
5
“El río Pilcomayo dejó de ser limítrofe, es completamente argentino”
En medio del llamativo informe es consultado sobre el punto: ¿Acaso no es materia aceptada por todos los países que las aguas de un río limítrofe deben ser ... «El Comercial.com.ar, 7月 16»
6
Nicaragua en nueva disputa limítrofe con Costa Rica
Nicaragua reclama la copropiedad de Isla Bolaños, un refugio de vida silvestre que actualmente pertenece a Costa Rica. Managua (capital de Nicaragua), ... «Hispan TV, 7月 16»
7
Guía de Isora pudo ser territorio limítrofe entre menceyatos aborígenes
El municipio de Guía de Isora pudo ser territorio limítrofe entre menceyatos tras un estudio que ha permitido plantear la hipótesis de cómo se organizaban los ... «eldia.es, 6月 16»
8
​Conflicto limítrofe entre Junín y Cusco es preocupante
Hace una semana, en la Comunidad Nativa de Shiriotiari, perteneciente a distrito de Río Tambo, Satipo, Junín, se realizaba un taller de presupuesto ... «Diario Correo, 5月 16»
9
Guatemala aboga por definir zona limítrofe con Belice
El Gobierno de Guatemala abogó por definir una “zona limítrofe” con Belice donde actualmente no existe una frontera marcada, para evitar nuevos incidentes ... «Emisoras Unidas, 5月 16»
10
Negociar un tratado limítrofe con Nicaragua, una tarea difícil
... con Nicaragua, que anunció el jueves y que ya había mencionado en el 2012, para resolver las diferencias limítrofes en el mar Caribe, a través de un tratado, ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»

LIMÍTROFEの画像

参照
« EDUCALINGO. Limítrofe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limitrofe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA