アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llovedizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LLOVEDIZOの語源

La palabra llovedizo procede de llover e -izo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLLOVEDIZOの発音

llo · ve · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLOVEDIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLOVEDIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llovedizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのllovedizoの定義

辞書にあるllovedizoの定義は、金庫、屋根、屋根または屋根です。デフォルトでは、雨水に簡単にアクセスできます。 En el diccionario castellano llovedizo significa dicho de una bóveda, un techo, una azotea o una cubierta: Que, por defecto, da fácil acceso al agua de lluvia.

スペイン語辞典で«llovedizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLOVEDIZOと韻を踏むスペイン語の単語


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

LLOVEDIZOのように始まるスペイン語の単語

llorisquear
lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovediza
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso

LLOVEDIZOのように終わるスペイン語の単語

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

スペイン語の同義語辞典にあるllovedizoの類義語と反意語

同義語

«llovedizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLOVEDIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llovedizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllovedizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llovedizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

llovedizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llovedizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Llovado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

llovedizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

llovedizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

llovedizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

llovedizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

llovedizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

llovedizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

llovedizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

llovedizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

llovedizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

llovedizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

llovedizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

llovedizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

llovedizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

llovedizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

llovedizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

llovedizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

llovedizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

llovedizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

llovedizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

llovedizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

llovedizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

llovedizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

llovedizo
5百万人のスピーカー

llovedizoの使用傾向

傾向

用語«LLOVEDIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«llovedizo»の使用頻度を示しています。
llovedizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llovedizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLOVEDIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llovedizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llovedizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llovedizoに関するニュースでの使用例

例え

«LLOVEDIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllovedizoの使いかたを見つけましょう。llovedizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
is.' Col. y i PLIJVIÍTÍLIS. m./ le. n. is. Coi. Loquees de la lluvia, 6 lo que le pertenece, llovedizo. l|0r. Lluvioso. PLÜVIÓSUS, a, mu. l'liii. Lluvioso, abundante de lluvias, que trae ó causa muchas lluvias. Pujvius, ... mu. Pliu. Llovedizo, de lluvia.
Manuel de Valbuena, 1846
2
Diccionario universal latino-español
Llovedizo , de lluvia. || Lluvioso, que trae ó causa lluvia. PN fPneüma, ätis. я. Soplo, aire, espíritu, respiración. || Neuma , especie de período de ámbito mui largo y de muchos miembros. PneCmatïcuSf a , um. Vitruv. Neumático , lo que obra 1 ...
Manuel de Valbuena, 1819
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Llovedizo, de lluvia. || Lluvioso, que trae ó causa Hutía. PN P.s*El m \, ätis. n. Soplo, aire, espíritu, respiración. ||Neuma, especie ae periodo de ámbito mui iarao y de muchos miembros. PneumAtïcus, a, um. Vitruc. Neumático, lo que obra ó se ...
‎1840
4
Diccionario universal latino-español
Col. Loque es de la lluvia, ó lo que la pertenece j llovedizo. \\Ov. Lluvioso. Plùviôsus , a , um. Plin. Lluvioso , abundante de lluvias , que trae ó causa muchas aguas. Pliívius , a, uta. Plin. Llovedizo , de lluvia. || Lluvioso , que trae ó causa lluvia.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Lo que es de la lluvia, ó lo que le pertenece , llovedizo. || Ov. Lluvioso. Pluviosas , a , um. Plin. Lluvioso , abundante de lluvias , que trae ó causa muchas lluvias. Plüvius, a, um. Plin. Llovedizo, de lluvia, y Lluvioso , que trae ó causa lluvia* ..v .í  ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Flores de poetas ilustres de España ...
16: Y a ti en tus blancas faldas llovedizo... • 18: Cayera y aun después él que lo hizo. » 31: Esto lo obrara yo por mi consuelo... • 34: Al f'n te diera el dón más soberano... » 37: Y haciéndote de todo mal exenta. Bóhl suprimió los tercetos 7.0 , 8.
Juan Quirós de los Ríos, 1896
7
Luis Barahona de Soto: estudio biográfico
Jamás prodigio triste ni cometa, Rayo ni trueno, nieve ni granizo (3), Turbara la región por ti quieta; Y allí en tus blancas manos, llovedizo (4), Un torbellino de oro y esmeraldas Cayera, y aun el cielo que lo hizo (5). De estrellas te cubriera las ...
Francisco Rodríguez Marín, Real Academia Española, 1903
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... llovedizo &c. Otras son afectivas de accion , como : encontradizo , escurredizo , echadizo , perdedizo , advenedizó , serradizo, regadizo , &c. 9.° Nombres colectivos en el sentido físico = Baxo de este sentido tiene la lengua castellana gran ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... fisica ó moral: bermejizo , cobrizo, enfermizo , llovedizo , movedizo , olvidadizo , rojizo; y tumabsuelto , abstenido, adjunto, anteiglesia, antisocial, circumpolar, circunvalacion , cismontano, citranwntano, DE LOS NOMBRES COMPUESTOS.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... disposición ó tendencia á alguna calidad física ó moral : bermejizo, cobrizo, enfermiza , llovedizo, movedizo , olvidadizo, rojizo; y también la capazidad ó aptitud para algo , v. g. caedizo, cocedizo, compradizo, heladizo, regadizo, serradizo.
Vicent Salvà, 1837

LLOVEDIZOの画像

llovedizo

参照
« EDUCALINGO. Llovedizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llovedizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z