アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompedizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROMPEDIZOの発音

rom · pe · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPEDIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMPEDIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rompedizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrompedizoの定義

辞書内のrompedizoの定義は非常に簡単です。 En el diccionario castellano rompedizo significa que se puede romper con mucha facilidad.

スペイン語辞典で«rompedizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPEDIZOと韻を踏むスペイン語の単語


acogedizo
a·co·ge·di·zo
advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

ROMPEDIZOのように始まるスペイン語の単語

rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

ROMPEDIZOのように終わるスペイン語の単語

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

スペイン語の同義語辞典にあるrompedizoの類義語と反意語

同義語

«rompedizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPEDIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompedizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrompedizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rompedizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Rompedizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rompedizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Breakdown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rompedizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Rompedizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rompedizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rompedizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rompedizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rompedizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rompedizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rompedizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Rompedizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Rompedizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rompedizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rompedizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Rompedizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Rompedizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rompedizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rompedizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rompedizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rompedizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rompedizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rompedizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rompedizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rompedizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rompedizo
5百万人のスピーカー

rompedizoの使用傾向

傾向

用語«ROMPEDIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«rompedizo»の使用頻度を示しています。
rompedizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompedizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPEDIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompedizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompedizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rompedizoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPEDIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrompedizoの使いかたを見つけましょう。rompedizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del comercio o sea Biblioteca mercantil que comprende ...
que vienen de Inglaterra la de Escocia es la mejor. Hierro purificado , ó simplemente hierro , se divide en cuatro clases. Hierro dulce, rompedizo, frio rompedizo, caliente y agrio. • Hierro dulce es elaborable frio y caliente , se alarga con el ...
2
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
El hilillo de agua, rompedizo y ligero, abre la entraña obscura de la peña, de suyo, tan tenaz y tan dura, y da en la peña misma con algún lloradero. Señor: entra en mi alma y alza Tú las compuertas que imposible es que dejen que fluya mi ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
3
Estadistica General del Commercio Exterior de Espana
Raboaa Balearea. Palma. Son San Juan. Balearea. Mahón. San Luie Barcelona. Muntadaa Granada. Armilla. . . .• Madrid. Barajae Málaga. El Rompedizo Santander. Parajea Sevilla. San Pablo Valencia. Manieea Vizcaya. Sondica Zaragoza.
Spain. Dirección General de Aduanas, 1962
4
La Costa del Sol: Málaga
Aeropuerto de "El Rompedizo". Pero, además de esa proximidad a Gibraltar que ha facilitado el conocimiento de las playas malagueñas, el factor decisivo para sir inclusión en las listas de lugares preferidos del mundo, es el aeropuerto de ...
5
Los pazos de Ulloa
Perucho la tomó como quien toma un muñeco de cristal, muy rompedizo y precioso: sus palmas llenas de callos y sus brazos hechos a disparar certeras pedradas y a descargar puñetazos en el testuz de los bueyes adquirieron de golpe ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
6
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
... que se atribuye la excelencia de las batatas del Rompedizo, cortijo que participa de los mismos riegos, y estas cañas perfectamente maduras y sanas se quedan en los mismos grados que las de la huerta de la Olla; es decir, sin pasar de 8.
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
7
Libro de los secretos de la agricultura, casa de campo y ...
De mijojcomo también de panizo fe puede hazer pan, pero es muy feco, enjuto, y rompedizo, h bien es mejor para hazer harinas, de eíta manera : Tomareis tres , ó quatro libras de harina de mij o por Ja mañana , y otras tantas por la tarde, ...
Agustin, Fray Miguel (prior Del Temple), 2001
8
Sobre la naturaleza de los sueños
... arquitectura agonizante, cama de hospital de menesterosos, soledad, tapar una ventana con papel periódico, ya duro, rompedizo, amarillento, sólo por no tener ya fuerzas para coser una cortina, tiniebla, madera carcomida, polvo, gotera, ...
Hugo Hiriart, 1995
9
Viajes regios por mar en el transcurso de quinientos años: ...
Tiros tales y tan buenos De un metal no rompedizo, Nunca Argel, cierto, los hizo, Y están tan juntos y espesos Como púas del erizo; Nunca se vió, en la verdad, Ciudad ó pueblo guerrero Tan bien puesto y tan entero, Y no es pueblo ni ciudad  ...
Cesáreo Fernández Duro, 1803
10
La escala de los mapas
Mi serie de fracturas, mi día rompedizo comenzó con un percance doméstico. El ojo izquierdo se me llenó de jabón, un escozor rojizo, el ánimo partido de repente, como si medio Sergio estuviera triste o acatarrado o padeciera una alergia ...
Belén Gopegui, 2012

用語«ROMPEDIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompedizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ada, ¿adónde vas?
... la conciencia de que la palabra “trencadís” significa también quebradizo, frágil y rompedizo». Si pasado y presente están presentes en el futuro –Eliot dixit–, ... «ABC.es, 6月 16»
2
Franco y el Conde Ciano: Propaganda fascista en Málaga
El conde aterrizó en El Rompedizo, adornado con banderas españolas, italianas y de la Falange en altos mástiles. La Hoja del Lunes recordaba que desde las ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
3
Los inquilinos alemanes del Palacio de Buenavista
Además, los Gross fueron propietarios de El Rompedizo, El Carambuco, Santa Amalia o Los Paseros. «El Rompedizo fue expropiado para el aeropuerto y ... «El Mundo, 2月 16»
4
Los orígenes del aeropuerto de Málaga
El imprevisto lo solventó el pilotó aterrizando en una zona de erial que pertenecía al cortijo de El Rompedizo, emplazado entre las carreteras de Cádiz y de ... «Sur Digital, 1月 16»
5
Så flög de första svenskarna till Solkusten
Flygfältet har under åren haft flera namn som Aeropuerto Garcia Morato eller Aeropuerto Rompedizo till dagens Málaga-Costa del Sol. Garcia Morato var ... «Svenska Magasinet, 12月 15»
6
La versión malagueña de ´Cinema Paradiso´
Pedro González, uno de los tres hijos de José, pone en marcha el proyector y en la pantalla blanca aparece la Málaga de 1961: el aeropuerto del Rompedizo, ... «La Opinión de Málaga, 11月 15»
7
'Estampas de Málaga': el álbum de una transformación histórica
Abajo, a la izquierda, campo de aviación de El Rompedizo (aeropuerto de Málaga), hacia 1920. A la derecha, Acera de la Marina, 1963. En él, los eslabones ... «Sur Digital, 9月 15»
8
30 declaraciones de amor a Churriana
... frecuentó la Fonda del Sol de Churriana, en la plaza de la Higuereta, durante sus tiempos de aviador, pues hacía escala en la antigua finca de El Rompedizo. «La Opinión de Málaga, 8月 15»
9
Málaga y Sevilla diseñarán un proyecto de colaboración económica ...
... la AEMET que se hallaba en el aeropuerto del Rompedizo malagueño, la fábrica de Coca-Cola cercana al aeropuerto, se desgajó Torremolinos de Málaga ... «La Opinión de Málaga, 7月 15»
10
Rotarios: cuando los sueños son las metas
En el temprano nacimiento del aeropuerto de Málaga (entonces aeródromo del Rompedizo), el primer campo de golf de Málaga o el entonces Instituto ... «La Opinión de Málaga, 6月 15»

ROMPEDIZOの画像

rompedizo

参照
« EDUCALINGO. Rompedizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rompedizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z