アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antojadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTOJADIZOの語源

La palabra antojadizo procede de antojado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTOJADIZOの発音

an · to · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTOJADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTOJADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antojadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantojadizoの定義

スペイン語辞書のcapricciosaの定義は、あなたが頻繁に欲求を持っていることを意味します。 En el diccionario castellano antojadizo significa que tiene antojos con frecuencia.

スペイン語辞典で«antojadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTOJADIZOと韻を踏むスペイン語の単語


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

ANTOJADIZOのように始まるスペイン語の単語

antociana
antocianina
antófaga
antofagastina
antofagastino
antófago
antófilo
antojada
antojadiza
antojadizamente
antojado
antojamiento
antojana
antojanza
antojar
antojarse
antojera
antojito
antojitos
antojo

ANTOJADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるantojadizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTOJADIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antojadizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antojadizoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ANTOJADIZO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«antojadizo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antojadizoのスペイン語での反義語

«antojadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTOJADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antojadizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantojadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antojadizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怪诞的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antojadizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

whimsical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सनकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غريب الأطوار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wunderlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whimsical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capriccioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιόπληκτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nyckfullt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lunefull
5百万人のスピーカー

antojadizoの使用傾向

傾向

用語«ANTOJADIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«antojadizo»の使用頻度を示しています。
antojadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antojadizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTOJADIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antojadizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antojadizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antojadizoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTOJADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantojadizoの使いかたを見つけましょう。antojadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etty Hillesum, un itinerario espiritual:
1. «Hay. en. mí. algo. de. aventurado. y. antojadizo...» El documento fotográfico más antiguo de que dispone la Fundación Etty Hillesum se remonta a 1931. En él aparece el grupo familiar, que residía entonces en Deventer, antigua ciudad ...
Paul Lebeau, 2000
2
Ya se que todo es mentira
Marion Zimmer Bradley. ANTOJADIZO QUIZAS A.S.V.B. Antojadizo quizás. Sediento por conocer su nombre, su dirección. Tiene las piernas tan largas como las pesadillas que padezco desde antes de conocerla. Prefiere que la llamen Lulú y ...
Marion Zimmer Bradley, 1999
3
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
1950 Motta Recuerdos 99: Él [don Quijote] seguir siendo siempre el castigo de los malos deseos, a despecho de doncellitas apasionadas y de la caterva de dueñas antojunas. 2. Antojadizo o caprichoso. 1933 Santa Marina Cisneros ( 1939) ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
4
Using Spanish Synonyms
mudable 3 veleidoso 3 antojadizo 3–2 inconsecuente 3–2 lun ́atico 3–2 precario 3–2 voluble 3–2 cambiante 2 caprichoso 2 changing, inconstant la novelista ha creado un personaje mudable / de car ́acter mudable y de personalidad ...
R. E. Batchelor, 2006
5
La conjuración de Catilina: y la guerra de Jugurta
Rara vezdexaba de ser antojadizo. Salustio : Haud facile lubidinibus carebat. Sé que : lubidinibus , se toma por muchos en diverso sentido ; pero a que proposito se havia esto de repetir, haviendo poco antes dicho : que no era menor el ...
Cayo Salustio Crispo, 1772
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
estudio de los indigenismos léxicos y registro de las voces españolas internas Esther Hernández. 93 Anima 10' animadas -15, -49, 100', 109', 2', 88, 88', 92, 92' animado -92 animadose -39' animal -l8, -18', -l9, -20, -22', -27[5], -27', -41, -45', ...
Esther Hernández, 1996
7
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
En estas objeciones bai mucho de verdadero; pero también mucho de falso i antojadizo. No vémos el porqué los grandes diarios i los grandes diaristas no puedan coexistir. El e- jemplo de la Inglaterra que se aduce no tiene fuerza.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To he humorous, ser antojadizo. Humorrufly, adv. como fantastico y caprichofo antojadizo. Humour, f. humor, fubstancia fluida. The Humours of the Body, los humores del cuerpo. A good humoured Man, un hombre de buen humor, 6 de buena ...
Pedro Pineda, 1740
9
Escalas de la realidad
no es gratuito ni antojadizo; es porque las cosas bien determinadas son mucho más manejables prácticamente por nuestros procesadores neurona- les que lo que serían las más justas, realistas, enormes y confusas descripciones de la ...
Dardo Bardier, 2007
10
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Si esto al gusto antojadizo de una muger se le debe, . seale la tierra leve, pues de la tierra se hizo . Seth en lugar de Abel nació a su padre Adan, que era ya de ciento y treinta años : el qual despues siendo de ciento y cincuenta engendró a ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778

用語«ANTOJADIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantojadizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Originarios del Barrio Toba volvieron a cortar la ruta 11
Quienes iniciaban viaje o volvían hacia Clorinda manifestaron su enojo por lo antojadizo de la medida que termina perjudicando a todos quienes nada tiene ... «El Comercial.com.ar, 6月 16»
2
CET mixto: Aportando a la igualdad de género
No es antojadizo por que busca garantizar un acceso en igualdad de condiciones a hombres y mujeres de la región a una unidad penal del sistema ... «El Divisadero, 6月 16»
3
"Ordenarle la casa a quien te triplica en diputados parece un ...
... marianistas -¡¡ni los del PP!!- tampoco le iban a perdonar que la izquierda accediese al poder por culpa de un empeño tan fulanista como antojadizo. «Periodista Digital, 6月 16»
4
Casanello y Marijuán ya dijeron que no investigan la obra pública
... como bien deben conocer los letrados, el límite no es antojadizo sino constitucional -la garantía del juez natural y la garantía contra la múltiple persecución ... «Infobae.com, 5月 16»
5
Innecesario proyecto de AFP estatal
Esto es antojadizo, siendo el riesgo menor que la entrada al sistema de una AFP estatal introduzca competencia desleal y, el más probable, que interrumpa el ... «LaTercera, 5月 16»
6
Guarello acusa a referentes de la Roja de presionar a Pizzi por ...
"Valdivia es tan amigo del lote, que cuando hicieron este reparto de premios antojadizo e injusto y se apropiaron de los premios de los jugadores que tuvieron ... «El Dínamo, 5月 16»
7
Concejales pretenden manejar fondos del Pacto Social
Tras ser aprobada la ordenanza, Sánchez decidió vetar el artículo en cuestión al considerarlo improcedente y antojadizo. “Con la incorporación de ese artículo, ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
8
José Serrano rechaza informe de Estados Unidos sobre tránsito ...
En una entrevista radial, Serrano expresó un “rechazo categórico” a lo que él definió como un “informe antojadizo”. Según el ministro, la semana pasada se ... «El Universo, 3月 16»
9
Gioja: "Fue antojadizo el incremento del presupuesto a Capital"
El ex gobernador de San Juan, José Luis Gioja, afirmó por el programa "De Caño Vale Doble" por Radio 10 que "fue antojadizo el incremento del presupuesto ... «Minutouno.com, 1月 16»
10
El Ministerio de Hacienda le resta liquidez a exportadores
El Ministerio de Hacienda le resta liquidez a exportadores. En vez de devolver IVA en efectivo, Hacienda abona a otros impuestos, haciendo uso antojadizo de ... «El Diario de Hoy, 1月 16»

ANTOJADIZOの画像

antojadizo

参照
« EDUCALINGO. Antojadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antojadizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z