アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colgadizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOLGADIZOの発音

col · ga · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGADIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLGADIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colgadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcolgadizoの定義

スペイン語辞書のcolgadizoの定義は、いくつかのことが言われています:彼らはぶら下がっているだけです。 辞書にぶら下がっている別の意味は、壁から突き出た屋根であり、トルネパンタだけがサポートしています。 La definición de colgadizo en el diccionario castellano es dicho de algunas cosas: Que solo tienen uso estando colgadas. Otro significado de colgadizo en el diccionario es también tejadillo saliente de una pared y sostenido solamente con tornapuntas.

スペイン語辞典で«colgadizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLGADIZOと韻を踏むスペイン語の単語


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

COLGADIZOのように始まるスペイン語の単語

coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo

COLGADIZOのように終わるスペイン語の単語

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

スペイン語の同義語辞典にあるcolgadizoの類義語と反意語

同義語

«colgadizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLGADIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colgadizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolgadizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colgadizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colgadizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hanging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुबला-टू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منحدر السطح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alpendre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠেক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appentis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersandar ke
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wetterschutz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의지-에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mimpin-kanggo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng về
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்து-க்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पडवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yan binaya yaslı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lean-to
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyścianek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș cu un versant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλίνει προς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leun-to
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lean-to
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lene-å
5百万人のスピーカー

colgadizoの使用傾向

傾向

用語«COLGADIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«colgadizo»の使用頻度を示しています。
colgadizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colgadizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLGADIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colgadizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colgadizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colgadizoに関するニュースでの使用例

例え

«COLGADIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolgadizoの使いかたを見つけましょう。colgadizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Para construir el nuevo cobertizo o colgadizo de leña era preciso derribar la pared límite de la Fábrica (NQ 126), y ampliar el colgadizo hacia la parte Norte, donde al parecer se situarían las dos tahonas, la carpintería y el almacén de barrilla ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
2
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
El colgadizo así formado va a teja vana, excepto en la anchura del tablado donde hay un zaquizamí que causa techo. No existe duda de que este colgadizo cubría no sólo el escenario, sino también los dos entrantes del patio que mediaban ...
Angel María García Gómez, 1990
3
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
En 1642, se decide levantar un «colgadizo» para cubrir las pilas. La obra se realiza en relativamente poco tiempo, ya que en 1643 estaba terminada [AVM, Secretaría, 3-134-45]. Gracias a los documentos referidos a la obra sabemos, pues, ...
Fernando Doménech, 2007
4
Cuerpo abierto: ciencia, enseñanza y coleccionismo andaluces ...
11 Colgadizo de teja, sostenido por pilares de mampostería, muy a propósito para colocar el tanque para las maceraciones y el fogón para incinerar, calcinar, preparar los materiales de las inyecciones, etc. También en este colgadizo se ...
Armando García González, 2010
5
Protocolo de antiguedades, literatura, agricultura, ...
B Preguntado si sa be quien quemó el cañaveral, dijo: que lo quemó el que dejara, y que no le acompañó otro negro alguno, y que sabe que el negro Laureano echó unas brasas de candela sobre un colgadizo de paja, que está anexo á la ...
Joaquin José Garcia, 1845
6
Memorias
que debiendo costear la Real Hacienda el colgadizo ó almaceny la mitad del terraplen, toca a la Junta abonar la otra mitad de este y todo el presupuesto del muelle, lo que hará luego que conozca su ascendencia si lo permite el estado de  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1849
7
Burbuja
EN. EL. COLGADIZO. Mire cho Luciano mi vida es un esconchado que no vale pa amaño. Todo ha sido un ronronear donde el quebranto resulta tan corajiento como chifleta. Apandado he vivido porque el reborujo ha sido el chucho que ...
Dimas Coello, 2007
8
Sagradas Escrituras Version Antigua
5 Edificó también junto al muro de la Casa un colgadizo alrededor, [pegado] a las paredes de la Casa en derredor del templo y del oratorio; e hizo cámaras alrededor. 6 El colgadizo de abajo [era] de cinco codos de ancho, y el de en medio ...
Russell Martin Stendal
9
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
El primer colgadizo cubría la zona de las hor- nallas y se separaba de la sala de pailas por una pared "nueva" de adobe de 8,36 metros de anchura y 5 metros de altura. La única función que podía tener este colgadizo sobre las hornallas, era ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
10
Las Sagradas Escrituras
5 Edificó también junto al muro de la Casa un colgadizo alrededor, pegado a las paredes de la Casa en derredor del templo y del oráculo, e hizo cámaras alrededor. 6 El colgadizo de abajo era de cinco codos de ancho, y el de en medio de ...
Martin Stendal, 2013

用語«COLGADIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolgadizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos hombres se ahorcan; uno de ellos por deudas
Mientras que en Azua fue encontrado el cadáver de Amauris Primitivo Pérez, mayor de edad, colgando del colgadizo con un cable eléctrico en la vivienda ... «El Caribe, 7月 16»
2
Tegueste inicia su ´Mes del Vino´ con una ruta de la tapa por 26 ...
... del Agricultor de Tegueste, Restaurante Mauro, Café de Pedro, Tasca La Vendimia, Cafetería Mencey Tegueste, Tasca La Bodeguita del Colgadizo y Pizzería ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
3
Un mes de tapas y vinos por Tegueste
... de Tegueste, Restaurante Mauro, Café de Pedro, Tasca La Vendimia, Cafetería Mencey Tegueste, Tasca La Bodeguita del Colgadizo y Pizzería Tegusta). «eldia.es, 3月 16»
4
Trinidad, Cuba y los días sin agua
... vez más distendidos y hasta la que cae del cielo, escasa como las demás pero que ella recoge con un ingenioso sistema de canales adosados al colgadizo. «Havana Times, 1月 16»
5
Rafael María de Mendive: El maestro de Martí
Y añadía el Apóstol: “Prefiero recordarlo a solas, en los largos paseos del colgadizo, cuando, callada la casa, de la luz de la noche y el ruido de las hojas ... «Radio Sancti Spíritus, 11月 15»
6
24 empresas optan a las obras de San Segundo, previstas para ...
... como la excesiva deformación de los pares del colgadizo de la nave del Evangelio, debido a sus mayores luces y al peso de la capa de compresión existente ... «Diario de Ávila, 8月 15»
7
La Junta inicia la licitación de obras de restauración en la ermita de ...
En estos espacios se han detectado una serie de deficiencias como la excesiva deformación de los pares del colgadizo de la nave del Evangelio, debido a sus ... «Salamanca24horas, 5月 15»
8
Gérgal revive las contiendas entre moros y cristianos este fin de ...
Las naves laterales se cubren con armaduras de colgadizo, tienen hasta diez altares y sobre su crucero se encuentra representado uno de los símbolos más ... «Almeria360 Noticias, 1月 15»
9
Los bomberos de Cuéllar sofocaron un incendio en un colgadizo de ...
De acuerdo a la información facilitada por los bomberos de Cuéllar, las llamas se iniciaron en un colgadizo anexo a una vivienda situada en el casco urbano de ... «El Adelantado de Segovia, 11月 14»
10
Los siglos: huéspedes ilustres
El inmueble de la calle Luz Caballero 128-130, de estilo racionalista, fue un colgadizo de ladrillos, madera y tejas, vendido a Francisco Ibarguren y heredado ... «Ahora Cuba, 10月 14»

COLGADIZOの画像

colgadizo

参照
« EDUCALINGO. Colgadizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colgadizo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z