アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lomo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOMOの語源

La palabra lomo procede del latín lumbus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOMOの発音

lo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロモ

Lomo

背骨は背部の肉の切れ目であり、コンクリートの筋肉またはむしろ一連の筋肉を含み、哺乳動物の脊柱の側面に位置する。 したがって、ロースの2つの意味を区別する必要があります:料理レシピとしてのロインとレシピに適していると考えられる動物の解剖学の一部としてのロース。 牛と豚は通常使用されます。 El lomo es un corte de carne de la región dorsal, que contiene un concreto músculo o más bien un conjunto de músculos, que se encuentra a los lados de la columna vertebral de los mamíferos. Así, pues, hay que distinguir dos acepciones de lomo: el lomo como receta culinaria y el lomo como parte de la anatomía del animal, que se considera apta para la receta. Suele utilizarse el vacuno y el porcino.

スペイン語辞典でのlomoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のロインの最初の定義は、背中の下部であり、中央部です。 辞書のロインのもう一つの意味は、四肢、全体の骨格、十字架から不器用さまでです。 ロインはまた、脊椎の隣にあり、肋骨の下にある2つの豚肉または牛肉でもあります。 La primera definición de lomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte inferior y central de la espalda. Otro significado de lomo en el diccionario es en los cuadrúpedos, todo el espinazo, desde la cruz hasta las ancas. Lomo es también cada una de las dos piezas de carne de cerdo o de vacuno que están junto al espinazo y bajo las costillas.
スペイン語辞典で«lomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOMOと韻を踏むスペイン語の単語


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

LOMOのように始まるスペイン語の単語

lombárdico
lombardo
lombo
lombricida
lombriciento
lombriguera
lombriz
lomear
lomera
lometa
lomienhiesta
lomienhiesto
lomillería
lomillo
lominhiesta
lominhiesto
lomosa
lomoso
lomuda
lomudo

LOMOのように終わるスペイン語の単語

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
canódromo
cinamomo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

スペイン語の同義語辞典にあるlomoの類義語と反意語

同義語

«lomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lomo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lomo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

loin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منطقة العانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поясница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lombo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোমর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

longe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pinggang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロイン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

허리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chổ dưới lưng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमर,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lombo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polędwica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поперек
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεφρική χώρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fransyska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loin
5百万人のスピーカー

lomoの使用傾向

傾向

用語«LOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«lomo»の使用頻度を示しています。
lomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lomo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lomoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LOMO»の引用

lomoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
En el pasado, aquellos que locamente buscaron el poder cabalgando a lomo de un tigre acabaron dentro de él.

«LOMO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Chorizos, jamón y lomo, de todo como.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Cuando no hay lomo, tocino como.

«LOMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlomoの使いかたを見つけましょう。lomoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Su peso oscilará entre 150 y 200 COLA T) «Solomillo: asar y areír «—*<v 2) « Lomo: asar y freír. Desde la cadera hasta la sexta costilla. Debe diferenciarse entre lomo alto o cinta y lomo bajo o riñonada. Actualmente se prohibe utilizar el  ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Producto: Lomo de ternera blanca. Resultado: Lomo deshuesado, separado de solomillo, listo para cortar chuletas de lomo bajo (riñonada) o de lomo alto (de palo). Utensilios: Tabla, deshuesador, macheta de golpe. Elaboración: • Colocar el ...
Jesus Camarero Tabera
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
L OMO CON EL SOLOMILLO Solomillo Lomo bajo Lomo alto El cisne Ave de gran tamaño que supera los 10. en el horno o se realiza a la plancha directamente. Para finalizar, es trinchado en sala a la vista del cliente y acompañado por ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Las fugaces horas: a lomo de letra impresa
Short essays and musings on various topics.
Roberto Díaz Castillo, 2007
5
Recetas 0% Colesterol
Sal y pimienta a gusto Vinagre y aceite a gusto ® Preparación Quitar la mayor cantidad de grasa a la carne y salpimentarla. Colocar el lomo en una fuente para horno, previamente aceitada, untado con la mostaza. Llevar a cocción hasta que  ...
Jacques Lafond, 2006
6
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo relleno de Guanajuato 1 lomo grande de cerdo alcaparras, alcaparrones, 100 gramos de jamón tornachiles 100 gramos de carne de aceitunas, vinagre y aceite puerco vino blanco, pimienta, clavo 2 jitomates y canela molidos ...
Patricia González, 1999
7
Procesos de cocina
Se divide en dos partes bien diferenciadas: El lomo alto, zona más ancha del lomo que toca las costillas flotantes y que se utiliza gastronómicamente para realizar el roastbeef, que es la pieza de lomo entera, con costillas o sin ellas, asada ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
LOMO DE PUERCO EN NARANJA 1 kilo de lomo de puerco en trozo 1 taza de mermelada de naranja 4 cucharadas de mostaza Se coloca la carne en un molde refractario. La mostaza se mezcla con la mermelada (que también puede ser de ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
lomo nervado m (Lib.) / back with raised bands / Rücken mit erhabenen Bünden// dorso a costole m dos carré m (Rel.) / lomo plano m (Encuad.) / flat back / glatter Rücken m I dorso piato/ dos concave m (Rel.) / lomo cóncavo m, lomo hueco m ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villarta-Quintana, t. Lomillo, El tr. Gallinero de Cameros, t. cat. Laguna, t - top: Lomillo. cat. Santo Domingo, t. cat. tr. Villalobar, t. cat. tr. Muro en Cameros, t. calle. Lomillos, Los cat. tr. Almarza, t, m. Lomo, El cat. tr. Camprovín, t - top: Lomo. tr.
Antonino González Blanco, 1987

用語«LOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benjamin Bratt y Bryan Cranston cocinan un 'lomo saltado' en TV ...
Benjamin Bratt y Bryan Cranston junto a Karla Martínes preparando un lomo ... a cocinar un lomo saltado", le dice la anfitriona al actor de madre peruana. «El Comercio, 9月 16»
2
Lomo asado con miel y limón abre la semana en "Cómetelo"
El espacio gastronómico de Canal Sur Televisión “Cómetelo” abre la semana este lunes 22 de agosto (19:55 horas), con una receta exquisita, “lomo asado con ... «CanalSurWeb, 8月 16»
3
Lomo Magullo prepara el remojón
El barrio de Lomo Magullo celebró este viernes el día grande de sus fiestas en honor a Nuestra Señora de las Nieves y ultima los preparativos para la 48ª ... «Canarias 7, 8月 16»
4
​Rico y facilito: Lomo Saltado en solo cinco pasos (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito tenemos una receta imperdible: Lomo Saltado. Es así que en apenas cinco pasos podremos disfrutar de este plato muy aceptado por los ... «Diario Correo, 8月 16»
5
Lluvia de verano en Lomo Magullo
Lomo Magullo se llenó de chiquillería ayer a mediodía acompañada de padres y familiares para celebrar la Traída del Agua. Una fiesta que va ganando cada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
6
Se paga hasta el doble por el lomo según la provincia
Este es el caso de uno de los cortes más exclusivos de carne: el lomo, que a lo largo y ancho del país tiene precios que van desde $120 a $230 el kilo. «Ambito.com, 7月 16»
7
Apagado un conato de incendio en Lomo del Diviso, en Almatriche
Un conato de fuego con varios focos fue apagado esta madrugada en Lomo del Diviso, junto al Colegio Canterbury, en el barrio de Almatriche de Las Palmas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
8
Etchevehere: "Pasando la General Paz, la gente no come lomo"
"Saliendo de la General Paz, la gente no come lomo, porque es un corte magro, y los que vivimos en el campo, nos gusta la carne gorda, con grasa, que es lo ... «LA NACION, 7月 16»
9
La calle del ´alcalde de Lomo Apolinario´
El conocido líder vecinal, José Suárez García, 'Pepucho', cuenta ya con una calle en Lomo Apolinario, donde luchó durante más de medio siglo. Recordado por ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
10
El Santa Rita de Lomo Los Frailes se proclama campeón regional
El título lo consiguió además ante sus aficionados, que llenaron en buena medida el terrero Tomás El Bombero, de Lomo Los Frailes, en el barrio capitalino de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»

LOMOの画像

lomo

参照
« EDUCALINGO. Lomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z