アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardamomo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARDAMOMOの語源

La palabra cardamomo procede del latín cardamōmum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARDAMOMOの発音

car · da · mo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDAMOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARDAMOMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cardamomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cardamomo

カルダモン

Cardamomo

これは、高および種子のみが使用されるの4メートルに達することができショウガ科の家族の多年生ハーブ、の3種類のカルダモンと呼ばれています。 この植物は、最初にインド南部で700の周りに使用されました。 1200によってヨーロッパに輸入されたそれは南インド、スリランカ、マレーシア、スマトラの熱帯雨林に自生し、現在も最大の生産国であること、ネパール、タイ、中央アメリカ、グアテマラで栽培されています。 彼らは、10月と12月に南インドとスリランカの商業植林地を中心に収集されています。 ラテンアメリカは、一般的に楽園のクリームの名前で知られています。 その活性成分の中でも、我々は、テルピネオール、シネオール、リモネン、サビネン及びピネン、デンプンおよび脂肪酸を含む揮発性油の4%を発見しました。 これらの成分のおかげで、カルダモンは、ガスdigestivo-、興奮剤、抗痙攣チューブの排出に有利た、食欲食欲促進および芳香族を生成する唾液の分泌を引き起こすsialagoga駆風あります。 Se llama cardamomo a tres géneros de hierbas perennes de la familia de las Zingiberaceae, que pueden alcanzar hasta 4 metros de altura y de las que sólo se utilizan las semillas. Esta planta fue empleada por primera vez hacia el año 700 en la India meridional. Se importó a Europa hacia el 1200. Es oriunda de las selvas tropicales de la India meridional, Sri Lanka, Malasia y Sumatra, y en la actualidad se cultiva también en Nepal, Tailandia y América Central, siendo Guatemala el mayor productor mundial. Se recolectan sobre todo en las plantaciones comerciales al sur de la India y en Sri Lanka, en octubre y diciembre. En Latinoamérica se conoce por lo general con el nombre de granado del paraíso. Entre sus componentes activos encontramos un 4% de aceite volátil incluido el terpineol, el cineol, el limoneno, el sabineno y el pineno, almidón y ácidos grasos. Gracias a estos ingredientes, el cardamomo es carminativa -que favorece la expulsión de los gases del tubo digestivo-, estimulante, antiespasmódica, sialagoga —que provoca la secreción de saliva—, orexígena —que produce apetito— y aromática.

スペイン語辞典でのcardamomoの定義

辞書の中のカルダモンの定義は薬用植物であり、最小、三角、ゴム状の果実を持つアモモの種と、ややスパイシーな香りを持つ角のある芳香の種です。 En el diccionario castellano cardamomo significa planta medicinal, especie de amomo, con el fruto más pequeño, triangular y correoso, y las semillas esquinadas, aromáticas y de sabor algo picante.
スペイン語辞典で«cardamomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDAMOMOと韻を踏むスペイン語の単語


amomo
mo·mo
aplomo
plo·mo
asomo
so·mo
cinamomo
ci·na·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

CARDAMOMOのように始まるスペイン語の単語

carda
cardada
cardado
cardador
cardadora
cardadura
cardaestambre
cardal
cardamina
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalato
cardenalicia
cardenalicio
cardencha

CARDAMOMOのように終わるスペイン語の単語

aeródromo
agrónomo
aromo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
canódromo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

スペイン語の同義語辞典にあるcardamomoの類義語と反意語

同義語

«cardamomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDAMOMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardamomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcardamomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cardamomo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

豆蔻果实
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cardamomo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cardamom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इलायची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кардамон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cardamomo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এলাচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cardamome
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buah pelaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kardamom
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カルダモン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카 다몸
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cardamom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảo quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏலக்காய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेलची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kakule
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cardamomo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kardamon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кардамон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cardamom
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάρδαμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kardemom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kardemumma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kardemomme
5百万人のスピーカー

cardamomoの使用傾向

傾向

用語«CARDAMOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cardamomo»の使用頻度を示しています。
cardamomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardamomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDAMOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardamomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardamomo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cardamomoに関するニュースでの使用例

例え

«CARDAMOMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcardamomoの使いかたを見つけましょう。cardamomoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El perfume del cardamomo: cuentos chinos
Bold and raunchy, subtle and surprising, this collection of tall tales gathers stories of compassionate bandits, cruel widows, and vindictive ladies, delicate stories of blood and honor.
Andrés Ibáñez, Félix Romeo, 2008
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Etimología: el nombre del género Elettaria deriva de elettari nombre común dado a esta planta en Malabar; el epíteto cardamomum deriva del griego y significa mastuerzo, planta que huele igual al cardamomo. Nombres comunes en algunos  ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Anexo 1: Proyectos: cacao cardamomo
medianos, que trabajaban un área de 25,900 hectáreas y una producción total de 200,000 quintales de cardamomo en cereza. En la actualidad, es indudable que se han incrementado estos registros y las ventas no han registrado problemas ...
Iica, Bid
4
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
CARDAMOMO (Elettana cardamomum - Zingiberáceas) Existen unas cuantas variedades botánicas de cardamomo, planta herbácea de buen tamaño, perenne, originaria de la India y Ceilán. Elettana produce las pequeñas cápsulas que ...
Danièle Ryman, 1995
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
CARDAMOMO, CARDIACA cinco onz. de cardamomo y dos üb. de alcohol; — s. una parte de cardamomo y seis de alcohol ; — br. y w. 1res pt. de cardamomo y diez y seis de alcohol ; — he. y piel, una de cardamomo y cinco de alcohol.
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Compendio de agronomía tropical
CARDAMOMO Zingiberácea Elettaria cardamomum Maton "Cardamome" " Cardamom" "Cardamomo" dibujo por Hugo Calderón j Fig. 182. Cardamomo ( Elettaria cardamomum Maton). OBJETIVOS DEL CULTIVO La semilla del cardamomo ...
‎1989
7
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Cardamomo de Ceilan : cardamomo cnsal de Gasrtner; cardamomo mayor de Clusius, de Blackwell, de Murray, de la Hisl. de las drogas simples; cardamomo mediano de Valerio Curdo, de Mathio1o, de Pomet y de Geoffroy.' Esta especie es ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
8
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
RALEAR SOMBRA La sombra es un requisito de primer orden en el cultivo del cardamomo, de manera que hay que prestarle mucha atención, manteniéndola perfectamente regulada, permitiendo así lá entrada de los rayos del sol y a la vez , ...
IICA-Guatemala
9
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Campbora ,/e»Caphnra , Alcanfor: Cardammum, Cardamomo: • - E! Alcanfor es vna Refusa , ligera , muy • Del Cardamo „ fegun los Autor« , ay tres blanca , y volatil , que fale del gruefio tron- géneros , Cardamomo mayor , Cardamomo Origen, ...
Félix Palacios, 1725
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
El Cardamomo menor , aunque cor- refponde al mayor en la figura efqui- nadá , no tiene tanto cuerpo , y de- ' clina mas al color pardillo. La tercera efpecie del Cardamomo , es la Ni- gclla citrina , la qual no difiere Je la Ñigella negra , fino ...
Dioscòrides Pedani, 1733

用語«CARDAMOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardamomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bizcocho de limón y cardamomo
Una mezcla perfecta para las meriendas o para el café. El toque de cardamomo es fantástico, pero hay que tener mucho cuidado con esta especia porque si la ... «Qué.es, 6月 16»
2
Panecillos de leche, vainilla y cardamomo. Receta tierna para ...
Esta receta de panecillos de leche, vainilla y cardamomo me lleva de nuevo a esa época. Tienen un toque dulzón pero no es excesivo, por lo que son ideales ... «Directo al Paladar, 6月 16»
3
"Cardamomo", una historia de amor en el infierno sirio
Diana Al Azem reconoce que mientras escribía "Cardamomo" lloró en muchos momentos, "sobre todo de rabia", por lo que está ocurriendo en Siria, un país que ... «eldiario.es, 5月 16»
4
'Cardamomo', el homenaje de Diana Al Azem a los refugiados sirios ...
Cardamomo nos cuenta la historia de un médico, de familia acomodada, que se replantea su forma de ejercer su profesión y decide trasladarse a Siria como ... «RTVE, 5月 16»
5
Cardamomo para el frío
El cardamomo es una de las especies más exquisitas que existen. Si alguna vez han tenido la suerte de olerlo sabrán reconocer su aroma especiado y dulce ... «ElSol.com.ar, 4月 16»
6
Pastas de almendra con cardamomo y azahar. Receta del delicioso ...
A mí me encanta el sabor puro de la almendra en pequeños bocados dulces, y esas pastas de almendra con cardamomo y azahar no defraudan. La receta ... «Directo al Paladar, 4月 16»
7
La Receta: Vieras beurre noisette, naranja y cardamomo
Cocemos la chirivía, el apionabo y el apiobola pelados y troceados en 1l de nata con las bayas de cardamomo hasta que estén bien tiernos. Retiramos las ... «Libertad Digital, 4月 16»
8
El cardamomo y su aporte
El cardamomo es una especia que se originó en la India, Nepal y Bután. Se encuentra en la forma de una pequeña vaina con semillas de color negro en el ... «El Siglo Durango, 4月 16»
9
"Cardamomo", una historia de amor a Siria y de denuncia humanitaria
Murcia, 20 mar (EFE).- La escritora de origen sirio Diana Al Azem acaba de publicar "Cardamomo", una historia de amor y transformación personal ambientada ... «La Vanguardia, 3月 16»
10
El cardamomo es un excelente afrodisíaco
Como sabéis, hay alimentos que tienen efectos afrodisíacos sobre nosotras y sobre nuestra pareja. Entre dichos alimentos se encontrarían el cardamomo, ... «Nosotras, 3月 16»

CARDAMOMOの画像

cardamomo

参照
« EDUCALINGO. Cardamomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cardamomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z