アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aromo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AROMOの語源

La palabra aromo procede de aroma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAROMOの発音

a · ro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAROMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aromo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aromo

アロモ

Aromo

アロモは、マメ科のアカシア属に属するいくつかの樹種に知られている一般的な名前です。 彼らは非常に香りが強い、キャベツエラや群集に配置された、激しい黄色の花、小さい、を持つことが特徴です。 彼らは早春または晩秋に花を咲かせる最初の種です。 「アロマ」と呼ばれる種の一部は次のとおりです。▪ファルネシアアカシア。 チリではアロマとして知られています。 もともとフランス南部、イタリア、地中海北部の海岸に沿っています。 ローマのファルネシオの庭園では初めてのことだったと言われています。 それはスペインの植民地化の最初の年の間にアメリカで導入されました。 それは米国南部、カリフォルニアからフロリダに帰化しました。 チリとアルゼンチンへの中米と南アメリカで。 それは高さ3〜5メートルに達する、そのトランクは暗い外皮を持っています。 それは多年生の葉で、2本の白い棘があり、その基部の長さは2〜8cmである。 その花は金色の黄色で、非常に香りがよく、1と1の間で測定されます。 Aromo es el nombre común con el que se conoce a varias especies de árboles pertenecientes al género Acacia de la familia de las leguminosas. Se caracterizan por tener flores de color amarillo intenso, pequeñas, dispuestas en cabezuelas o racimos, muy perfumadas. Son de las primeras especies en florecer al inicio de la primavera o hacia fines del invierno. Algunas de las especies llamadas "aromo" son: ▪ Acacia farnesiana. Conocido en Chile como aromo. Originario del sur de Francia, Italia y otras partes a lo largo de la costa norte del Mediterráneo. Se dice que floreció por primera vez en los jardines de Farnesio en Roma, de dónde procede el epíteto específico. Fue introducido en América durante los primeros años de la colonización española. Se ha naturalizado en el sur de Estados Unidos, desde California hasta Florida; en América Central y en América del Sur hasta Chile y Argentina. Alcanza entre 3 a 5 m de altura, su tronco posee una corteza oscura. Es de hojas perennes, con dos espinas blancas y rectas de entre 2 y 8 cm de largo en su base. Sus flores son de color amarillo dorado, muy fragantes, y miden entre 1 y 1.

スペイン語辞典でのaromoの定義

辞書のアロマの定義は、暖かい気候で17mまで成長するアカマツの一種であるミモスセアエ(Mimosaceae)の家系の樹木で、枝、葉、強く湾曲したポッドがあります。 その花はアロマです。 En el diccionario castellano aromo significa árbol de la familia de las Mimosáceas, especie de acacia, que crece hasta 17 m en climas cálidos, con ramas espinosas, hojas compuestas, y por frutos vainas fuertes y encorvadas. Su flor es la aroma.
スペイン語辞典で«aromo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROMOと韻を踏むスペイン語の単語


bromo
bro·mo
citocromo
ci·to·cro·mo
cromo
cro·mo
electrocromo
e·lec·tro·cro·mo
fotocromo
fo·to·cro·mo
gromo
gro·mo
maromo
ma·ro·mo
mercurocromo
mer·cu·ro·cro·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nicromo
ni·cro·mo
pogromo
po·gro·mo
policromo
po·li·cro·mo
romo
ro·mo

AROMOのように始まるスペイン語の単語

aro
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatizar
aromatoterapia
aromosa
aromoso
aron
arpa
arpada

AROMOのように終わるスペイン語の単語

aeródromo
anádromo
autódromo
autónomo
canódromo
catádromo
como
cosmódromo
domo
hipódromo
lomo
mayordomo
meódromo
palíndromo
plomo
pródromo
rockódromo
rocódromo
tomo
velódromo

スペイン語の同義語辞典にあるaromoの類義語と反意語

同義語

«aromo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaromoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aromo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aromo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aromo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aroma
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aromo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aromo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aromo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aromo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aromo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Aromo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aromo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aromo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aromo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aromo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aromo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aromo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aromo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aromo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aroma basıncılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aromo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aromo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aromo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Aromo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aromo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aromo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aromo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aroma
5百万人のスピーカー

aromoの使用傾向

傾向

用語«AROMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aromo»の使用頻度を示しています。
aromoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aromo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aromo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aromoに関するニュースでの使用例

例え

«AROMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaromoの使いかたを見つけましょう。aromoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo soñé o fue verdad
EL. AROMO. El tiempo lo guardó en su memoria para soñar con él en las noches de invierno. Los labios del tiempo despiertan, y pronuncian, mojada de lluvia, la primera palabra que recuerdan. Y se enciende la llama del aromo Sin temor al ...
Jorge Teillier, Francisco Véjar, 2003
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamental. Arbusto de flores blancas. aromo criollo: espinillo. aromo de los sapos: espinillo manso. aromo doble: acacia. aromo francés: acacia. aromo negro: acacia y espinillo. aromo salvaje: acacia. arrayán. Myceugenella apiculata (DC.) ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Del Falso Aromo. El Falso Aromo, que llamó Tournefort Vseudo- Acacia vul-* garís , y Linnéo Robinia , cria una madera muy buena , dura, pesada , y dócil : se tornea muy bien , y se dexa acepillar coa mucha limpieza. La única falta que tiene, ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
4
Por un tiempo de arraigo
Se llamaba Primer consejo a los arcángeles del viento, que según Silva Castro era el título más ridículo que había aparecido en la poesía chilena (risas), cosa que nunca le perdonó Alfonso. J.Q.: Podrías leer El aromo, Jorge, el poema que  ...
Jorge Teillier, Jaime Quezada, 1998
5
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Casha, cassia (Islas Vírgenes); aroma, aromo (español); cambrón (República Dominicana); ... espinal, subín (Guatemala); cachito de aromo, espino, subín ( Honduras); espino blanco, espino ruco (El Salvador); cachito de aromo ( Nicaragua); ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
6
Árboles en España: manual de identificación
Inflorescencia simple, axilar, con 1-3 capítulos globosos de color amarillo dorado y agrada- Aromo, Aromo espinoso ble aroma. Flores pentámeras. Legumbre de 4-7 cm de longitud, fusiforme, normalmente algo curvada, leñosa, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
7
Para ángeles y gorriones: (1953-1956)
EL. AROMO. El tiempo lo guardó en su memoria para soñar con él, en las noches de invierno. Los labios del tiempo despiertan, y pronuncian, mojada de lluvia, la primera palabra que recuerdan. Y se enciende la llama del aromo sin temor al ...
Jorge Teillier, 1995
8
Una de cal, una de arena
... desde la afectividad. En su canción El aromo, que trata de un aromo florecido en la grieta de una roca escribió: hace flores de sus penas. ... recobrada a partir de un aromo visto alguna vez en sus andanzas por el mundo? Como sea puede  ...
Margarita Schultz, 2004
9
Poesía chilena contemporánea
AROMO En mi tardía latitud Agosto es el mes del aromo. Cuando más desolado, gris y frío, de improviso, sin que adivines cómo, se encienden, prodigiosas, las galaxias doradas. Yo me asomé a mi porción de mundo en el mes del aromo...
Roque Esteban Scarpa, 1997
10
Chile forestal
Monografía de Aromo australiano (Acacia melanoxylon) . CONAF-INFOR-FIA. 83 p. □ Siebert, W.H.; Loewe, M.V. 2002. Gestione foréstale compatibile con l' ambiente. L'esperienza del Ole. Revista Sherwood N° 77. Pp: 21-24. Chile, Líder  ...

用語«AROMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aromo Chardonnay Reserva
W Talca ma swoją siedzibę Vina El Aromo. Została założona w 1922 roku, ale jej właściwą historię można liczyć od 1940 roku, kiedy to Victor Henríquez Solar ... «Rzeczpospolita, 6月 16»
2
Hugo Yepes dice que refinería El Aromo está en una zona sísmica
La Refinería del Pacífico, ubicada en la zona conocida como El Aromo, cerca de Manta en Manabí, se encontraría en una zona sísmica, según el sismólogo, ... «El Universo, 5月 16»
3
Tomás Elías González // ECUADOR: Hugo Yepes dice que refinería ...
El Universo / La Refinería del Pacífico, ubicada en la zona conocida como El Aromo, cerca de Manta en Manabí, se encontraría en una zona sísmica, según el ... «EntornoInteligente, 5月 16»
4
San Javier Ruta L-215 El Aromo-Cerro Pulluquén en fase final de ...
Tal como lo anunció en su pasada Cuenta Pública el Alcalde Pedro Fernández, en etapa final se encuentra el proyecto de pavimentación básica para la ruta ... «Diario El Heraldo Linares, 5月 16»
5
Yasunidos propone otro uso para terrenos de El Aromo
En vez de que el Gobierno siga adelante con el proyecto de la refinería del Pacífico en El Aromo, Manabí, Yasunidos plantea que se construya un complejo ... «La Hora, 5月 16»
6
Ecuador se sumó al Break Free 2016 desde la Refinería del Pacífico
Miembros del colectivo Yasunidos en EL Aromo, en donde será la Refiniería del ... se construirá la Refinería del Pacífico, en el sector de El Aromo, en Manabí. «El Comercio, 5月 16»
7
En Refinería del Pacífico, en el Aromo, reubicarán a la ...
El campamento de la Refinería del Pacífico, ubicado en el sector El Aromo, cerca de Manta, en Manabí, será utilizado para oficinas de empresas del Estado, ... «El Universo, 4月 16»
8
Madre e hija fueron asesinadas en Manta
Ella residía en el barrio Santa Martha, sector ubicado en el centro de Manta, pero según sus familiares era oriunda de la comunidad de El Aromo. Los restos de ... «Sucre RTV, 4月 16»
9
Los olores de El Aromo
El hecho de que el proyecto de El Aromo haya arrancado en sociedad con el Gobierno de Venezuela –calificado por los organismos internacionales como uno ... «El Universo, 2月 16»
10
Correa dice que terrenos de El Aromo se pagaron al valor del ...
El presidente de la República, Rafael Correa, ha respondido a la Comisión Anticorrupción (que el jueves denunció que los terrenos de El Aromo, que el Estado ... «La República Ecuador, 2月 16»

AROMOの画像

aromo

参照
« EDUCALINGO. Aromo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aromo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z