アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinamomo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CINAMOMOの語源

La palabra cinamomo procede del latín cinnamōmum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCINAMOMOの発音

ci · na · mo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINAMOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINAMOMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cinamomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcinamomoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のシナモンの最初の定義は、高さ約6メートルに及ぶMeliáceasの家族の異国的な木と装飾です。交互の葉には、毛がなく、歯状の小葉、花 紫色および嗅覚の腋窩クラスター、および薔薇のビーズに役立つチキンのサイズのカプセルが含まれる。 その木材は硬く芳香族です。 辞書のシナモンのもう一つの意味は、あるものによればミルラであり、他はシナモンである芳香物質です。 シナモンもヘンナです。 La primera definición de cinamomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol exótico y de adorno, de la familia de las Meliáceas, que alcanza unos seis metros de altura, con hojas alternas, compuestas de hojuelas lampiñas y dentadas, flores en racimos axilares de color de violeta y de olor agradable, y cápsulas del tamaño de garbanzos, que sirven para cuentas de rosario. Su madera es dura y aromática. Otro significado de cinamomo en el diccionario es sustancia aromática que, según unos, es la mirra, y según otros, la canela. Cinamomo es también alheña.

スペイン語辞典で«cinamomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINAMOMOと韻を踏むスペイン語の単語


amomo
mo·mo
aplomo
plo·mo
asomo
so·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
gnomo
gno·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

CINAMOMOのように始まるスペイン語の単語

cina
cinabrio
cinacina
cinámica
cinámico
cinarra
cinc
cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar

CINAMOMOのように終わるスペイン語の単語

aeródromo
agrónomo
aromo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
bromo
canódromo
citocromo
cosmódromo
desplomo
eccehomo
gastrónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
solomo
velódromo

スペイン語の同義語辞典にあるcinamomoの類義語と反意語

同義語

«cinamomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINAMOMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinamomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcinamomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cinamomo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉桂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cinamomo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cinnamon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दालचीनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দারুচিনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cannelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kayu manis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zimt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シナモン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kayu manis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலவங்கப்பட்டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दालचिनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarçın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cannella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cynamon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кориця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scorțișoară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανέλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaneel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kanel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kanel
5百万人のスピーカー

cinamomoの使用傾向

傾向

用語«CINAMOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cinamomo»の使用頻度を示しています。
cinamomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinamomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINAMOMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinamomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinamomo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cinamomoに関するニュースでの使用例

例え

«CINAMOMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcinamomoの使いかたを見つけましょう。cinamomoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
va añadido el tercer libro, en el qual se trata de los letuarios, xaraues, pildoras, trociscos, y azeytes que estan en vso Luis de Oviedo. tamos cinamomo , y afsi no ¿amos doblado pefo de canela por cí, porque lo que fe crece déla canela por el ...
Luis de Oviedo, 1595
2
Traducción literal y declaración del libro de los Cantares ...
Canela y cinamomo. Canela es lo que los Griegos llaman caria. Galeno dice que el cinamomo tiene una suavidad de olor que no se puede explicar ; y es cosa cierta que el cinamomo es cosa muy delicada en sabor y olor , y de mas precio ...
Luis de León, 1798
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Y después en el mismo libro capitulo 28.dize : La canela, es en tanto grado semejante en genero al ci- namomo,que algunas vezes nace el cinamomo de ella,y fe han visto algunas vezes arboles de canela enteros, en los ramos de los qualec ...
Luís de Oviedo, 1692
4
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
haze, prosigne , proponicndo cinco difcrcncias de cinamomo » a que llama gencros , dizicodo ;dcl piimeto : Torrò inter ipftus annamomi gêner ât filiud in montibus nascitur , non tenue , ntc tongumt mugis fulvum colore , no senalando cn que ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Hallafe nea tienen el olor de los Lirios llama- también un Cinamomo montano ygruefi dos Convalüos , fe tiene por eficaz ... DEL CINAMOMO. celebro , declina a roxo , pare ce fe a la Cafsia bermeja > y es duro al taolo , e m~ Nombres. . pero  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Hállale también vn Pfeudacinamomo que quiere dezir Cinamomo falso, el quai es inutil, y de ninguna estima ; porque tiene el olor muy débil, y la virtud mapchita .Estc fe llama también Gengibre, pero es Xylocinamomo,dai do que íe semeja al  ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
... Hg-- ton los otros , que no fon tales. Hallafe nea tienen el olor de tos Lirios llama- también un Cinamomo montano y grue f. dos Gonvallios , fe tiene por eficaz re- fo , corto , y muy inclinante al color ber- xnedio de los iníultos epilépticos ...
Dioscòrides Pedani, 1733
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Efte fe llama cambian Geugibrc, pero es Xylocmamomo, dado que le fexneja al cinamomo en parce. A y otro cinamomo leñpíb,q produze los far pié. tos luengos, y fuertes;y da de ñ vn olor mas remiifo que el cinamomo. No faltan algunos q di ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Defecharás el blanco, el afpero(el crefpo, el que no fuere lifo, y el que □ vieres leñólo cerca de la rayï;porque efte tal es vnutfl Hállale también vn Pleudacinamomo que quiei e dezij Cinamomo falto, el qual es inutil, y de ninguna eftima; ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
Apocalipsis, la revelación de Jesucristo
Los nombres «canela, especias aromáticas, incienso» (RV) son traducidos en otras versiones: «cinamomo, amono, perfumes» (BJ); «cinamomo y especias de perfumes» (NVI), El texto griego de Nestle lee kinnamo- mon kai amomon kai ...
Kittim Silva, 2009

用語«CINAMOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinamomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O rally da carne
Na fazenda Cinamomo, de 1,1 mil hectares que pertence ao produtor Marcelo ... Os dados colhidos na Cinamomo vão fazer parte do banco de informações do ... «Dinheiro Rural, 6月 16»
2
Las 10 locuras del primer Borbón
Cada mañana, antes de levantarse, desayunaba cuajada y un más que dudoso preparado de leche, vino, yemas de huevo, azúcar, clavo y cinamomo. «El Español, 4月 16»
3
Con Antonio Ponz en el patio de La Cartuja
Este curioso árbol es sin duda el cinamomo (Melia azedarach), también conocido como melia o agraz, especie que nuestro viajero ilustrado no había visto en ... «Diario de Jerez, 4月 16»
4
¡Adiós a las melenas largas! 6 modelos que prefieren llevar la ...
... la multitud de los Amores y ceñida con su cinturón, exhalando olor a cinamomo y destilando bálsamo, si estuviera calva, no podría gustarle ni a su Volcano". «Nueva Mujer, 2月 16»
5
La sommelier de la yerba marcó los pasos para lograr la mejor ...
Las maderas más utilizadas son algarrobo torneado, naranjo, cinamomo, cocobolo, palo santo, palo de rosa (principalmente en Brasil, deja un aroma a rosas, ... «Diario UNO de Entre Ríos, 2月 16»
6
Comienzan las obras para plantar 90 árboles en la avenida Jaime I ...
Van a plantar unos 90 ejemplares de «Melia Azedarach», conocida como Cinamomo o Agriaz. Esta especie es la misma que hay en la plaza de los Luceros de ... «Información, 1月 16»
7
Escola Antônio Ayroso - Onze premiações em Mostra de Ciências e ...
“Optamos pelo sabonete com citronela e cinamomo, pois além do efeito higienizador também forma uma camada protetora que repele o mosquito”, explica. «Jornal do Vale do Itapocu, 12月 15»
8
A vida por um fio – Mariana
Em Mariana, a casa onde viveu o velho Alphonsus e hoje guarda o Museu Alphonsus de Guimaraens, há ainda um Cinamomo que certamente inspirou o poeta ... «Globo.com, 11月 15»
9
Un estudio detecta hasta 204 especies de árboles y arbustos en la ...
... su época de vicerrector, cuando se habilitó La Yutera como campus universitario, hizo que se plantaran dos especies singulares, el cinamomo y el madroño. «El Norte de Castilla, 11月 15»
10
Chega de pau de selfie, agora é a vez da colher de selfie!
A Gera Mill, empresa que produz os cereais Cinamomo Toaste Caruncha, como uma ação promocional para evidenciar os seus produtos, criou a colher de ... «Oficina da Net, 9月 15»

CINAMOMOの画像

cinamomo

参照
« EDUCALINGO. Cinamomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinamomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z