アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacapelotas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACAPELOTASの発音

sa · ca · pe · lo · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACAPELOTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACAPELOTASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacapelotas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacapelotasの定義

スペイン語辞書のsacapelotasの定義は古いarquebusiersによって使用される弾丸を取るための手段です。 辞書の中の傀儡のもう一つの意味は、卑劣な人です。 La definición de sacapelotas en el diccionario castellano es instrumento para sacar balas, usado por los antiguos arcabuceros. Otro significado de sacapelotas en el diccionario es también persona despreciable.

スペイン語辞典で«sacapelotas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACAPELOTASと韻を踏むスペイン語の単語


ahotas
ho·tas
balcarrotas
bal·ca·rro·tas
berzotas
ber·zo·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
gafotas
ga·fo·tas
hinchapelotas
hin·cha·pe·lo·tas
limpiabotas
lim·pia·bo·tas
lustrabotas
lus·tra·bo·tas
narizotas
na·ri·zo·tas
quitamotas
qui·ta·mo·tas
recogepelotas
re·co·ge·pe·lo·tas
sacabotas
sa·ca·bo·tas
tirabotas
ti·ra·bo·tas

SACAPELOTASのように始まるスペイン語の単語

sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento
sacamolero
sacamuelas
sacanabo
sacanete
sacaniguas
sacaperras
sacapotras
sacapulteca
sacapuntas
sacar
sacárido
sacarífera
sacarífero
sacarificación
sacarificar

SACAPELOTASのように終わるスペイン語の単語

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

スペイン語の同義語辞典にあるsacapelotasの類義語と反意語

同義語

«sacapelotas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACAPELOTASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacapelotasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacapelotasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacapelotas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sacapelotas
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacapelotas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slapstick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sacapelotas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sacapelotas
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sacapelotas
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacapelotas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sacapelotas
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sacapelotas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sacapelotas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sacapelotas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sacapelotas
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sacapelotas
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sacapelotas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sacapelotas
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sacapelotas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sacapelotas
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sacapelotas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacapelotas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sacapelotas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sacapelotas
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sacapelotas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sacapelotas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sacapelotas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sacapelotas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sacapelotas
5百万人のスピーカー

sacapelotasの使用傾向

傾向

用語«SACAPELOTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sacapelotas»の使用頻度を示しています。
sacapelotasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacapelotas»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACAPELOTAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacapelotas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacapelotas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacapelotasに関するニュースでの使用例

例え

«SACAPELOTAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacapelotasの使いかたを見つけましょう。sacapelotasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas
1 La norma no valida la forma *sacamuela. sacapelotas Este sustantivo, que no varía con el número, es del masculino en la acepción 'instrumento para sacar balas, usado por los antiguos arcabuceros', mientras que es «común en cuanto al ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
SACAPASADORES. Otro punzón de armero, para los fusiles que los tienen. SACAPELOTAS. Lo mismo que sacábalas. El instrumento con que los antiguos arcabuceros sacaban las pelotas del arcabuz. «Llevarán los arcabuceros) sus limas ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Don Pápis de Bobadilla, 3
... Cicerones y Polibios hechos y derechos. ¡Y tras los boyeros los sacapelotas, y tras los sacapelotas los sacamanchas , y tras los sacamanchas los que aran y cavan á torna- guiton! Todos dicen: <f Aquel va mas sano, que anda por el llano.
Rafael José de Crespo, 1829
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sacanete, s. m. Giuoco di carte. Sacapelotas, Sacabuche, Sacatrapos,», m. Persona della feccia del popólo. Sacapelotas, s. m. Tirapalle, ca- vastracci. Sacapotras, ». m. Chirurgo ignorante. Sacar, v. a. Cavare, trarre. | Fab- bricare. | Scoprire.
‎1860
5
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
10 barradoquines Mosquetes Primeramente 426 mosquetes entre nuevos y viejos, todos de servicio, con 243 frascos, 237 frasquillos, 270 horquillas, 374 moldes, 374 rascadores y 24 sacapelotas, sólo de los dichos mosquetes .
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
6
Vocabulario español e italiano, 2
Tierra facamanchat terre che è íuoná per far andar vía le macchie . Sacamiento, елчялтепго . ti cavare, o ti. _ гдг fuori . Sicamuelas , cavndenti , colui che cava i demi □ Sacapelotas , colui che fa cadere le pi- lotte , o le palle che fm rtmnfte ful  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Dentium avulsor. Sacamuelas, el instrumento, aguinsacaya, ido- caya, aleracaya. Lat. Oentarpaga, se. Saeanabo, en el navio, beicacoa, sacanaboa, Lat, Mortarii extractorium. Sacapelotas, hombre despreciable, ruin, gu¡- zacharra. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SACAPELOTAS , s. m. Hombre comun, ordinario y despreciable. SACAPOTRAS , s. m. El mal cirujano. SACAR , v. a.' Extraer alguna cosa, ponerla fuera de otra. — Apartar desu puesto. — nacer una cosa como otra que se tiene presente.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Despejado por el café, sintió la urgencia de aprovechar los escasos momentos aún disponibles antes de partir hacia la terminal de buses. El sacapelotas doblaba sus trapos; los acomodaba en la mochila. Tenía la certeza de que se negaría ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
El diablo en el pelo
Pero el sacapelotas doblaba sus trapos; los acomodaba en la mochila. Tenía la certeza de que se negaría a quitarse el rompevientos negro que se acababa de poner. Lo atrajo hacia sí de todos modos e intentó voltearlo sobre la cama pero,  ...
Roberto Echavarren Welker, 2005

用語«SACAPELOTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacapelotasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chiste de la Champions
Es temerario echarle la culpa de tanta suerte al pobre Gianlucca Zambrotta, ese jugador de fútbol de mediopelo que llevaron esta vez como sacapelotas ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
2
Barcelona goleó 6 a 1 al Rayo Vallecano y es el nuevo líder de la ...
A los 84 el uruguayo Suárez casi marca el sexto después que disparó un bombazo desde 18 metros al arco, pero el sacapelotas estuvo atento. Sin embargo, se ... «LaRepública.pe, 3月 15»

SACAPELOTASの画像

sacapelotas

参照
« EDUCALINGO. Sacapelotas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacapelotas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z