アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lustrín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLUSTRÍNの発音

lus · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTRÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUSTRÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lustrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlustrínの定義

辞書のlustrinの定義はshoeshineです。 辞書のlustrinの別の意味は、靴屋の飼い主が作業用品を保管するボックスでもあります。 La definición de lustrín en el diccionario castellano es limpiabotas. Otro significado de lustrín en el diccionario es también caja donde los limpiabotas guardan sus utensilios de trabajo.

スペイン語辞典で«lustrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSTRÍNと韻を踏むスペイン語の単語


catrín
ca·trín
cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
pelantrín
pe·lan·trín
quitrín
qui·trín

LUSTRÍNのように始まるスペイン語の単語

lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrina
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

LUSTRÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

スペイン語の同義語辞典にあるlustrínの類義語と反意語

同義語

«lustrín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTRÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlustrínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lustrín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

lustrín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lustrín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lustrin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lustrín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lustrín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

lustrín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lustrín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lustrín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lustrín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lustrín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lustrín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lustrín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lustrín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lustrín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lustrín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

lustrín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lustrín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lustrín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lustrín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lustrín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

lustrín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lustrín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lustrín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lustrín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lustrín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lustrín
5百万人のスピーカー

lustrínの使用傾向

傾向

用語«LUSTRÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«lustrín»の使用頻度を示しています。
lustrínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustrín»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSTRÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lustrín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lustrín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lustrínに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlustrínの使いかたを見つけましょう。lustrínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
165 — Lustrín En nuestro medio, se denomina lustrín al muchachito que lustra los zapatos y que recorre la ciudad con su cajoncito de lustrar a cuestas. Es indudable que el vocablo se ha originado en las voces lustre o lustrar, es decir " dar ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
2
Estudios sobre vocabulario
Es el vocablo "lustrín" que define diciendo que es el lustrabotas o limpiabotas. No aceptamos esta última definición que el léxico tomó verosímilmente de Yrarrázaval; nos parece que en Chile se llama "lustrín" al tenducho donde se lustra el ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
La gerrilla Literaria: Pablo de Rokha, Vicente Huidobro, ...
Como Huidobro no sabía qué hacer, se detuvo frente a un lustrabotas, y se instaló en el lustrín. De Rokha se le acercó, y se ubicó en el lustrín de al lado. De pronto Huidobro recibió un palmotazo en la espalda que casi lo lanzó al suelo.
ZERAN, FARIDE, 2011
4
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
Varios meses estuvimos con la Violeta lustrando; la vida sigue pasando y con eso no vivimos. Parecemos unos mimos o momias de un gran museo, nos chuparemos el de'o si seguimo' en el lustrín: ¡iremos al volantín esos son nuestros ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998
5
Crónicas de combate
Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se le acercó, gigantesco y se ubicó en el lustrín de al laclc) a mejorar sus bototos licanteninos. De pronto Huidobro recibió un palmetazo en la espalda c|iie casi lo  ...
Enrique Lafourcade, 1996
6
Antonio Canario
... en vez de juntar plata pa cómprate tu propio lustrín? ¡Me tenis recabriao, oh! — ¡Nunca más, poh! Esta vez la junto, te prometo. —¡Pero si ya me habís dicho eso la tracalá de veces, oh! —Desde agora la junto, ¡te prometo! —dice Lucho—.
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
6 Paños de manos. 6 Pañuelos de nariz. 6 Cuellos- 4, Vertido honestos de oían de color de mangas largas, y sus esclavinas iguales ó negras, por loque no es preciso el pañuelon. 3 Basquinas ó vestidos negros, uno de seda,*otro de lustrín,  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1853
8
Boletín de filología
Lustrín (de lustrar) m. Chile. Mueble usado por los lustrabotas, con un pedestal para que el cliente apoye alternadamente sus pies mientras le lustran sus zapatos. "Vio un lustrín y se detuvo a darle brillo a sus zapatos ingleses. De Rokha se ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... sensual : giflff'^t'' deshonesto, lascivo. Lústfulnrss, ». Lascivia, deshonestidad. Lústiuese, ». lozanía, robustez. Lustration, ». Ilustración. Lustre, ». Lustre, brillantez'1, anuía de cristal ; lucimiento; lustre, el espacio de cinco año«. Lustrín  ...
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
Urge revivir la memoria histórica, porque en las décadas actuales la ciudad tradicional es mutada desde sus cimientos, le vantándose una torre lustrín doquiera antes hubiese casa solariega o casa jardín de comienzos de este siglo xx.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

用語«LUSTRÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquella Rafaela
Su oficio... lustrador de zapatos, el clásico “Lustrín” de la época, como todos lo llamaban. Nuestra ciudad lo cobijó como un personaje popular, típico y querido, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»
2
El imperio del tren, camino a Nueva Dheli
... supuesto que el costo aumenta automáticamente, ver esto me causo mucha risa, es que el socio del lustrín con un palito flexible le va tirando a los prospectos ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
3
Los robos llegan a plaza Independencia y en Seguridad culpan a la ...
aseguró Miguel Ángel Brito, lustrín que se instala al frente de la Caja Popular de Ahorros. “Desde 1952 que trabajo en este lugar y antes era otra cosa. No me ... «Contexto, 3月 16»
4
Reingeniería en las Direcciones de Obras Municipales
... edificios con forma lustrín de zapatos y para evitar el diseño con planos inclinados, la OGUC incorpora en el Art. 2.6.11, la opción de sobrepasar las rasantes, ... «El Dínamo, 2月 16»
5
El periodista que lustró los zapatos al Papa
En el avión que llevó a Francisco a Cuba, el periodista Noel Díaz revivió sus años de niño, cuando se ganaba la vida con una caja de lustrín. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 2月 16»
6
Convenio plan lector contra la corrupción
... algo parecido a Toledo, que también en su primera campaña presidencial hizo mención de la pobreza indicando que se inició como lustrabotas o lustrín. «Diario Voces, 12月 15»
7
“Frustramos la creación de un partido militar”, dijo Ramón Ortega
Nació en el ex ingenio Mercedes, fue lustrín, vendió LA GACETA en su niñez, hacía barriletes con el papel de diario que le quedaba, emigró a Buenos Aires en ... «La Gaceta Tucumán, 11月 15»
8
Julio César 'Baby' Cubillas entre las cuerdas y el área
-Era un pibito cuando me peleé a piñas contra un lustrín en la vereda de El Favorito. Él era mucho más grande y había desaparecido de la zona, pero al volver ... «Diario NORTE, 6月 15»
9
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y ...
Un niño de 8 años habría sido abusado sexualmente por su primo y un lustrín de 40. Por El Liberal. Fotos. AVERIGUACIONES. El fiscal a cargo de la causa, Dr. «El Liberal Digital, 1月 15»
10
Aberrantes abusos a 4 niños conmocionan a la provincia
Un niño de 8 años fue ultrajado por su primo y un ?lustrín?. El tercer caso es el de un hombre mayor que sometió a dos niñas, de 7 y 11 años, hijas de su pareja ... «El Liberal Digital, 1月 15»

LUSTRÍNの画像

lustrín

参照
« EDUCALINGO. Lustrín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lustrin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z