アプリをダウンロードする
educalingo
machigua

"machigua"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MACHIGUAの語源

La palabra machigua procede del náhuatl maitl, mano, y chihua, hacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMACHIGUAの発音

ma · chi · gua


MACHIGUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACHIGUAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmachiguaの定義

辞書中のマチグアの定義は、砥石が洗われたトウモロコシ残渣を有する水である。 辞書中のマチグアのもう一つの意味は、物質の残渣を持つ水でもあります。


MACHIGUAと韻を踏むスペイン語の単語

ambigua · antigua · caigua · chalchigua · chichigua · chigua · cigua · contigua · estantigua · exigua · manigua · nigua · pigua · rigua · sigua

MACHIGUAのように始まるスペイン語の単語

macheteadera · machetear · machetera · machetero · machi · machía · máchica · machicha · machiega · machigüe · machihembrado · machihembrar · machín · machina · machincuepa · machío · machismo · machista · machito · machitún

MACHIGUAのように終わるスペイン語の単語

agua · enagua · fragua · gua · guagua · jagua · legua · lengua · macagua · majagua · mediagua · mengua · nagua · nicaragua · piragua · ragua · tagua · tregua · yagua · yegua

スペイン語の同義語辞典にあるmachiguaの類義語と反意語

同義語

«machigua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHIGUAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machiguaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmachiguaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«machigua»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

machigua
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

machigua
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Machigua
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

machigua
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

machigua
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

machigua
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

machigua
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

machigua
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

machigua
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

machigua
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machigua
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

machigua
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

machigua
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

machigua
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

machigua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

machigua
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

machigua
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

machigua
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

machigua
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

machigua
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

machigua
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

machigua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

machigua
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

machigua
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

machigua
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

machigua
5百万人のスピーカー

machiguaの使用傾向

傾向

用語«MACHIGUA»の使用傾向

machiguaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machigua»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、machiguaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHIGUA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmachiguaの使いかたを見つけましょう。machiguaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitos, cuentos y leyendas de América latina:
18 Los riachuelos Machigua y Jalegua son afluentes del río hondureño Aguán, que se origina en las tierras montañosas centrales del oeste de Yoro y desciende por el noreste hasta las ciénagas costeñas, después de recorrer una distancia ...
Alejandro Alcalá, 2013
2
Manantial de cuentos infantiles
baches, los arroyos, las calles, los jardines de las casas, los corrales y aun donde las personas de Machigua depositaban su basura. Al año siguiente, con las primeras lluvias, brotaron tantas flores y de tantos colores y variedades, que ...
Herminio Martínez, 2005
3
La jaula del tordo
Bastó con alimentarlas de rumores, sospechas, comentarios, artículos, crónicas, reportajes, suposiciones y rezos perdidos en las prolijidades de la liturgia judeocristiana, para que ellas revelasen la ubicación exacta del pueblo de Machigua ...
Herminio Martínez, 2003
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Dar golpes o herir con el machete. machigua f. (Guanacaste) Desperdicios para alimentar cerdos. machigüe m. (Upala) Lo mismo que machigua. machimbra f. Tipo de corte de madera que consiste en hacer una parte saliente a un extremo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales: órgano de la ...
El río Machigua, que nace en la montaña de Morrillos, a doce kilómetros al suroeste de la ciudad de Yoro y bañando las orillas de ésta, ñ* Este a Sur, y de Sur a Norte; es de escaso caudal y tributa sus aguas al río Ja legua. El río Jalegua ...
6
Curundú: novela
Para Rubén Galván aquel "machigua" (4) vestido con pantalones de soldado y una camiseta de basket ball, con el número 13 en las espaldas, es la imagen, reducida a Sansa, de su Patria esclavizada. Es fatalidad y desgracia. Pero también ...
Joaquín Beleño C., 1963
7
Revista del Archivo y Biblioteca Nacionales
Los principales son: El río Machigua, que nace .en la montaña de Morrillos, a doce kilómetros al suroeste de la ciudnd de Yoro y bañando las orillas de ésta, di - Este a Sur, v de Sur a Norte; es de escaso caudal y tributa sur aguas al río Ja ...
Archivo Nacional de Honduras, 1936
8
Plural: revista cultural de Excelsior
Herminio Martínez nos da una muestra de su capacidad poética, al describir estampas del ambiente campirano, donde han transcurrido sus años de infancia y primera juventud: "Machigua" es el nombre metafórico donde buscar esconder la ...
9
Hombres Y Agricultura
... o goma de cholo o machigua; o simplemente el peón, jornalero de grandes latifundista o terratenientes que agacha el lomo, de sol a sol, o atollado en el barro con su chácara al hombro, su garabato y machete que ofrece la fuerza laboral, ...
10
Produccón Vegetal
Bacterias endofiticas de la rizosfera del banano como bíocontrol del nematodo barrenador (Radopholus similis)1 Carlos Roberto Quesada Machigua El presente estudio tuvo como objetivo investigar bacterias endofíticas de la rizosfera del ...
Universidad Nacional de Agricultura

用語«MACHIGUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachiguaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hopatcong High School 4th marking period honor roll
... Angelo Lipuma, Daniel LoBue, Angelyn Machigua, Matthew Manlapig, John McCloskey, Ryan McManus, Amber Mercado, Andrew Nee, Samantha Nielsen, ... «New Jersey Herald, 7月 16»
2
Veinte maneras de consumir un delicioso pescado
No deseamos ver fotos, deseamos recetas! Bayano • Hace 1 mes. Exacto, cómo se prepara el pescado al estilo machigua? Please enable JavaScript to view ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
3
Police Blotter: Burglary in Parsippany; reckless driving in Hanover
The driver, Jose D. Reyes-Machigua, 21, of Rockaway, was charged with possession of a controlled dangerous substance, possession of a controlled ... «Daily Record, 4月 16»
4
Hopatcong High School 2nd marking period honor roll
... Cassandra Koets, Jamie Kufta, Daniel LoBue, Angelyn Machigua, Michael Maddaluna, Matthew Manlapig, John McCloskey, Ryan McManus, Amber Mercado, ... «New Jersey Herald, 3月 16»
5
La cena navideña de Banco Azteca
María Machigua y Leo Núñez. Sayda Rivera, Sara Hernández e Iris Leiva. SAN PEDRO SULA. Los ejecutivos y empleados de Banco Azteca se reunieron para ... «La Prensa de Honduras, 12月 15»
6
Experto da un vistazo sobre el estado de los museos en el país
El Machigua • Hace 8 meses. Pues sí es necesario. Y ya lo hizo en el INAC, pero lo destituyeron así que le toca hacerlo en la comunidad. Dory • Hace 8 meses. «La Prensa, 12月 15»
7
A balazos matan una quinceañera en Yoro
De acuerdo a testigos, en horas de la noche escucharon dos disparos en las cercanías del Río Machigua. El forense Gerardo Rosales indicó que en la escena ... «La Tribuna.hn, 7月 15»
8
Hackettstown woman gets Carnegie hero award for saving child ...
when 3-year-old Alison Machigua fell through a decades-old septic tank cover hidden by grass. The girl had fallen 15 feet and landed in more than a foot of ... «lehighvalleylive.com, 3月 15»
9
Agua con heces fecales podrían estar consumiendo en Yoro
Así lo dio a conocer hoy martes, el regidor Leonel Mata, preocupado porque a la cuenca del Río Machigua, van a dar muchos desechos contaminantes de ... «La Tribuna.hn, 3月 15»
10
Destrucción y contaminación dejan en zona de amortiguamiento de ...
Agregó que la población yoreña recibe agua contaminada, porque la mayoría de residentes en Aguas Buenas, Brisas de Machigua, Tierra Amarilla, Santa ... «La Tribuna.hn, 3月 15»

MACHIGUAの画像

参照
« EDUCALINGO. Machigua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/machigua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA