アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macuto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACUTOの発音

ma · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACUTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmacutoの定義

辞書のナップザックの定義は、特に兵士のバックパックです。 辞書の袋の別の意味はまた、苦味のついた杖の筒状のものであり、筒状のものであり、口の中のハンドルであり、食糧やその他の物を運ぶのに用いられる。 La definición de macuto en el diccionario castellano es mochila, especialmente la del soldado. Otro significado de macuto en el diccionario es también cesto tejido de caña amarga, de forma cilíndrica y con asa en la boca, que se usa para transportar víveres y otros objetos.

スペイン語辞典で«macuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACUTOと韻を踏むスペイン語の単語


absoluto
ab·so·lu·to
acuto
cu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
chucuto
chu·cu·to
cuto
cu·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
zacuto
za·cu·to

MACUTOのように始まるスペイン語の単語

macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
madagaña

MACUTOのように終わるスペイン語の単語

anacoluto
bismuto
cauto
chuto
cómputo
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
substituto
yuto

スペイン語の同義語辞典にあるmacutoの類義語と反意語

同義語

«macuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macuto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

macuto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macuto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Macuto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macuto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

macuto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Макуто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macuto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

macuto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

macuto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

macuto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

macuto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Macutoの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

macuto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macuto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

macuto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

macuto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माकुटो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macuto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macuto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

макути
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Macuto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macuto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

macuto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macuto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macuto
5百万人のスピーカー

macutoの使用傾向

傾向

用語«MACUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«macuto»の使用頻度を示しています。
macutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macuto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macutoに関するニュースでの使用例

例え

«MACUTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacutoの使いかたを見つけましょう。macutoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de los santos
Pero cuando murió el duque, los bretones volvieron a hostigar a Macuto, exasperados por la acumulación de bienes en su hacienda. Macuto los maldijo y , abandonando Bretaña navegó hasta Saintes, donde fue bien acogido por el obispo ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Cartas a Guzmán Blanco, 1864-1887: intelectuales ante el ...
Sin el inconveniente de la situación de los baños de mar el sistema de cloacas en Macuto sería lo más sencillo. Desde la calle del cerro por cada una de las calles norte-sur se botarían a la mar: y podrían además irse construyendo ...
Juan José Martín Frechilla, 1999
3
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
... estamos desesperados, recurriremos a la temperatura más suave de una secadora. La compra de un macuto para la cuerda es muy valiosa, ya que la protegeremos de los rayos ultravioleta, la arena, las sustancias químicas y la abrasión.
Garth Hattingh, 2001
4
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
No solo se ocupaua fan Macuto en la conuersion dclos ydolatras, lìno tambien procuraua conícruar, ío que ya estaua ganado , teniendo cuenta con la reiormacion de las costumbres de los Christianos vie- jos. Crecia con esto su fama ,pero ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1609
5
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
No solo fe ocupaua fan Macuto en la conuersion de los ydolatras, sino tambien procuraua conferuar, io que ya estaua ganado , tenicndo cuenta con la retormacion de las costumbres delosChristianos vie- jos. Crecia con esto fu fama ,pero ...
Antonio de Yepes, 1609
6
Programas y experiencias en popularización de la ciencia y ...
La Declaración de Macuto, 2003 En julio de 2003 los ministros y máximas autoridades de Ciencia y Tecnología de los Países Miembros del Convenio Andrés Bello, reunidos en el vi Encuentro de Ministros y Máximas Autoridades de Ciencia ...
Mónica Lozano, 2005
7
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
En lavilladeBrea auia dos YglcsiaSjdio el Obispo la vnaà fan Macuto ,para que se sustentasse, ypudieííc repolir con los monges, y clerigos,quc levcnia acompaiían- do-Aquiquiío nuestro Senor hon- rar al huefped , y prcmiar al Obispo, que 1c ...
Antonio de Yepes, 1609
8
Diccionario de dominicanismos
Maldad, "...habiéndose puesto a pensar en las máculas de que podía valerse... " (Moya: 1963, 183). MACUTO.— m. Ant., Ven. Mochila. 2. — Cesto tejido de caña o de cualquier fibra vegetal. "...pongo las carabinas en un paquete de cañas, ...
Carlos Esteban Deive, 2002
9
El congreso de literatura
En un viaje que hice recientemente a Venezuela tuve la ocasión de admirar el famoso «Hilo de Macuto», una de las maravillas del Nuevo Mundo, legado de anónimos piratas, atracción del turismo y enigma sin respuesta. Un extraño ...
César Aira, 2012
10
Días y noches de amor y de guerra
“Inesperado arte del horror.” José María Valverde, Camp de l’Arpa, España “Uno de los libros más conmovedores que he leído.” Marco Antonio Campos, Proceso, México “Una escritura única y absolutamente esencial comprender ...
Eduardo H. Galeano, 2010

用語«MACUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vargas: Denuncian vecinos de Macuto, Clap excluyente
4 de septiembre de 2016.El Clap que funciona (o mal funciona) en el sector El Teleféricio, parte baja, parroquia Macuto, estado Vargas, es excluyente. «Aporrea, 9月 16»
2
Con madrugonazo en Macuto Olivares motivó a marchar el #1Sep
De que llegamos, llegamos”, afirmó Olivares, quien inició el madrugonazo en la zona de pescadores de el Paseo de Macuto, conversó con comerciantes, visitó ... «La Patilla, 8月 16»
3
Once detenidos por el asalto con violencia de una vivienda de Illescas
La Guardia Civil, en el marco de la operación Macuto, ha detenido e investigado a 11 personas (10 hombres y 1 mujer de nacionalidad marroquí), de las que ... «El Mundo, 7月 16»
4
Vecinos de Macuto unidos para revivir el Castillete de Armando ...
Belkis Reyes, vocera de cultura del Consejo Comunal Castillete Armando Reverón de la parroquia Macuto, asevera que en la reconstrucción de este espacio ... «MinCI, 5月 16»
5
Anuncian que Teleférico Macuto-WarairaRepano estará listo en 2018
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este viernes que la construcción del nuevo Sistema Teleférico que conectará ... «El Universal, 4月 16»
6
Se registró una situación de rehenes en el retén policial de Macuto
Detenidos en proceso de juicio que se encuentran recluidos en el Retén de Macuto en el estado Vargas tomaron como rehenes a los familiares que hacían la ... «RunRun, 4月 16»
7
En riesgo patrimonio arquitectónico de Macuto
Las lluvias del miércoles pasado en la noche hicieron colapsar las dos cúpulas del antiguo hotel Miramar, ubicado en Macuto, estado Vargas, que despertaba ... «El Nacional.com, 3月 16»
8
Familias cerraron el puente Macuto por falta de agua
Muy temprano, mujeres y hombres se colocaron en el extremo sur del puente Macuto e impidieron el tránsito automotor procedente y hacia El Manzano, Río ... «El Impulso, 2月 16»
9
"Macuto" uno de los más buscados
Nelson Montenegro Rodríguez, mejor conocido por el alias de "Macuto" es buscado por las autoridades del Ministerio Público por su vinculación al homicidio ... «El Siglo Panamá, 12月 15»
10
El Bosque Macuto también es víctima de las invasiones
“El caso más reciente se refiere a una invasión que realizaron este sábado los habitantes de las comunidades adyacentes al Bosque Macuto, quienes alegan ... «El Impulso, 11月 15»

MACUTOの画像

macuto

参照
« EDUCALINGO. Macuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z