アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACUCOの発音

ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マクコ

Macuco

Macucoは、サン・ルイス・デ・パレンケ市の管轄区域に属し、カザナレのコロンビア部に属しています。 町のすぐ近くにあり、その町からの道のりでYopalへとつながっています。 それは1184.42ヘクタールの面積を持っています。 この経路では、主に米とキャッサバ作物が栽培される。 Macuco es el nombre de una vereda perteneciente a la jurisdicción del municipio de San Luis de Palenque, en el departamento colombiano de Casanare. Se encuentra ubicada muy cerca del casco urbano, sobre la vía que desde ese municipio conduce a Yopal. Tiene una extensión de 1184.42 ha. En esta vereda se desarrollan principalmente los cultivos de arroz y yuca.

スペイン語辞典でのmacucoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるmacucoの最初の定義は、かわいい、かわいい、独創的です。 辞書の中のmacucoのもう一つの意味は、人のことです:強く、筋肉。 Macucoはまた大きな男の子です。 La primera definición de macuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, cuco, taimado. Otro significado de macuco en el diccionario es dicho de una persona: Robusta y musculosa. Macuco es también muchacho grandullón.
スペイン語辞典で«macuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACUCOと韻を踏むスペイン語の単語


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
chancuco
chan·cu·co
cuco
cu·co
jamacuco
ja·ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co
zamacuco
za·ma·cu·co

MACUCOのように始まるスペイン語の単語

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

MACUCOのように終わるスペイン語の単語

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

スペイン語の同義語辞典にあるmacucoの類義語と反意語

同義語

«macuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

macuco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Macuco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macuco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

macuco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Макуко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

macuco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

macuco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

macuco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macuco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macuco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

macuco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

macuco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macuco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

macuco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

macuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

macuco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macuco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macuco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macuco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

макук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

macuco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

macuco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

macuco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macuco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macuco
5百万人のスピーカー

macucoの使用傾向

傾向

用語«MACUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«macuco»の使用頻度を示しています。
macucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macuco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macucoに関するニュースでの使用例

例え

«MACUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacucoの使いかたを見つけましょう。macucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
REDUCCIÓN DE SAN MIGUEL DE MACUCO (SAN MIGUEL ARCÁNGEL — MACUCO - SAN MIGUEL DE LOS SALUDAS) LOCALIZACIÓN Un poco distante de la orilla septentrional del Meta, cerca de una milla, llamado así por estar ...
Felipe González Mora, 2004
2
Estudios sobre vocabulario
MACUCO Este chilenismo figura ya como tal en el Diccionario de la Real Academia. Aparece como adjetivo que tiene la siguiente significación: "Chile: astuto, cuco, taimado". Según Lenz, es voz empleada en el sur con el significado de ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Macuco es 'notable' en Venezuela, Chile y Argentina ; 'taimado', 'astuto' en el Perú, Chile y Uruguay ; 'grandullón' en Colombia, Bolivia y la Argentina y 'vicjo', ' inútil' en cl Ecuador. (Hildebrandt 19611423—424) Esta acepción ecuatoriana ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Las plumas del macuco se caracterizan por poseer las barbicelas o bárbulas unidas en el extremo y las patas poseen tarsos fuertes con el borde superior rugoso, compuesto de escamas duras imbricadas que lo ayudan a sostenerse en El ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
Obras poéticas en francés: edición bilingüe
Y luego la desconfianza, esa desconfianza del idiota y del ignorante que no sabe distinguir si le hablan en serio o si le toman el pelo. (...) El huaso macuco disfrazado de médico que al descubrirse la teoría microbiana exclama: a mí no me ...
Vicente Huidobro, 1999
6
Hace cosquillas
Bromear: Taguaseando Hombre bromista: Macuco Taguasón Mujer seria: Macuca Taseca Hombre enojado: Macuco Tardido Enamorar: Taligando Hombre listo: Macuco Taguzado Hombre pobre: Macuco Tamolado Hombre rico: Macuco  ...
Juan Kahan, 1967
7
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Cuando existe la torre campanario en la reducción, esta se localiza como volumen independiente, exento al templo (Macuco). • Definición de un pórtico, atrio o altozano, a veces delimitado por un muro en tapia o cerca vegetal, como espacio ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
8
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
8 1725 P. Juan Rivero San Miguel de Indios Salivas En el momento de la expulsión de la Compañía, la Macuco • Localizado cerca del Meta, a iglesia de Macuco en su tejado se cambió la paja por orillas del Caño Macuco. teja de barro ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
9
Mejor te lo cuento: antología personal, 1978-2005
Fufi, qué muchos fanáticos tiene Macuco Figueroa, ah, Wilfredo, ni que fuera un galán de novelas (nena, tráeme otra cervecita), ahí tienes la tuya todavía, ¡ MACUCOMACUCOMACUCOMACUCO!, mira, Rigo, por fin el jodío gringo se enteró, ...
Juan Antonio Ramos, 2007
10
Adaptive Radiations of Neotropical Primates
The study group used here was the Macuco group, which consisted of 3 adult males, 5 adult females, 5 juveniles, and 2 infants. They are omnivorous, with a diet showing strong seasonal variations from nearly exclusively frugivorous to a ...
Marilyn A. Norconk, Alfred L. Rosenberger, Paul Alan Garber, 1996

用語«MACUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El parque “Macuco” en ruinas
El parque “Macuco” en ruinas. Se ha perdido el alumbrado, bancas, andadores, y el lago está contaminado. A la basura 18 mdp invertidos en su rescate. «TabascoHOY.com, 8月 16»
2
Por un puma, evacuaron a todos los turistas en las Cataratas
Si bien el puma fue visto por primera vez el pasado 25 de julio por una familia bonaerense que caminaba por el sendero Macuco, luego fue hallado por ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Parque consegue reprodução inédita de filhotes de macuco, no ...
O Parque das Aves, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, conseguiu nesta semana uma reprodução inédita de filhotes de macuco. O primeiro nasceu no ... «Globo.com, 8月 16»
4
Cerraron el sendero Macuco luego de que un puma se cruzó con ...
Valdecantos recordó que el Sendero Macuco es un camino agreste por la selva de unos tres kilómetros, donde los turistas buscan estar en contacto directo con ... «Misiones OnLine, 7月 16»
5
El Sendero Macuco tiene nueva infraestructura
Los primeros 500 metros del Sendero Macuco, desde la Estación Central, el cruce por las vías del tren y la ruta interna del Parque Nacional Iguazú, fue ... «TerritorioDigital.com, 6月 16»
6
El Sendero Macuco esta renovado con nueva infraestructura
Parque Nacional Iguazú. A lo largo del trazado de este sendero existen seis estaciones interpretativas que ayudan a comprender parte de toda la rica ... «IN Iguazú Noticias, 6月 16»
7
Polícia apreende facões e espingarda após fuga de suspeito em ...
A Polícia Militar (PM) de Macuco, na Região Serrana do Rio, apreendeu dois facões e uma espingarda em uma mata da RJ-166, na madrugada desta ... «Globo.com, 6月 16»
8
Macuco, RJ, recebe 35ª Feira de Animais 'Rio Genética' neste sábado
Macuco, na Região Serrana, vai receber neste sábado (18) a 35ª Feira de Animais Rio Genética. O tradicional evento oferece oportunidades para os ... «Globo.com, 6月 16»
9
Macuco, RJ, convoca produtores rurais para vacinação de bovinos
Macuco, na Região Serrana do Rio, está convocando os produtores rurais para a vacinação contra a febre aftosa. Até o dia 31 de maio, todos os bovinos ... «Globo.com, 5月 16»
10
Armas apreendidas em SP podem estar ligadas a assalto no Macuco
Uma apreensão da Polícia Civil de São Paulo pode significar um grande avanço nas investigações do assalto a uma empresa de valores, ocorrido no Macuco, ... «A Tribuna, 5月 16»

MACUCOの画像

macuco

参照
« EDUCALINGO. Macuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macuco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z