アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macuca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMACUCAの発音

ma · cu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACUCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macuca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmacucaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のmacucaの最初の定義は、球茎の根、laciniaと長い葉柄、非常に小さな白い花とアニスに似た果物と葉、ウンベリエ科の多年草です。 それはスペインの正午に山と影のある場所で育てられます。 辞書にあるmacucaの別の意味は、果実が非常に小さく、赤く、味がなく、柔らかく柔らかい肉を持っていますが、梨の木に似た、Rosaceae家の野生の低木です。 Macucaはまた、この樹木の果実です。 La primera definición de macuca en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Umbelíferas, de raíz globosa, hojas con lacinias y pecíolos largos, flores blancas muy pequeñas y fruto parecido al del anís. Se cría en lugares montañosos y umbríos del mediodía de España. Otro significado de macuca en el diccionario es arbusto silvestre de la familia de las Rosáceas, parecido al peral, aunque de hoja más menuda, cuya fruta es muy pequeña, colorada, insípida y de carne blanda y suave. Macuca es también fruto de este arbusto.

スペイン語辞典で«macuca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACUCAと韻を踏むスペイン語の単語


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
carracuca
ca·rra·cu·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca
zamacuca
za·ma·cu·ca

MACUCAのように始まるスペイン語の単語

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

MACUCAのように終わるスペイン語の単語

bayuca
boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca
vinchuca

スペイン語の同義語辞典にあるmacucaの類義語と反意語

同義語

«macuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macuca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Macuca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macuca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Macuca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Macuca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Macuca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Macuca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Macuca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Macuca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Macuca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Macuca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Macuca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Macuca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Macuca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Macuca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Macuca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Macuca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Macuca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Macuca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Macuca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Macuca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Macuca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Macuca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Macuca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Macuca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Macuca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Macuca
5百万人のスピーカー

macucaの使用傾向

傾向

用語«MACUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«macuca»の使用頻度を示しています。
macucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macuca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACUCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macuca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macuca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macucaに関するニュースでの使用例

例え

«MACUCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacucaの使いかたを見つけましょう。macucaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
Bunium Carum macuca (Boiss.) Lange in Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Foren. Kjobenhavn 1865: 34 (1866) B. alpinum subsp. macuca (Boiss.) P.W. Ball in Feddes Repert. 79: 62 (1968) B. bulbocastanum subsp. macuca (Boiss.) O. Bolos ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
O. Bolos IIIIIII & Vigo n_"Í-' — B. macuca auct., non Boiss. -- B. macuca var. major auct., non Boiss. — C. majus auct., non (Goaun) Loret | Ü ramosum auct., non Costa Cast: Chufera, macuca Taxon mencionado inicialmente en la Serra de ...
Luis Serra Laliga, 2007
3
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
Macuca. Si veo tus ojos y digo que eres tú mismito. Rodolfo. El mismo de entonces, que hoy trae ganas de recordar. Macuca. (Seria. ) Nomás te advierto que de la Soranita no voy a hablar... De lo que quieras menos de ella. Rodolfo.
4
Muerte en la Abadía
9. -. MACUCA,. LA. CURANDERA. V. ivía de eso, y más de una vez había comentado que los poderes los había heredado de su madre. Nadie conocía nada de su vida, ni quien era ni de donde venia. Adivinaba el sexo de los neonatos, ...
Sebastián Manuel Gallego Morales
5
Hace cosquillas
Macuca Tacuero = Macuca Tafeto Macuco Tazutaco = Macuco Talargudo Son expresiones antónimas porque indican lo contrarío. Como ya conocen el Ta, el Tuvo y el Tará, los verbos en Macucoponés no presentarán gran problema, ya que ...
Juan Kahan, 1967
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Con más de 5.000 entradas, recetario, refranero y dichos populares del autor Miguel Jordá Juan. 680 681 682. Macuca nerviosos, intolerantes y con rigidez, tanto física como mental. La macrobiótica no es ensalzar unos alimentos contra ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Nueve cuentos hispanoamericanos
Macuca se limitaba a informarle mis entradas y salidas. Desde su encontronazo con la petite estaba tranquilita tranquilita. Fue en la época del travestismo y la petite venía a coser su ropa en el cuarto de mi tía, del otro lado el pasillo, pero su  ...
Silvia Aguilera, 1998
8
Atlas carpológico y corológico de la subfamilia Apioideae ...
79: 62 (1968) B. macuca Boiss. , Elench. Pl. Nov. 44 (1838) B. nivale Boiss., Elench. Pl. Nov. 45 (1838) Carum macuca (Boiss.) Lange, Vid. Meddel. Dansk Naturh. Foren. Kjtóbenhavn 1865: 134 (1865) Frutos de 2,3-3,2 mm de longitud,  ...
Juan Antonio Arenas Posada, Felipe García Martín, 1993
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Entre sus variedades está el “comino de Kermán” [kammün kirmánï]5, acerca de cuyo nombre se discrepa, pues hay quien lo identifica con el comino cultivado [ kammün bustánï], quien con la macuca [faytal]°, que es la opinión de la mayoría  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Anales del Jardín Botánico de Madrid
y NOTULAE IN OPUS "FLORA IBERICA" INTENDENTES 231 TABLA 2 TABLA COMPARATIVA DE otsrtmos CARACTERES QUE DISTINGUEN A LOS raras TÁXONES B. macuca subsp. nracum B. macuca subsp. nivale B. corjvdalinum ...

用語«MACUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maridaje de voluntades: la Orquesta sinfónica Macuca ya está lista ...
Este viernes a las 19, con entrada libre, se realiza el ensayo abierto al público de la Orquesta de Casa Macuca con el maestro Daniel Shapiro. En el auditorio ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Tres hermanos que por “amor a la pandilla” mataron a la hermana
El cabecilla en ese momento de la pandilla de ese sector era el Macuca (Mario Ernesto F. G). Este le dijo al Coche que tenían que matarla; que sabía que sería ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
3
La muerte de un pandillero en Los Planes de Renderos fue clave ...
Ya con la incógnita despejada, el Coche y otros palabreros de la zona de entonces, entre los que estaban el Macuca (quien “llevaba la palabra” en todo el ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
Cayó "Macuca" tras fusilar a un subcomisario
Macuca fue capturado luego de un procedimiento realizado en calle Vuelta de Rocha al 6000, en Gregorio de Laferrere. Diferentes personas trataron de ... «Crónica, 5月 16»
5
Macuca antecipa festa junina em Olinda
O Festival da Macuca produz, hoje, a prévia de São João Arraial da Macuca em Olinda. Às 20h, partem da Bodega de Veio com cortejo do Boi da Macuca pelo ... «JC Online, 5月 16»
6
Lenine, Renato Vianna, Soja e mais de 40 shows para curtir no fim ...
Para quem já quer entrar no clima do São João, o Arraial da Macuca será realizado nesta sexta, a partir das 20h, no Clube Atlântico (Rua Doutor Manoel de ... «Conexão Penedo, 5月 16»
7
Arraial da Macuca 2016
Um festa de forró como Olinda gosta, com cortejo pelo Sítio Histórico da cidade. O Arraial da Macuca 2016 acontece no dia 20 de maio, com concentração às ... «Confira Mais, 5月 16»
8
Cuca Macuca organiza Zen Natura Valongo
A Cuca Macuca – Associação de Desenvolvimento Integrado, em parceria com a Om Tao, o município de Valongo e a Junta de Freguesia de Valongo, organiza ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 4月 16»
9
Un fin de semana de Cultura entre todos
A las 19, Banda Sinfónica Municipal, Orquesta Infantojuvenil Casa Macuca de barrio El Chingolo. Barrio El Chingolo. A las 20, Comedia Cordobesa. «Cba24n, 3月 16»
10
Ao som de forró, Boi da Macuca arrasta multidão em Olinda
Roupas de chita, sanfona, zabumba, triângulo e muito forró. Parece São João, não é? Mas é o bloco "Boi da Macuca", que há 27 anos desfila pelas ruas de ... «Globo.com, 2月 16»

MACUCAの画像

macuca

参照
« EDUCALINGO. Macuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macuca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z