アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPADREARの発音

pa · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPADREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«padrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpadrearの定義

スペイン語の辞書の定義は、ある人のことです。派閥や習慣の中で父親のように見える。 この辞書の別の意味は、男性の動物、そして馬小屋の男の子:世代の機能を演じることです。 La definición de padrear en el diccionario castellano es dicho de una persona: Parecerse a su padre en las facciones o en las costumbres. Otro significado de padrear en el diccionario es también dicho de un animal macho, y, por, de un mozo de vida licenciosa: Ejercer las funciones de la generación.

スペイン語辞典で«padrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PADREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padreo
padreas / padreás
él padrea
nos. padreamos
vos. padreáis / padrean
ellos padrean
Pretérito imperfecto
yo padreaba
padreabas
él padreaba
nos. padreábamos
vos. padreabais / padreaban
ellos padreaban
Pret. perfecto simple
yo padreé
padreaste
él padreó
nos. padreamos
vos. padreasteis / padrearon
ellos padrearon
Futuro simple
yo padrearé
padrearás
él padreará
nos. padrearemos
vos. padrearéis / padrearán
ellos padrearán
Condicional simple
yo padrearía
padrearías
él padrearía
nos. padrearíamos
vos. padrearíais / padrearían
ellos padrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he padreado
has padreado
él ha padreado
nos. hemos padreado
vos. habéis padreado
ellos han padreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había padreado
habías padreado
él había padreado
nos. habíamos padreado
vos. habíais padreado
ellos habían padreado
Pretérito Anterior
yo hube padreado
hubiste padreado
él hubo padreado
nos. hubimos padreado
vos. hubisteis padreado
ellos hubieron padreado
Futuro perfecto
yo habré padreado
habrás padreado
él habrá padreado
nos. habremos padreado
vos. habréis padreado
ellos habrán padreado
Condicional Perfecto
yo habría padreado
habrías padreado
él habría padreado
nos. habríamos padreado
vos. habríais padreado
ellos habrían padreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padree
padrees
él padree
nos. padreemos
vos. padreéis / padreen
ellos padreen
Pretérito imperfecto
yo padreara o padrease
padrearas o padreases
él padreara o padrease
nos. padreáramos o padreásemos
vos. padrearais o padreaseis / padrearan o padreasen
ellos padrearan o padreasen
Futuro simple
yo padreare
padreares
él padreare
nos. padreáremos
vos. padreareis / padrearen
ellos padrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube padreado
hubiste padreado
él hubo padreado
nos. hubimos padreado
vos. hubisteis padreado
ellos hubieron padreado
Futuro Perfecto
yo habré padreado
habrás padreado
él habrá padreado
nos. habremos padreado
vos. habréis padreado
ellos habrán padreado
Condicional perfecto
yo habría padreado
habrías padreado
él habría padreado
nos. habríamos padreado
vos. habríais padreado
ellos habrían padreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
padrea (tú) / padreá (vos)
padread (vosotros) / padreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
padrear
Participio
padreado
Gerundio
padreando

PADREARと韻を踏むスペイン語の単語


acarrear
a·ca·rre·ar
alandrear
a·lan·dre·ar
apedrear
a·pe·dre·ar
arrear
a·rre·ar
baladrear
ba·la·dre·ar
colorear
co·lo·re·ar
comadrear
co·ma·dre·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
madrear
ma·dre·ar
marear
ma·re·ar
melindrear
me·lin·dre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
torear
to·re·ar

PADREARのように始まるスペイン語の単語

padecimiento
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear

PADREARのように終わるスペイン語の単語

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
aporrear
berrear
cabrear
cacarear
chorrear
clamorear
clarear
corear
farrear
guerrear
muestrear
pastorear
perrear
sombrear
tararear

スペイン語の同義語辞典にあるpadrearの類義語と反意語

同義語

«padrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpadrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«padrear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

padrear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

padrear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To father
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

padrear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

padrear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

padrear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

padrear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

padrear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

padrear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

padrear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

padrear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

padrear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

padrear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padrear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

padrear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

padrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

padrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

padrear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

padrear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

padrear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

padrear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

padrear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

padrear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

padrear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

padrear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

padrear
5百万人のスピーカー

padrearの使用傾向

傾向

用語«PADREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«padrear»の使用頻度を示しています。
padrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«padrear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«padrear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、padrearに関するニュースでの使用例

例え

«PADREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpadrearの使いかたを見つけましょう。padrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pater , & mater. It. Padre , e Madre. PADREAR , patrizar. V. Padrear , enjendrar. V . Padrear , llamar Padre por respeto. Fr. Apeller perc quelqu un par respeci. V. Sobr. Dice. Lat. . Patrem appcllare. PADR1. Fr. Padri , cierto árbol de Malabár.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Padrear: «Dicho de un animal macho, y, por extensión, de un mozo de vida licenciosa: Ejercer las funciones de la generación». Este padrear último sí que parece incluir explícitamente la realización del coito entre los amantes. Lo mismo  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Padrear, parecerse al padre, altaren antza izan, escutara arlu, izan. Lat. Patrem re- ferre. Padrear, los animales, aitagaletu, aitaguilletu. Lat. Admissarium agere. Padrina, lo mismo quo madrina: véase. Padrinazgo, de bautismo, apaidiñanza, ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Padrear , parecerle al padre , ait aren an- tza izan , efeutura artu , izan. Lat. Patrcm referre. Padrear los animales , aitagaletu , aita- pallet и . Lat. Admiílarium agere. Padrina , lo mifmo que madrina , veaiè. Padrino de el Baptizado , apaidiña ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... en tienta, que inmediatamente, en tiempo oportuno, echaron a las vacas (José Sánchez Cómez: Los toros de mi tierra). El toro que se destina a padrear» ( Cossío). Academia.' «2. Aplícase al animal macho que se destina a padrear t. c. s ».
José Carlos de Torres, 1989
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
En que se conoce Ja buena calidad de los machos que se destinan á padrear ? Han de ser mochos ó sin cuernos; de cabeza pequeña , orejas grandes y caidas, muy romos, de pescuezo corto y gordo, altos y anchos de cuerpo , ensillados ó ...
José Espinosa, 1822
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. PADRB. PADREAR, w. n. Parecerse al pa dre en las facciones 6 costumbres. To copy after the father , or to takt after him in fe atures , or cu/loms. padrear. Se dice de los animales padres del ganado. To be kept for breed, applied to malí ani - ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario trilingüe castellano:
Padrear, parecerse al padre, altaren antza izan, escutara artu, izan. Lat. Patrem re* ferre. Padrear, losaniimles, aitagatetu, aitaguiltetu. Lat. Admissarium agere. Padrina, lo mismo que madrina: véase. Padrinazgo, de bautismo, apaidiñanza, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
9
Topografía físico-médica de las islas Baleares y en ...
... cerdos, caballos, mulos, asnos etc., es negro, y lo motiva el no buscar para padrear, mas que á los animales do este color. El tordo y el alazan, son los unicos que á veces se ven, de suerte que las de- mas pintas son desconocidas.
Fernando Weyler y Laviña, 1854
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
<£>ure, f. puta, ramera, mu- ger liviana, zorra, pelleja, f. фцгсп, v, я. padrear, fornicar — prostituirse , abandonarse públicamente una mu- ger ; — bolg , ni. ( vulg.) pelleja, zorra, f. — bilí, ra, mirada lasciva, f. — gefmbel, n. canalluza, gentualla ...
C. F. Franceson, 1858

用語«PADREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triunfo de Torrestrella en Bilbao
A su torero le permitió cortar los máximos trofeos simbólicos y a él se le permitió volver a casa para padrear. Los otros dos toreros del cartel fueron Curro Díaz y ... «Mira Jerez, 9月 16»
2
Perera indulta a 'Escarcha' con una lección de quietud
Por las heridas de la puya no nos dirán que no puede padrear, el ganadero sabrá que sus cuartos son. Igual sumar dulce a tanto dulce empalaga, ojalá que no ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
3
La historia del toro 'Anegado'
Uno de los argumentos que esgrimen los contrarios al indulto es afirmar que luego los ganaderos no destinan a los animales a padrear, motivo fundamental en ... «El Día de Córdoba, 8月 16»
4
Cuatro Piedras ofrecerá su producción este sábado
... shuttle o alquiler de ida y vuelta, padrillos de altísimo nivel internacional, que llegaron desde el hemisferio Norte a padrear en la primavera de Uruguay. «El Observador, 6月 16»
5
Manzanares hace historia
Pero donde ya se puso a “padrear” y comenzó el concierto fue en un quite por chicuelinas con el que la plaza rompió en olés como una sola voz: Porque no ... «Semanario Taurino Aplausos, 6月 16»
6
Cobradiezmos en el campo
... sino de una lidia realmente incruenta en la que los toros lidiados vuelvan al campo, bien para padrear, si su conducta lo justifica, o bien para incorporarse a ... «Libertad Digital, 4月 16»
7
"Cobradiezmos" ya está recuperándose en el campo extremeño
La evolución del animal es muy favorable, por lo que en cuanto esté recuperado de las heridas comenzará a padrear. Tras su lidia y posterior indulto se ... «El Mundo, 4月 16»
8
La vida después del indulto en cuatro casos recientes
Pasa un tiempo de recuperación y aclimatación de vuelta al campo y a primeros de año lo echamos a padrear. Lo hacemos así con todos, no sólo con este ... «Mundotoro.com, 10月 15»
9
El indulto es algo serio
... no reunía las condiciones necesarias que le hicieran acreedor a regresar a la ganadería para padrear. Apostaría doble contra sencillo a que los Lozano, que ... «Semanario Taurino Aplausos, 9月 15»
10
José Alberto Vázquez Benítez
... ha sido regresado a los hatos de su casa brava a padrear, a convertirse en codiciado galán de una veintena de vacas, de las que será su adorado semental. «Intolerancia, 6月 15»

PADREARの画像

padrear

参照
« EDUCALINGO. Padrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/padrear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z