アプリをダウンロードする
educalingo
madreña

"madreña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MADREÑAの語源

La palabra madreña procede de *maderueña, de madera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMADREÑAの発音

ma · dre · ña


MADREÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADREÑAはどんな意味ですか?

目詰まり

詰まり、almadreñaまたはmadreña、albarcaまたはスパン、galoshesおよびガリシア人のzocaは、通常職人の形態および木の、およびただ1つの部分の作られた履物のタイプを参照する。 それらは、スペイン北部の農村部、カスティーリャ・イ・レオン、アラゴン、カタロニアの山岳地帯、現場での作業用履物として、工場、鉱山、農場の防護服として使用されています。 スペインでは、その製造を容易にするために、木はまだアルダー、ブナ、クルミ、そしてあまり頻繁には栗、ポプラおよびザルゲテラの緑である。 装飾品の中で最も使用されるのは、バーチです。 下の、フォアグラウンドでは、母親の行。 フィラドンと題するアルバレス・カタロの表の詳細。

スペイン語辞典でのmadreñaの定義

辞書では:madreñaはalmadreñaを意味します。

MADREÑAと韻を踏むスペイン語の単語

alcarreña · almadreña · barreña · breña · cacereña · carreña · casanareña · cureña · greña · guareña · hogareña · hondureña · melodreña · orureña · pinareña · ribereña · salobreña · salvadoreña · sureña · villaclareña

MADREÑAのように始まるスペイン語の単語

madre · madreado · madrear · madrearse · madrecacao · madrecilla · madreclavo · madrediosina · madrediosino · madrejón · madreperla · madrépora · madreporario · madrepórica · madrepórico · madrera · madrero · madreselva · madridista · madrigada

MADREÑAのように終わるスペイン語の単語

alcalareña · algecireña · alpujarreña · apureña · bocatoreña · caroreña · castreña · gibraltareña · guadalajareña · guaireña · herreña · ibaguereña · ibarreña · imbabureña · lugareña · moguereña · porvenireña · santaclareña · santafereña · sucreña

スペイン語の同義語辞典にあるmadreñaの類義語と反意語

同義語

«madreña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADREÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madreñaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmadreñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«madreña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

madreña
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

madreña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

madreña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

madreña
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

madreña
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

madreña
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

madreña
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Madreña
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

madreña
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

madreña
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

madreña
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

madreña
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madreña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

madreña
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

madreña
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

madreña
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

madreña
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

madreña
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

madreña
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

madreña
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

madreña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

madreña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

madreña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

madreña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

madreña
5百万人のスピーカー

madreñaの使用傾向

傾向

用語«MADREÑA»の使用傾向

madreñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madreña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、madreñaに関するニュースでの使用例

例え

«MADREÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmadreñaの使いかたを見つけましょう。madreñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Posteriormente se afinan aún más, se pulen a mano con papel de lija, con papel áspero, quedando la madreña muy suave al tacto. La madreña así terminada ya podía usarse, pero generalmente se pinta y dibuja, y más raramente se decora ...
2
Léxico del leonés actual: G-M
Merquéi las madreñas (González- Quevedo González, 2002, 188); Pachxue- zu: madreña: 1" acep. (Rodríguez Cosmen, 1982, 88); Valle Gordo: madreiña: 1" acep. (Rubio, 1961, 300; 1956. 249); Omaña Baja: madreña: 1" acep. (Alvarez ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Juegos populares: una propuesta práctica para la escuela
En León hay un juego llamado "Madreña" (Una madreña es una especie de protector de zapatos, es de madera o en su defecto zapatilla deportiva, y en el juego hace el sustituto del pañuelo). Si se toca la madreña y no se lleva, el otro ...
‎1999
4
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Ye una madrastona pa los fíos. madreña, la: Almadreña. // Madreña d'escarpín, madreña que se usa con escarpinos, de boca muy estrecha y con la puntera levantada y larga; en lugar de tacos lleva delante uan tira entera de madera. maera, ...
Jorge Alberto García Fernández
5
Revista de filología española: Anejo
4)- boyu. pan de menos diámetro y más estrecho que la 6oya/espuma que se forma en las rompientes del río/regalo de Pascua (34, 3; 99. 7)- bozar. dar iouna./ antier bocé la matra, prontu tará la madreña 'anteayer di forma a la madera, ...
Instituto "Miguel de Cervantes"., 1963
6
Al riscar: Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B
Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B Xuan Díaz García. GRAMATICA El númberu de los nomes MADREN-A MADREN-ES CASCOX-U CASCOX-OS Repara: madreña madreñes paxu paxos gaita gaites cascoxu cascoxos Madreña , paxu, ...
Xuan Díaz García, 1985
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
107: casa, 'hueco de la madreña'. 271 Cf. Neira, Lena, pág. 149: papá, papera, ' superficie curva que forma la parte anteroinferior [de la almadreña]'. 272 Cf. Krüger, F., E! léxico rural del noroeste peninsular, Madrid, 1947. 273 Cf. Rodríguez ...
Ralph John Penny, 1970
8
Vocabulariu de La Baña
1 . Hueso de la fruta. 2. Semilla, cuezco. Guarda esi galliegu que vamus a prantarlu. galocha, la: sust. fem. Madreña, calzado de madera con tres tacos. Fézome unas galochas muei guapas. galochu, el: sust. masc. Madreña vieja y gastada.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
9
Propuestes etimolóxiques
Parte baxa de la madreña [Pa] que va del tacón delanteru a la puntera [Lln. Ac. Tb]. Parte delantera de la madreña [Llg]. //Color de panza burra 'color escuru' [Mi] . //De panza burro 'de color perescuru (el cielu cuando ta pa llover)' [Ri].
Xosé Lluis García Arias, 2008
10
El bable de Cabranes
(R.) machicar Machacar. machos Dos salientes que tienen las vacas en el pie, en la parte posterior. madreñada Huella de la madreña. / Golpe con la madreña. (A.: madrenada.) madreñar Hacer ruido con las madreñas al pisar. madreñeru El  ...
María Josefa Canellada, 1944

用語«MADREÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadreñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carreño recibe la Madreña de Bronce del Centro Asturiano de Sevilla
IMG-20160808-WA0006 En un acto celebrado en la sala anfiteatro del Pabellón de Congresos de la FIDMA, el Centro Asturiano de Sevilla otorgó la Madreña ... «El Digital de Asturias, 8月 16»
2
«Es un orgullo estar imputado por participar en La Madreña, cambió ...
Rubén Rosón, concejal de Economía y Empleo, afronta estos meses la redacción de los segundos presupuestos de esta legislatura. Entre sus aspiraciones ... «El Comercio Digital, 8月 16»
3
´La Madreña´ de Madrid cae pese a Carmena
Las vicisitudes de "La Morada" guardan ciertas similitudes con "La Madreña", el centro social autogestionado que se instaló en la antigua sede de la Consejería ... «La Nueva España, 4月 16»
4
El solar de La Madreña ya tiene licencia para construir 67 viviendas
El Ayuntamiento ha dado luz verde para la construcción de 67 viviendas en el solar de La Madreña. La sección de Licencias ha aprobado el proyecto de ... «El Comercio Digital, 4月 16»
5
El Centro Asturiano y la Casa de León en Madrid entregarán las ...
La Madreña Astur-Leonesa es un galardón instituido por las dos Casas en 1990, en virtud de la fraternidad entre León y Asturias y de sus comunes intereses ... «Cronicas de la Emigracion, 4月 16»
6
Obreros y maquinaria, en el solar de La Madreña
Desde hace un par de semanas, el solar del edificio que albergó el Centro Social Okupado y Autogestionado de La Madreña, en la calle General Elorza, ... «El Comercio Digital, 2月 16»
7
La Madreña inicia una campaña de recogida de autoinculpaciones
Imputados y simpatizantes de La Madreña se concentraron tras el edificio en el segundo aniversario del desalojo. / MARIO ROJAS ... «El Comercio Digital, 2月 16»
8
El fiscal acusa a diez personas de usurpación por okupar La Madreña
Son diez los imputados por la okupación del edificio en el que nació el Centro Social Okupado y Autogestionado La Madreña, pero por el inmueble ya ... «El Comercio Digital, 9月 15»
9
Somos Oviedo reivindica 'el modelo Madreña': «El del PP son ...
Miembros de la candidatura de Somos Oviedo han reivindicado este viernes 'el modelo Madreña' como ejemplo de recuperación y puesta en funcionamiento ... «El Comercio Digital, 5月 15»
10
Imputados de La Madreña se personan en la querella contra la ...
Varios imputados con su abogada; Eduardo Menéndez, de Ecologistas en Acción; y un grupo de ciudadanos en apoyo al colectivo. / M. ROJAS ... «El Comercio Digital, 1月 15»

MADREÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Madreña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/madrena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA