アプリをダウンロードする
educalingo
maletía

"maletía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALETÍAの語源

La palabra maletía procede de maleta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALETÍAの発音

ma · le ·  · a


MALETÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALETÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmaletíaの定義

スペイン語辞書のmaletaの定義は悪意である。 辞書のブリーフケースのもう一つの意味は病気です。


MALETÍAと韻を踏むスペイン語の単語

amnistía · apatía · cardiopatía · carestía · cesantía · cuantía · dinastía · empatía · eucaristía · garantía · homeopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · pasantía · saetía · simpatía · tapatía · tía · valentía

MALETÍAのように始まるスペイン語の単語

malentretenido · maleolar · maléolo · malero · malespín · malespino · malestar · maleta · maletera · maletero · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo · malévola · malévolamente · malevolencia

MALETÍAのように終わるスペイン語の単語

adenopatía · alopatía · antipatía · ardentía · artropatía · ayudantía · contía · crestomatía · encefalopatía · enteropatía · escorrentía · jutía · ludopatía · miopatía · nefropatía · psicopatía · retinopatía · sacristía · telepatía · yautía

スペイン語の同義語辞典にあるmaletíaの類義語と反意語

同義語

«maletía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALETÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maletíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaletíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maletía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

maletía
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maletía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Suitcase
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maletía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maletía
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maletía
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maletía
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maletía
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maletía
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maletía
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maletía
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maletía
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maletía
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maletía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maletía
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maletía
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maletía
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maletía
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maletía
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maletía
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maletía
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maletía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maletía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maletía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maletía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maletía
5百万人のスピーカー

maletíaの使用傾向

傾向

用語«MALETÍA»の使用傾向

maletíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maletía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maletíaに関するニュースでの使用例

例え

«MALETÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaletíaの使いかたを見つけましょう。maletíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
maletía, «enfermedad». DRAE, 2° acep. (comp., en carta 49, calentura maligna); m.. a continuación, de calenturar, tachada la r final. 12 cuantuá = cuánto ha, con cierre de la vocal para eludir el hiato creado en la secuencia. Su uso habitual ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
2
La vida de San Millán de la Cogolla
Magos n.m.pl 90d Reyes Magos, maguer, maguera conj aunque 36a, 45b, 61d, 97b, 107c etc. maisón n.f (galicismo) casa 189c. malapreso pp desgraciado 333b . malastrugos adj malhadados 219c. malatía n.f enfermedad 339a; maletía 130c,  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
Vocabulario de la Alta Alpujarra
Variedad de pero. maléSo, s. m. Porción de tierra humedecida que al construir el techo de una casa, se extiende encima de las ló0afi de piedra y debajo de la capa de launa (cfr. Voigt, págs. 16, 17). maletía. s. f. Enfermedad (en Dicc.
María Jesús García de Cabañas, 1967
4
El Reino de Dios.La Historia más Grande Jamás Contada: El ...
... por lo que no llegó a creer en ningún momento que el prodigio, que como tal parecía a los ojos de todos, había sido causa suya, sino de un proceso natural de la maletía que, pasado el efecto, devolvía su estado natural al enfermo. Así tuvo ...
Gabriel Ruiz Fuentes, 2007
5
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria imputados a ...
Pero donde está lá maletía , es en que cabalmente se daban y celebraban las noticias favorables á los franceses , porque ha de saber el lector , que los contertulios erau afrancesados .. ¡vayal d$ los mas empedernidos. Mas na' Si mis ...
‎1816
6
Diccionario de la Lengua castellana
MALETÍA, s. / Calidad de lo d añoso á la salnd. MALEVOLENCIA , s. f El odio ó mala voluntad de uno á otro. MALEZA , í. f Abundancia de yerbas malas, espesura de zarzales, jarales, etc. MALGASTAR ,v. a. Disipar el candal, los bieuesi etc.
‎1826
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... de esas mismas reglas á sus versos achacosos y lisiados , para sacarlos la maletía del cuerpo. Por decontado me parece , que le podremos volver al cuerpo al Sr. Dialoguista la especie de querer curarse «n salud , que sospechaba del ...
Juan José López de Sedano, 1785
8
Secretos de la naturaleza
... consumiendo el humor melancólico que daña •el bazo , y purificando la sangre que se engendra en el higado. ,'.ri La flor del romero fresca , cocida con btkn vino blanco, y tomando algunos tragos por las mañanas, quita toda la maletía...
Jeroni Cortès, 1840
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
... amor encendiendo Fasta que cayó enel lecho muy desflaquida. 198. Buscáron -le maestros que le liziesen metgla, Que sabien de la fisica toda la maestría , Mas non bi fallaron ninguna maestría Nin arte por-que pudiesen purgar la maletía.
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864
10
Apéndice en contestación a otro apéndice que D. Fco Amorós ...
Limitándome á hablar de nuestra venerable y santísima Consejera , por decontado de sus mismas cartas resulta que era señora de provecho; y que la maletía del tray- dorismo ó galicismo penetró hasta sus huesos.
‎1815

MALETÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maletía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maletia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA