アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malentretenido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALENTRETENIDOの発音

ma · len · tre · te · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALENTRETENIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALENTRETENIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malentretenido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalentretenidoの定義

辞書のmalentretenidoの定義は曖昧です。 En el diccionario castellano malentretenido significa vago.

スペイン語辞典で«malentretenido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALENTRETENIDOと韻を踏むスペイン語の単語


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desavenido
de·sa·ve·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

MALENTRETENIDOのように始まるスペイン語の単語

malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar

MALENTRETENIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

スペイン語の同義語辞典にあるmalentretenidoの類義語と反意語

同義語

«malentretenido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALENTRETENIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malentretenidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalentretenidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malentretenido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我malentretenido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malentretenido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Badly formed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं malentretenido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I malentretenido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я malentretenido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I malentretenido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি malentretenido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je malentretenido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya malentretenido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich malentretenido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmalentretenido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 malentretenido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku malentretenido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi malentretenido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் malentretenido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी malentretenido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben malentretenido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I malentretenido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I malentretenido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я malentretenido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I malentretenido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα malentretenido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek malentretenido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag malentretenido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg malentretenido
5百万人のスピーカー

malentretenidoの使用傾向

傾向

用語«MALENTRETENIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«malentretenido»の使用頻度を示しています。
malentretenidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malentretenido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALENTRETENIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malentretenido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malentretenido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malentretenidoに関するニュースでの使用例

例え

«MALENTRETENIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalentretenidoの使いかたを見つけましょう。malentretenidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
9-° Si algún ladrón, vago ó malentretenido perseguido en algún pnebfo por una partida entrase en Bacerlona, el comandante que lo sepa lo coinunir carA con precipitación al comandante general de las partidas , dándole todas las noticias  ...
2
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
La aplicación de la ley debió mostrar su insuficiencia conceptual, de forma que en 1759 se comienza a distinguir entre vago y malentretenido, tanto en el marco legal como en tratadistas como Sisternes. Este último se encargará de matizar el  ...
José Antonio González Alcantud, 1993
3
Sin arte ni parte
Pero por obra de una de esas malas pasadas que suelen jugar las ariscas palabras, resulta que el sustantivo compuesto "malentretenido" no se ajusta estrictamente al buen romance, y es otro vocablo mestizo que falsifica el buen decir ...
Juan Cristóbal Urioste, 2000
4
Emergencia del sujeto excluido: aproximación genealógica a ...
El sujeto vago, malentretenido, holgazán Para finalizar, este aparte de la ciudad compacta, leída desde el "otro excluido" puede decirse que en esta investigación han aparecido como parte de la serie del habitante de calle en Bogotá el ...
Ángela María Robledo Gómez, Patricia Rodríguez Santana, 2008
5
La familia en la historia
Se trataba de un joven soltero, pero el arquetipo de malentretenido que él ayuda a perfilar también podía acomodarse al ejemplo de hombres casados que, no obstante de su estado civil, «inquietaban» por las noches las casas y a las ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2009
6
Código de la lejislacion de la República de Nicaragua en ...
La pena-de los vagos i rnalentre' tenidos sera de ocho a treinta dias de obras publicas, duplicable i triplicable en las reincidencias, i aumentahle a la que merezca el vagoo malentretenido por el delito que cometa. Se esceptúan 'los menor. s ...
Nicaragua, Jesus de la Rocha, 1873
7
Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...
... ambos son tachados como conductas sociales indeseables. Malentretenimiento remitía a la inversión improductiva del tiempo, por tanto es malentretenido quien disipa su tiempo en juegos y vicios. Ociosidad calificaba a los individuos que, ...
Ronny José Viales Hurtado, 2005
8
El problema de los vagos en la España del siglo XVIII
Más tarde Sisternes se encargará de matizar este amplio concepto de malentretenido, y tachará de tales a los que siendo propietarios de una casa teniendo un oficio que les permita el trabajo y asegurar su subsistencia, se dedican en los ...
Rosa María Pérez Estévez, 1976
9
Legislación policiaria
Artículo 2v — Con la misma anticipación se notificará al denunciado de vago o malentretenido para que asista a dicha audiencia y presente sus pruebas. Con éstas o sin ellas, el tribunal recibirá las comprobaciones del caso con juramento y ...
Benigno Carrasco, 1931
10
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
Solo en el caso de constar manifiestamente corrupción de testigos, prepotencia , venganza , ó malicia en suponer vago , y malentretenido , á quien no loes; además de revocarla condena, se ha de tomar la providencia correspondiente con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788

用語«MALENTRETENIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalentretenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alertan a las autoridades municipales
“Algunos malentretenidos estan desplazando dos banquetas hacia el borde orientado al Paque San Martin”. Sostuvo que “FALTA POCO!!!! Casi nada, para que ... «Jujuy al día, 9月 16»
2
Malentretenidos serrucharon una cañería de agua en la avenida ...
Uno o más mal entretenidos serrucharon una cañería de seis pulgadas en la avenida Juana Azurduy de Padilla, que interrumpió el servicio de agua potable en ... «Correo del Sur, 5月 16»
3
El inefable Maurizio Cattelan: Vago y malentretenido
El inefable Maurizio Cattelan: Vago y malentretenido. Esta semana, por 14 millones de euros se subastó una estatua de Adolf Hitler de Maurizio Cattelan. «gacetamercantil.com, 5月 16»
4
De cuartel de presidiarios a museo naval
... condenados por contrabando, falsificación de moneda o papel sellado, robos y otros delitos de menor gravedad que incluían a los vagos y malentretenidos. «La Voz de Galicia, 3月 16»
5
Policías Gacip declaran la guerra a las pandillas
Ahuyentar a pandilleros, malentretenidos y viciosos de los sitios de recreación como ser plazas y parques es el desafío que se plantearon voluntarios del Grupo ... «eju.tv, 2月 16»
6
El indio Payllaquén, un soldado de Rosas
En mi libro Vagos, desertores y malentretenidos menciono el caso del indio chileno Andrés Payllaquén, quien sirvió en la mismísima División Palermo, ubicada ... «LA NACION, 1月 16»
7
Denuncian al exministro de Transporte por enriquecimiento ilícito
Miralo a Rousseau, con esa carita de nene, ya parece conocer muchas mañas de político viejo y "malentretenido"... 21. el pela 13 de Enero de 2016 | 15:54. «MDZ Online, 1月 16»
8
Explosivo casero explotó en un colegio de Los Lotes
Se cree que jóvenes malentretenidos de la zona ingresaron por la noche y dejaron el explosivo como señal de amedrentamiento. Fuente: El Día, Unitel ... «eju.tv, 10月 15»
9
Incendio daña a biodiversidad de la laguna Alalay
Agregó que de acuerdo con las investigaciones preliminares el fuego fue provocado “por algún malentretenido que no mide el impacto ambiental”. El caso es ... «La Razón, 7月 15»
10
LAS LANZAS COLORADAS
Por arrimarse a Sur, Martínez Estrada condena la tradición popular, o federal, a Hernández, y cree con Borges que el gaucho era un vago malentretenido. «Página 12, 3月 15»

MALENTRETENIDOの画像

malentretenido

参照
« EDUCALINGO. Malentretenido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malentretenido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z