アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manglar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANGLARの発音

man · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANGLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manglar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manglar

マングローブ

Manglar

マングローブは、しばしば、地球の熱帯緯度の海岸の淡水コースの口の近くの潮間帯を占める塩に非常に寛容な樹木によって形成された一種のバイオマスと考えられています。 したがって、マングローブのある地域には河口や沿岸地域があります。 彼らは魚、甲殻類、軟体動物のような多くの種の鳥類であり、高い生産性で素晴らしい生物多様性を持っています。 その名前は、それらを形成する木、マングル、マングローブが由来するマングル、元々はグアラニーであり、ツイストツリーを意味します。 通常、バリア開発の理由として、海岸は急速に侵食されています。 彼らはまた、数多くの種の生息地としても機能し、強風、ハリケーンや津波によって生成される波に対して自然保護を提供します。 El manglar es considerado a menudo un tipo de biomasa, formado por árboles muy tolerantes a la sal que ocupan la zona intermareal cercana a las desembocaduras de cursos de agua dulce de las costas de latitudes tropicales de la Tierra. Así, entre las áreas con manglares se incluyen estuarios y zonas costeras. Tienen una gran diversidad biológica con alta productividad, encontrándose muchas especies de aves como de peces, crustáceos, moluscos y otras. Su nombre deriva de los árboles que los forman, los mangles, el vocablo mangle de donde se deriva mangrove es originalmente guaraní y significa árbol retorcido. Normalmente se dan como barrera motivos de desarrollo, la costa ha sufrido una rápida erosión. También sirven de hábitat para numerosas especies y proporcionan una protección natural contra fuertes vientos, olas producidas por huracanes e incluso por maremotos.

スペイン語辞典でのmanglarの定義

スペイン語辞書のマングローブの定義は、熱帯地帯では大きな潮が水で覆われており、河口がいっぱいになっていて、塩水に生えている樹木が多くなる低地になっています。 辞書の中のマングローブのもう一つの意味は、マングローブが住んでいる地形です。 La definición de manglar en el diccionario castellano es terreno que en la zona tropical cubren de agua las grandes mareas, lleno de esteros que lo cortan formando muchas islas bajas, donde crecen los árboles que viven en el agua salada. Otro significado de manglar en el diccionario es también terreno poblado de mangle.
スペイン語辞典で«manglar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGLARと韻を踏むスペイン語の単語


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
seglar
se·glar
singlar
sin·glar

MANGLARのように始まるスペイン語の単語

mangánico
manganilla
manganiya
mangante
manganzón
manganzona
mangar
mangazo
mangla
manglano
mangle
manglera
manglero
mango
mangón
mangonada
mangoneador
mangonear
mangoneo
mangonera

MANGLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるmanglarの類義語と反意語

同義語

«manglar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manglarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanglarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manglar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

红树林沼泽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manglar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mangrove swamp
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदाबहार दलदल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنغروف مستنقع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мангровые болота
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manguezal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানগ্রোভ জলাভূমি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mangrove
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paya bakau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mangroven-Sumpf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マングローブの沼地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맹그로브 늪지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawa bakau
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy ngập mặn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதுப்புநில சதுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खारफुटी दलदल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mangrov bataklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mangrovie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mangrowe bagna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мангрові болота
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mangrove swamp
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαγκρόβια βάλτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mangrove moeras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mangrove träsk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangrove sump
5百万人のスピーカー

manglarの使用傾向

傾向

用語«MANGLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«manglar»の使用頻度を示しています。
manglarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manglar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manglar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manglar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manglarに関するニュースでの使用例

例え

«MANGLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanglarの使いかたを見つけましょう。manglarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genero, manglar y subsistencia
DE. MANGLAR. 3.1. Introducción: Características ecológicas del manglar Los manglares son los denominados 'bosques de mangle, presentes en las regiones tropicales y subtropicales del mundo (Wolanski, 1992). Son un grupo de halofitas  ...
Verónica Mera Orcés, 1999
2
El manglar de Térraba Sierpe en Costa Rica
Las especies de camarón del género Penaeus pasan gran parte de su ciclo de vida en el manglar y son de gran importancia para la industria camaronera- que depende de las larvas que captura en su medio natural- y para las comunidades  ...
Victoria Mainardi, 1996
3
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El segundo nivel es, precisamente, el manglar como ecosistema, concepto en el cual quedan comprendidos el “bosque de manglar”, un canal de mareas, los bajos de marea y una zona supra- litoral. En el ecosistema de manglar, el bosque ...
‎2007
4
Elementos técnicos, económicos y sociales para el manejo ...
EL ENTORNO E1SICO El ecosistema manglar en la costa pacífica norte de Nicaragua El manglar se concentra en dos zonas: a) la zona del Estero Real, que desemboca en el Golfo de Fonseca y alberga l8 00l ha de manglar, en los ...
Daniel Marmillod
5
El Mar, La Tormenta y El Manglar
A seed from a mangrove tree floats on the sea until it comes to rest on the shore of a faraway lagoon where, over time, it becomes a mangrove island that shelters many birds and animals, even during a hurricane.
Lynne Cherry, 2008
6
Canciones de la aurora
En el manglar hay un árbol con las ramas al revés allí viven los crustaceos que son los jueyes que se ven. En el manglar hay un árbol con retoños y flores del tronco sale un abrazo por si la vida se esconde. • En el manglar hay un árbol con  ...
‎2005
7
Guía de Campo. Identificación de los manglares en México
UC. SO DE LA LAVE Clave para la identificación de las especies de manglar de México 15 14. CA LAVE RTIFICIAL PARA LAS ESPECIES 1a. Árboles con. Los manglares son comunidades florísticamente uniformes. Las características ...
C. Agráz-Hernández, R. Noriega-Trejo, J. López-Portillo, F. Flores-Verdugo, & J.Jiménez-Zacarías
8
Manglar y Turismo: La nueva oportunidad de conocimiento y ocio
El Ecosistema de manglar y toda su fauna y flora asociada ha sido desde siempre considerado como un ambiente malsano y sucio.
Yilmar Alfonso Urueta Mendoza, 2013
9
Manejo productivo de manglares en América Central
CAPÍTULO 4 Organización Comunitaria en los Ecosistemas de Manglar Editor del Capítulo: Alejandro Imbach, Coordinador del Programa Ecoregional, CIA, Apartado aereo 6713, Cali, Colombia, E-mail: ...
‎1999
10
Amigos Del Bosque Hasta El Mar
... se hizo perico de verde cantar? —Hace mucho tiempo no lo veo volar. — Mangle Caballero, señor del manglar, ¿Tortuga Marina dónde fue a anidar? — Hace mucho tiempo no la veo nadar. —Mangle Caballero, señor del manglar...

用語«MANGLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanglarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nat Geo cuenta la vida de los manglares mayas
Los manglares ocupan actualmente 775 mil hectáreas, según datos de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. (FOTOS: ... «El Universal, 8月 16»
2
#26jul Día Internacional para la Defensa del Ecosistema Manglar
El Día Internacional del Manglar se celebra todos los años el 26 de julio. Se trata de ... Los manglares constituyen un ecosistema de gran producción de materia ... «Informe21.com, 7月 16»
3
Blindan el manglar en malecón Tajamar
CANCÚN, Q. Roo.- El juez Quinto de Distrito en Quintana Roo del Poder Judicial de la Federación (PJF) concedió la suspensión definitiva sin monto de fianza ... «Sipse.com, 7月 16»
4
Clausuran predio por remoción de manglar en Quintana Roo
Puerto Morelos, Qroo. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró en este municipio un predio por remoción de manglar en un área ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Violencia Suroccidente
“Fueron ubicadas en un manglar, a unos 300 metros del área urbana. ... Al parecer, las tres jóvenes fueron llevadas hasta el manglar en canoa, cuando subió la ... «ElTiempo.com, 6月 16»
6
Comenzó instalación del Viaducto del Gran Manglar
En el patio de construcción es donde se prefabrican los elementos para “armar” el viaducto del Gran Manglar. // //Jairo A. Cárdenas A. - EL UNIVERSAL ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
7
Desmonte del manglar en Tajamar fue legal y no provocó daños ...
El Proyecto Malecón Tajamar pretende destruir 69 hectáreas de manglar para construir instalaciones residenciales, comerciales y de recreo. «24-horas, 6月 16»
8
HomeUn estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el ...
Esa franja de 70 hectáreas es hoy conocida como manglar Tajamar, zona en donde la Secretaría de Turismo y un grupo de inversionistas privados planean ... «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
9
Clausuran hotel de Akumal que devastó manglar
Durante un recorrido de supervisión, personal de la Oficina Regional de la Profepa en Akumal, constató una afectación de 975 metros cuadrados de manglar, ... «Sipse.com, 4月 16»
10
Donan plantas de manglar para reforestar Tajamar
Cancún, QR. Estudiantes de la Universidad Acrópolis de Comalcalco, Tabasco, arribaron al Malecón Tajamar con 500 matas de planta de manglar, que ... «La Jornada en linea, 2月 16»

MANGLARの画像

manglar

参照
« EDUCALINGO. Manglar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manglar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z