アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seglar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEGLARの語源

La palabra seglar procede del latín saeculāris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEGLARの発音

se · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«seglar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seglar

レイ(宗教的)

Laico (religioso)

カトリック教や他のキリスト教の教派では、世俗的または世俗的とも呼ばれる一般人または世俗主義者は、聖職者の一員ではないものです。 つまり聖職者ではない信者です。 第二バチカン公会議によって、「嘘」という用語の再発見が促進された。 En el catolicismo y en otras denominaciones cristianas, un lego o laico, también llamado seglar o secular, es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.

スペイン語辞典でのseglarの定義

スペイン語の辞書の世俗の定義は、世紀または世界の人生、州または習慣に属するか、または関連しています。 辞書の世俗の別の意味は、それが事務的命令をもたないことである。 La definición de seglar en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la vida, estado o costumbre del siglo o mundo. Otro significado de seglar en el diccionario es también que no tiene órdenes clericales.
スペイン語辞典で«seglar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGLARと韻を踏むスペイン語の単語


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
singlar
sin·glar

SEGLARのように始まるスペイン語の単語

sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

SEGLARのように終わるスペイン語の単語

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

スペイン語の同義語辞典にあるseglarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEGLAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«seglar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seglarのスペイン語での同義語

スペイン語で«SEGLAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«seglar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seglarのスペイン語での反義語

«seglar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seglarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseglarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seglar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

seglar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

secular
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secular
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

laïque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekular
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weltlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

世俗的な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 종교적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sekuler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

laik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świecki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekulêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sekulär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekulære
5百万人のスピーカー

seglarの使用傾向

傾向

用語«SEGLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«seglar»の使用頻度を示しています。
seglarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seglar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGLAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seglar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seglar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、seglarに関するニュースでの使用例

例え

«SEGLAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal por mal, más vale una monja que un seglar.

«SEGLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseglarの使いかたを見つけましょう。seglarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos de Teología
XI SOBRE EL APOSTOLADO SEGLAR1 Si se ha de decir algo claro sobre la teología del apostolado seglar, es necesario hablar: 1) sobre el concepto de seglar; 2) sobre el apostolado en general; 3) sobre la esencia del apostolado seglar...
Karl Rahner, 2002
2
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Juez Seglar, fi puede proceder contra el Clérigo fobre delito de facas de cofas vedadas , n. 84. 85. 86. 87. 88. y 90. Clérigo tratante , ó negociador \ por deudas del trato ,fi puede fer competido por el Juez Se- . glar , num. 89./ 91. Notificaciones ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
3
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
seglar podia conocer de los legados hechos para causas pias , asegurando el eclesiástico que solo á él le pertenecía , finalmente para que cesasen los impedimentos que algunas veces había en razon de la competencia sobre el ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
4
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De el oficio de Nuestra Señora y de sus missas en los tiempos del año y del comun de los ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
5
La Santidad Seglar contemporánea en España. Actas de las I ...
La Santidad como objeto de reflexión universitaria, así como tensión e ideal al que aspirar, fue el pretexto que hizo reunirse a un grupo de expertos durante los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2007 en la Universidad CEU Cardenal ...
Julián Vara Bayón, 2009
6
Memoria
Avila Seglar Vizcaya Seglar Salamanca Seglar Salamanca Capuchino Segovia Seglar Las Palmas Seglar Cádiz Seglar Burgos Marista Viana do Castelo Seglar Guipúzcoa Seglar Madrid Seglar Zaragoza Corazón de María Salamanca ...
Pontificia Universidad Eclesiástica de Salamanca, 1968
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
DESDE MADRID AL CIELO Y DESDE EL CIELO A MADRID: EL MARCO SEGLAR DEL AUTO SACRAMENTAL REVISITADO. Alan K.G. Paterson En nuestro penúltimo coloquio anglogermano abordé el tema de la índole seglar del auto ...
Manfred Tietz, 1998
8
Informacion en hecho y relación de lo que passo en Milan: en ...
en las competencias entre las jurisdiciones eclesiastica y seglar desde el año 1595 hasta el de 1598 Antonio de Herrera y Tordesillas. res de la libertad Eclefíaftica. Por todo lo qual fe defíca , que pues las efcrituras defies miniftros ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1598
9
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
para todos los que regularmente componen una casa seglar á fin de que cada uno en su estado y en su grado sirva á Dios N.S. con toda perfeccion y salve su alma Antonio Arbiol. y en treinta tivo de su amor años que vivió con esta prenda  ...
Antonio Arbiol, 1746
10
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado en afectos practicos y el eclesiastico instruido en la explicacion de el parroco, tocante a lo que se canta en la iglesia, y en el origen, intitucion y significados de sus ceremonias y ritos, conforme a lo ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736

用語«SEGLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseglarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser Francisco seglar, nuevo vídeo musical de Cis Asar
Mariavi y Miguel el dúo de música católica Cis Adar, componen una nueva canción por encargo de la orden franciscana seglar a la que pertenecen. El tema ... «Herencia.net, 7月 16»
2
La Orden Franciscana Seglar invita a la segunda Misión ...
La fraternidad de adultos Orden Franciscana Seglar (OFS) junto al grupo juvenil JUFRA (Juventud Franciscana) organizan la segunda Misión Franciscana, bajo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»
3
Cardenal Rivera: «Ser discípulo de Cristo es más importante que ...
Todo cristiano es seguidor de Jesús de una manera: o seglar, o sacerdote o persona consagrada. No se puede no ser una de esas cosas y ser seguidor de ... «InfoCatólica, 6月 16»
4
Los consejos pastorales en la jornada de Apostolado Seglar de ...
En la puesta en común del trabajo de grupos en la Jornada Diocesana de Apostolado Seglar, este sábado en el Mater Dei, todos los equipos han coincidido en ... «Ecclesia Digital, 5月 16»
5
Apostolado Seglar de Asidonia-Jerez homenajea al sacerdote ...
La Jornada del Apostolado Seglar que se celebra cada Domingo de Pentecostés llega este año con la convocatoria de una mesa redonda que abordará la ... «Ecclesia Digital, 5月 16»
6
El cardenal Omella interviene una orden por el fraude de su tesorero
Los Mossos d'Esquadra detuvieron ayer a Vicente Samán, tesorero de la orden seglar Pía Unión de los Hermanos Misioneros de los Hermanos Pobres, por un ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Segorbe-Castellón: El apostolado seglar impulsará la implicación ...
Representantes de los movimientos y asociaciones del Apostolado Seglar se han reunido para preparar la Jornada Diocesana que se celebrará la vigilia de ... «Ecclesia Digital, 4月 16»
8
Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona ...
Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Aguasresiduales.info, 3月 16»
9
Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas
Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Diario de Jerez, 3月 16»
10
Nuevo Consejo Nacional de los Franciscanos Seglares
San Antonio de Arredondo (Córdoba) (AICA): Bajo el lema “Todo de ti, Altísimo, lleva significación”, doscientos Franciscanos Seglares de Argentina se ... «Aica On line, 1月 16»

SEGLARの画像

seglar

参照
« EDUCALINGO. Seglar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seglar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z