アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANGANTEの語源

La palabra mangante procede del antiguo participio activo de mangar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANGANTEの発音

man · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANGANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mangante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mangante

盗難

Robo

盗難は財産に対する犯罪であり、他人の財産の奪取から成り、利益を得ることを目的として、物事の強制や人の暴力や脅迫を利用して行われます。 まさに発作行為を必要とするのは、盗難とは区別されるのは、まさにこの2つの行為の実施形態です。 この力や脅迫を利用することによって、強盗がより大きな危険を負うことは、刑罰が窃盗によって確立されたものよりも大きいことを正当化する。 強盗には、2つの異なる方法があります。一つは、物事に力を使い、人々に暴力や脅迫を与えることによって区別されます。 最初は、力が使われているもの、物がある場所にアクセスするための暴力です。 ときには、たとえそのような行為であっても、迫害や脅迫はありませんが、単なる盗難とは区別される他の要素があります。 たとえば、偽のキーまたはピックを使用して生成されたものを強盗として定義することは可能です。 El robo es un delito contra el patrimonio, consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con la intención de lucrarse, empleando para ello fuerza en las cosas o bien violencia o intimidación en la persona. Son precisamente estas dos modalidades de ejecución de la conducta las que la diferencia del hurto, que exige únicamente el acto de apoderamiento. La mayor peligrosidad del robo, por el uso de esta fuerza o intimidación, justifica que la pena sea superior a la que se establece por el hurto. Dentro del robo hay dos modalidades distintas, una que se distingue por el empleo de la fuerza en las cosas y otra por la violencia o intimidación en las personas. El primero es aquel en el que se utiliza una fuerza, una violencia para acceder al lugar donde se encuentra la cosa. En ocasiones, también se definen como robo aquellas acciones en las que, a pesar de no mediar fuerza o intimidación, existe algún otro elemento que lo distingue del mero hurto. Por ejemplo, es posible definir como robo a aquel que se produce mediante el uso de una llave falsa o ganzúa.

スペイン語辞典でのmanganteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のmanganteの最初の定義は、そのマンガです。 辞書の中のマンガのもう一つの意味はsablistaです。 マンガンテはまた卑劣な人であり、仕事や恩恵のない卑劣な人です。 La primera definición de mangante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que manga. Otro significado de mangante en el diccionario es sablista. Mangante es también sinvergüenza, persona despreciable sin oficio ni beneficio.
スペイン語辞典で«mangante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGANTEと韻を踏むスペイン語の単語


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

MANGANTEのように始まるスペイン語の単語

mangajo
mangajón
mangajona
mangana
mangan
mangancia
manganear
manganeo
manganesa
manganesia
manganeso
manganeta
mangan
mangánico
manganilla
manganiya
manganzón
manganzona
mangar
mangazo

MANGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

スペイン語の同義語辞典にあるmanganteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANGANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mangante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manganteのスペイン語での同義語

«mangante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mangante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锰酸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mangante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mango
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mangante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mangante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mangante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mangante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mangante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mangante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mangante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mangante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mangante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mangante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mangante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mangante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mangante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mangante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mangante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mangante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mangante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mangante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mangante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mangante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mangante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangante
5百万人のスピーカー

manganteの使用傾向

傾向

用語«MANGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mangante»の使用頻度を示しています。
manganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mangante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mangante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manganteに関するニュースでの使用例

例え

«MANGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanganteの使いかたを見つけましょう。manganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un traidor como los nuestros
Según mis hijos, he pedido a algún mangante que amañe esto para que gane yo —contó en confianza, señalando con su cabeza calva a los dos chicos pecosos en las gradas—. Como gane en el lanzamiento de moneda, mis propios hijos ...
John Le Carré, 2011
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
Por último, hay que decir que la utilización de la expresión «mangante político» nada añade a las frases utilizadas por el acusado en la mencionada rueda de prensa, en cuanto pudiera tener significación a los derechos de dotar a los hechos ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Manganita. mangante adj. y s. 1. Mangante, que, ou quen, manga ou furta. 2. Mangante, vividor, aproveitado, folgazán, persoa sen oficio. mangar1 v. tr. Mangar, enmangar, poñerlle mango a unha cousa. mangar2 v. tr. 1. Pedir, mendigar.
‎2006
4
Una pasión vintage
... que colgar, Phoebe; John me está haciendo señas... Abrí la puerta de la tienda . Annie, que estaba cosiendo, levantó la vista. —Solo he oído la mitad del programa porque he tenido un rifirrafe con un. mangante. Se me paró el corazón.
Isabel Wolff, 2011
5
Nueva revista de filología Hispánica
37: " — ¿Y ahora qué haces? — De mangante" ... E. Carrere, ob. cit., pág. 7, habla de "todos los mangantes y capigorronos de la corte". Pío Baroja, El tablado de Arlequín, Valencia, s. a., pág. 106, describía así el hampa miserable de los ...
6
La colmena
—No se fíe; hay mucho mangante, mucho desaprensivo. Doña Pura, la mujer de don Pablo, dice: —Claro que hay mucho mangante y mucho desaprensivo, ésa es la verdad. ¡Si se pudiera distinguir! Lo que tendría que hacer todo el mundo ...
Camilo José Cela, 2013
7
Infancia maldita
—¡Che!, el muy pillo y gran mangante ya se nos fugaba con la lechuga, a carrera desbocada —añadió un segundo comerciante. —¡Linchémoslo y terminemos con la escoria de la ciudad! —gritó un vendedor con las manos apoyadas sobre  ...
Agustín Conchilla Márquez, 2012
8
Cuadernos de Miguel Alonso
Que alguien diga que un ladrón es un ladrón o un mangante un mangante, se toma por violencia recusable. Que haya censura, amigocracia, o privilegios injustos, no entra en tal categoría. Marginar, menoscabar, ofender o eliminar a un ...
Ramón de Garciasol, 1991
9
La copa de Verlaine
—Buscad vuestros pobres en otra parte, que yo no puedo volver—hubo de decirle un mangante a un caballero que no halló a mano una moneda que darle. Recibían la limosna con altanería. El mendigo estaba ungido por las palabras del ...
Emilio Carrère
10
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
3) Ciertos hipocorísticos (como Pili < Pilar o Nati < Natalia) y términos coloquiales y/o afectivos (como papi, mami, chuli, compi, cosqui 'coscorrón', mangui 'mangante', titi, tronqui, etc.) que presentan una –i analógica con los casos reflejados ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012

用語«MANGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernández Villa, el gran mangante sindical minero, también cobra ...
El personaje es de armas tomar. No solamente dio el palo económico en su vida activa, sino que también le ha sacado tajada a su vida de jubilado de la mina ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Los mangantes
Mangantes votando a mangantes, listos que si estuvieran en su lugar harían lo mismo sin pensar en las miles de familias que se llevan por delante. Es el voto ... «La Marea, 6月 16»
3
La deconstrucción del antisistema
Al respecto, argumentó: "Hay mucho sinvergüenza y mangante por ahí pero que nadie se atreva a pensar que el PP se puede blanquear eliminando a Mariano ... «Diario de Jerez, 6月 16»
4
Reportero transmitía en vivo y ladrón "roba cámara" aparece en ...
Angelo Mangante, reportero de la cadena Sky Sports, que actualmente se encuentra en Francia cubriendo los incidentes más importantes de la Eurocopa, ... «El Diario NY, 6月 16»
5
Mangantes bandidos
Lo contaré a la manera de Sophia Petrillo: «Sicilia, 1916...». O mejor: «Madrid, 1994...». El alto responsable de una pequeña emisora de radio convoca en su ... «El Mundo, 5月 16»
6
La "escandalosa ignorancia" de Donald Trump, al descubierto
El mangante y candidato republicano se reunió durante una hora con la junta editorial del diario. Y los periodistas quedaron en estado de shock. El Washington ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Conoce a la mujer latina que ama y apoya a Donald Trump
La mujer solicitó ayuda del mangante y entre lágrimas dijo que “pediría ayuda a Donald Trump” para que apelara por ella y le permitan regresar al país. «Terra.com, 3月 16»
8
Kim Jong-un ordena ejecutar a un jefe del ejército por mangante
Un importante general de Corea del Norte fue ejecutado este miércoles 10 de febrero de 2016 por cargos de corrupción, según informó la agencia oficial de ... «Periodista Digital, 2月 16»
9
Refundación o muerte del PP
En Madrid, en Cataluña y Andalucía también ha habido mangantes en las instituciones, pero se agrupaban en una o dos tramas. Aquí había una en cada ... «El Mundo, 1月 16»
10
El chulo de la tercera edad
Maruja Por caridad No humilles Para llamar a un tipo Gallego, mangante y ... con este pobre pegaletras Que no todos los gallegos Son mangantes ni rancios . «eldiario.es, 12月 15»

MANGANTEの画像

mangante

参照
« EDUCALINGO. Mangante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mangante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z