アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangrullo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANGRULLOの発音

man · gru · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGRULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANGRULLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mangrullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mangrullo

マングローロ

Mangrullo

マングルーロは、インディアンや見知らぬ人のアプローチを監視し、このようにして予防的な行動を取るためにパンパなどのアルゼンチンの植民地時代に使われた素朴な監視塔です。 その高さは10メートルと15メートルの間に達するために使用され、ボードとトランクで構成され、優れた部品のプラットフォームで戴冠されました。 このプラットフォームは、通常マングローブの麓で馬のつま先でつながれた木製の階段でアクセスされました。 それは主に砦で使用されましたが、プライベートルームでも使用されました。 守備隊の重要性に応じて、大砲が付随する可能性がある。 El mangrullo es una atalaya rústica usada en tiempos de la colonia en las pampas y otras zonas de Argentina para vigilar el acercamiento de indios y extraños, y de esta forma poder tomar acciones preventivas con tiempo. Su altura solía alcanzar entre 10 y 15 metros, y era construido con tablas y troncos, coronándose con una plataforma en la parte superior. A esta plataforma se accedía por lo general con una escalera de madera atada con tientos de caballo al pie del mangrullo. Se usaba sobre todo en fortines, aunque también en estancias particulares. Según la importancia de la guarnición podía estar acompañado de cañones.

スペイン語辞典でのmangrulloの定義

辞書のmangrulloの定義は、パンパスと他の平らな地域の砦、牧場、町の近くで塔の役目をした素朴な塔です。 En el diccionario castellano mangrullo significa torre rústica que servía de atalaya en las proximidades de fortines, estancias y poblaciones de la pampa y otras regiones llanas.
スペイン語辞典で«mangrullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGRULLOと韻を踏むスペイン語の単語


arrullo
rru·llo
bandrullo
ban·dru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
garullo
ga·ru·llo
gorullo
go·ru·llo
grullo
gru·llo
gurullo
gu·ru·llo
marullo
ma·ru·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
turullo
tu·ru·llo
zurullo
zu·ru·llo

MANGRULLOのように始まるスペイン語の単語

mangonear
mangoneo
mangonera
mangonero
mangorrera
mangorrero
mangorrillo
mangosta
mangostán
mangote
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero

MANGRULLOのように終わるスペイン語の単語

andullo
apabullo
argullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
hallullo
mormullo
mullo
pedregullo
pegullo
pincullo
pingullo
zambullo

スペイン語の同義語辞典にあるmangrulloの類義語と反意語

同義語

«mangrullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGRULLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangrulloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmangrulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mangrullo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mangrullo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mangrullo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mangrove
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mangrullo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mangrullo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mangrullo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mangrullo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mangrullo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mangrullo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mangrullo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mangrullo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mangrullo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mangrullo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangrullo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mangrullo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mangrullo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mangrullo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mangrullo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mangrullo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mangrullo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mangrullo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mangrullo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mangrullo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mangrullo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mangrullo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangrullo
5百万人のスピーカー

mangrulloの使用傾向

傾向

用語«MANGRULLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«mangrullo»の使用頻度を示しています。
mangrulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangrullo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGRULLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mangrullo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mangrullo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mangrulloに関するニュースでの使用例

例え

«MANGRULLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmangrulloの使いかたを見つけましょう。mangrulloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
El. Mangrullo. Pareja de cauquenes camunes a «kaikenes». Categoría: Reserva de Uso Múltiple provincial. Propuesta como área de importancia para la conservación de las aves (AlCA). Ubicación: centro este de la provincia de Neuquén; ...
Juan Carlos Chebez, 2005
2
Avatares
Luis ELORRIAGA PRÓLOGO Mangrullo Es el lugar desde donde la mirada aprecia el horizonte de la literatura, dispersa en el espacio y el tiempo, que se vive y respira, que transforma, que moviliza el espíritu y se materializa en la palabra ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MANGO. m. Peso (moneda) / Nom vulgaire du peso: «La pieza de diez mangos» (Arlt, J.R. in N.C., I, 135). MANGRULLO. m. 1. Atalaya / Tour de guet: «Se apoyó en el mangrullo que cimbraba» (Viñas, Cayó, 20). 2. Bagre corpulento (MOR.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
El problema del terrorismo
Instantáneamente el coronel De Vedia me ordenó subir con un gemelo de campaña a un mangrullo e informar lo que ocurría en el frente. “Trepé en un suspiro con la elasticidad de los 19 años y, al escrutar el horizonte divisé dos columnas ...
Carlos Españadero
5
Titeres en la Escuela
¡Suba al mangrullo, baje del mangrullo! Riverterio (muy cansado). — ¡No doy más, mi comandante! Comandante. — Así me gusta. Que sirva a la patria. Escuchá che Lulú, ti andaba buscando porque tengo una misión pa'vos. Riverterio.
Hugo Villena, 1995
6
Campañas Militares Argentinas - Iv (1865-1874)
Salimos apresuradamente del naranjal con otros oficiales y me encuentro con el coronel Vedia, jefe de la Artillería, que al verme me extiende un gemelo de campaña y me dijo: —Ayudante: suba a ese mangrullo y vea lo que hay. Era un viejo ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
7
Narcisa
Subió Pereyra por la escalera de palos a la torre del mangrullo y al contemplar el acercarse de los caballos se daba cuenta que no eran ni gauchos ni indios. – ¡Sí es así! Viene un niño en uno de los caballos. – Bajen la puerta y les dan paso.
Walter Bonetto
8
Duende por nueve lunas
-¡Te di...! ¡Viva...! -gritó Epumer danzando. Desde el mangrullo, Cosme Santía vio que la cometa había perdido su cola. Ahora (con el viento) el barrilete empezaba a colear. El ranquel Epumer Zoique no dudó: aquel pájaro estaba lastimado.
Carlos Joaquín Durán, 2006
9
Recursos minerales del Uruguay
En el sondeo en Paso Mazangano, sobre el rio Negro, la formación Mangrullo fue atravesada entre 213 y 235 metros, de profundidad. El perfil en este caso es el siguiente de la cima a la base: 3 metros de areniscas finas con cemento piritoso ...
Jorge Bossi, 1978
10
Cuencas Sedimentarias de Uruguay: Geología, Paleontología y ...
El ciclo se inicia con la Formación Mangrullo, depositada en ámbitos con fuerte restricción, posiblemente asociados a sistemas marinos protegidos de tipo barrera-lagoon. Sus litologías, geometrías y arquitectura deposita- cional, verifican la ...
Gerardo Veroslavsky, Martín Ubilla, Sergio Martínez, 2003

用語«MANGRULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangrulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallo a favor del Municipio por los fondos de El Mangrullo
Es esa norma la que autoriza la transferencia del yacimiento gasífero “El Mangrullo” a las dos comunidades, luego de la manifestación popular de 1996. «rionegro.com.ar, 8月 16»
2
Se agita el PJ: Filokirchneristas del Mangrullo Vs. el Grupo Esmeralda
Los sectores filokirchneristas y cristinistas se reunieron en la parrilla El Mangrullo, de Ezeiza, y el Grupo Esmeralda, que encabeza Martín Insaurralde hizo lo ... «Urgente 24, 7月 16»
3
Vecinos de El Mangrullo se reúnen con concejales por la crecida ...
El encuentro será esta mañana en el Palacio Vasallo. Funcionarios del municipio y ediles de distintos bloques recibirán a los habitantes del barrio ubicado en ... «LaCapital.com.ar, 2月 16»
4
Piden mejoras en barrio El Mangrullo
En la ciudad, quienes la pasan mal con las repetidas lluvias con los vecinos de El Mangrullo, quienes viven en alerta y excluidos, según denunciaron desde el ... «RosarioPlus.com, 1月 16»
5
El río Paraná sigue "estacionario" frente a Rosario
Crecida. En alerta para reubicar a otra familia habitante del barrio El Mangrullo, en la zona sur. Se trata de pobladores del área del brazo seco del arroyo ... «LaCapital.com.ar, 1月 16»
6
Sólo evacuaron a una familia en El Mangrullo
A pesar de que el Paraná ya superó en 22 centímetros el nivel de evacuación, hasta ayer sólo una familia del barrio El Mangrullo había sido trasladada a un ... «Sin Mordaza, 1月 16»
7
El Paraná sobrepasó el nivel de alerta frente a Rosario, pero no hay ...
Se ubicó a 5,10 metros, 20 centímetros por debajo de la marca de evacuación. El barrio más crítico es El Mangrullo, donde unas 30 familias viven sobre las ... «LaCapital.com.ar, 1月 16»
8
El Mangrullo y el karma de la inundación
Si bien el nivel del río Paraná se mantiene estacionado en Rosario la incertidumbre acerca de la crecida en la zona de El Mangrullo se tradujo en prevención, ... «RosarioPlus.com, 12月 15»
9
Esperan mantener la producción de gas en El Mangrullo
El yacimiento gasífero El Mangrullo tiene una producción de dos millones de metros cúbicos día de gas y la compañía que lo opera, espera para el año próximo ... «rionegro.com.ar, 11月 15»
10
Yacimientos de YPF explican entre el 60 y el 70% de la producción ...
Agregó que "el otro yacimiento que estamos desarrollando de una manera acelerada es "Rincón del Mangrullo" en conjunto con Petrolera Pampa en donde ... «Télam, 6月 15»

MANGRULLOの画像

mangrullo

参照
« EDUCALINGO. Mangrullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mangrullo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z