アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingullo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINGULLOの語源

La palabra pingullo procede del quichua pingullu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINGULLOの発音

pin · gu · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINGULLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pingullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpingulloの定義

辞書のpingulloの定義は、小さな木製のフルートの形の固有の楽器です。 En el diccionario castellano pingullo significa instrumento musical indígena en forma de flauta pequeña de madera.

スペイン語辞典で«pingullo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINGULLOと韻を踏むスペイン語の単語


argullo
ar·gu·llo
arrullo
rru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
grullo
gru·llo
mangrullo
man·gru·llo
margullo
mar·gu·llo
mullo
mu·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
pedregullo
pe·dre·gu·llo
pegullo
pe·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
zurullo
zu·ru·llo

PINGULLOのように始まるスペイン語の単語

pingajosa
pingajoso
pinganello
pinganilla
pinganillo
pinganitos
pingar
pingo
pingopingo
pingorota
pingorote
pingorotuda
pingorotudo
pingüe
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino
pinguosidad

PINGULLOのように終わるスペイン語の単語

andullo
apabullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
garullo
gorullo
gurullo
hallullo
marullo
mormullo
pincullo
turullo
zambullo

スペイン語の同義語辞典にあるpingulloの類義語と反意語

同義語

«pingullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGULLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingulloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpingulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pingullo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我pingullo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pingullo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pingullo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं pingullo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I pingullo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я pingullo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I pingullo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি pingullo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je pingullo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya pingullo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich pingullo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpingullo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 pingullo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku pingullo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi pingullo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் pingullo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी pingullo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben pingullo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I pingullo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pingullo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я pingullo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I pingullo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα pingullo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek pingullo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag pingullo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg pingullo
5百万人のスピーカー

pingulloの使用傾向

傾向

用語«PINGULLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«pingullo»の使用頻度を示しています。
pingulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingullo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINGULLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pingullo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pingullo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pingulloに関するニュースでの使用例

例え

«PINGULLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpingulloの使いかたを見つけましょう。pingulloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología del folklore ecuatoriano
El conjunto descrito se complementa con un músico, quien toca a un mismo tiempo tanto el bombo como el pingullo. Se inicia el acto en primer término con la participación de todo el grupo; luego con la pelea de los cuatro Yumbos ante la ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
Materiales para la enseñanza de arte indígena
Entre los principales instrumentos utilizados se mencionan: la bocina, se la fabrica con caña guadua y aros de cuerno de toro; el huarumbo, emite sonidos más finos que la bocina; mama pingullo, instrumento musical de viento; el huajuro ...
María Ullari Velasco, 1993
3
Música y danzas autóctonas del Ecuador: Indigenous music and ...
Muchas veces he pensado que este pingullo fuera obra de los blancos; pero después de honda meditación y de examinar las melodías que ejecuta, he llegado al convencimiento de que no existe intervención de los españoles en este caso, ...
Segundo Luis Moreno, Segundo Luis Moreno Andrade, 1949
4
El Hombre Del Chimborazo
Entonces por el miedo no había avisado nada al yaya. Y se había comprometido hacer pecado. Entonces ya había hecho del suro un pingullo. Tocando, tocando la música, ya habían aparecido de la montaña todos los cuyes en un llano.
5
Sarance
Día 25: 84) Pujilí. NAVIDAD. Caporales. Día 27: 85) Chambo. SAN JUAN EVANGELISTA. Alcalde. Bocinas. Caracoles. Chicha. Danzas. Diablos. Enmascarados. Flautas. Pingullo. Puñupaqui. Rondadores. Tamboriles. Día 28: 86) Quito: ...
6
Estado, Minería y Comunidades Campesinas: El Caso Yanacocha
1 Alto Perú San Pablo Tu m badén Pingullo Bajo 67 368 2 Baños Chama Cajamarca La Encañada Yanacancha Baja 60 300 3 Chanta Alta Cajamarca La Encañada Chanta Alta 120 720 4 Chanta Baja Cajamarca La Encañada Yanacancha ...
Honorio Pinto Herrera, 2007
7
Kipu 44 Julio-diciembre 2004
Dos hombres tocan la caja y el pingullo, una especie de tambor y de flauta, respectivamente. El resto baila con las notas tristes de los dos instrumentos. En el camino hasta la casa comunal, donde se levanta el pesebre, el desfile se detiene, ...
Abya-Yala
8
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Se acarrea y raja leña y en la casa "se pela mote" y se trabaja el pingullo ( pinkullu) y la caja o redoblante con que se recorrerá los caminos anunciando que el carnaval ha llegado: "carnavalitu shamushka, carnavalito chayashka" ( carnavalito ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
9
Indios, Tierra Y Cultura
En esas fiestas se tocaba tambor, pingullo y con eso bailaban los mayores en todas las fiestas (San Francisco de Bishud). Hoy día hacen esta fiesta distinto a los mayores. Hacen con orquesta, con banda, con acordeón. Antes andaban con  ...
Botero Luis Fernando
10
HUASIPUNGO PARA NIÑOS (bond)
Cerca de la noche, dos indios músicos -pingullo y tambor- se acomodaron a la cabecera de la muerta tendida en el suelo entre cuatro mecheros de sebo que ardían en tiestos de barro cocido. Desde que llegaron el tambor y el pingullo se ...

用語«PINGULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(2016-8-23) (12:00) | Interculturalidad: Vestimenta tradicional de ...
Los llamados “Pingulleros” (músicos que tocan el pingullo o bombo) dan el ritmo con el que los danzantes deben bailar haciendo sonar los cascabeles. «El Heraldo, 8月 16»
2
El tambor y el pingullo soplan vientos andinos
En cierta ocasión, un 'tambonero' de Salasaca le obsequió a mi padre un pingullo el cual guardaba celosamente, comenta; sin embargo, mi curiosidad era más ... «La Hora, 7月 16»
3
25 comunidades indígenas de Salcedo festejaron el Inti Raymi
El sonido del bombo y del pingullo anunciaba que el festejo comenzó. José Vivanco danzante de la comunidad San José de Rubios bailó al ritmo de estos ... «El Comercio, 6月 16»
4
Sin mediar palabra policía ultrajó a un indígena Awá
... encontraba acompañado del Gobernador Indígena Awá del cabildo Pingullo Sardinero junto con una comitiva de este mismo cabildo, procedió a acercarse al ... «Radio Macondo, 5月 16»
5
Los músicos cañaris cantan a la naturaleza ya las tradiciones
Ocho de ellos también conocen de danza. El resto sabe tocar los instrumentos como flauta, bombo, chirimía, ruco pingullo, huancara, zampoña, charango, ... «El Comercio, 5月 16»
6
La música de los Napo Runa se fusiona con su cultura
... como el tambor, el pingullo, el violín, pero ante todo por el canto y la composición. ... Refiere que el pingullo, melodiosamente entonado, acompaña a los ... «La Hora, 5月 16»
7
El yumbo y el danzante, ritmos en recuperación
El sonido de la flauta, el pingullo, la ocarina y el bombo volvieron a sonar con melodías autóctonas como el yumbo, el danzante, el sanjuanito… El grupo ... «El Comercio, 4月 16»
8
Canciones del Carnaval entre ritmo e historia
Dijo que la canción también fusiona instrumentos como el pingullo, la caja y el rondador de los indígenas, con la guitarra y acordeón de los europeos. Aseguró ... «El Tiempo Ecuador, 1月 16»
9
De Taita Apu a Taita Carnaval
Está vinculado con los cuatro elementos y al llegar a las comunidades ejecuta el pingullo, obtenido del fémur del cóndor, para anunciar su llegada. Concuerda ... «El Tiempo Ecuador, 1月 16»
10
La trajería se busca rescatar en un festival en Píllaro
Lescano expresó que la música con la que bailaban los disfrazados antiguamente es diferente a la actual y que sus instrumentos eran el pingullo, bombo, ... «El Universo, 12月 15»

PINGULLOの画像

pingullo

参照
« EDUCALINGO. Pingullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pingullo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z