アプリをダウンロードする
educalingo
marcomano

"marcomano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARCOMANOの語源

La palabra marcomano procede del latín Marcomānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARCOMANOの発音

mar · co · ma · no


MARCOMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCOMANOはどんな意味ですか?

マルカドール

Maroannians(Marcomanni in Latin)は、おそらくSueviまたはSueviに関連したゲルマン族でした。 現代の学者は、その名前は2つの可能な情報源の1つから派生していると信じています:1)古いゲルマンブランド(国境)と男性(男性)の形態2)部族はローマ船長Marco Romani ドゥーソー・メジャー(Druso the Major)の13歳のドイツ人選挙運動中。 ドイツ人の部族を合理的に一貫した攻撃力に統一したと信じられていた。 Drusus Majorはそれらを9で攻撃しました。 C.今日のボヘミアにそれらを強制します。 その地域では、彼の王マールボードは、シーザー・アウグストゥスがローマに対する脅威と認識していた強力な王国を確立しました。 最後に、マルボッドは、放棄され、Catualda(19 BC)によって追放されました。 2世紀には、彼らはおそらくGothsのようなより大きな種族運動によって、ローマとのコルテス、バンダル、サルマチアと一緒に連合に入りました。

スペイン語辞典でのmarcomanoの定義

辞書の中のマルコニア語の定義は、今日のボヘミア時代の初めにマルコニアに住むゲルマン人の個人であると言われています。 辞書の中のmarcomanoの別の意味は、Marcomaniaに所有または関連しています。

MARCOMANOと韻を踏むスペイン語の単語

antemano · balonmano · birmano · contramano · galorromano · germano · grecorromano · hermano · hispanorromano · humano · inhumano · mano · otomano · prerromano · retorromano · romano · rumano · sacomano · tucumano · turcomano

MARCOMANOのように始まるスペイン語の単語

marchito · marchosa · marchoso · marcia · marcial · marcialidad · marcialmente · marciana · marciano · marcido · marcio · marcionista · marcionita · marcir · marco · márcola · marcolador · marcoladora · marcomana · marconigrama

MARCOMANOのように終わるスペイン語の単語

antihumano · bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · guardamano · heroinómano · infrahumano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pasamano · pirómano · sobrehumano · toxicómano · trasmano

スペイン語の同義語辞典にあるmarcomanoの類義語と反意語

同義語

«marcomano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCOMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcomanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarcomanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marcomano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

marcomano
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marcomano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marcomano
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marcomano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marcomano
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marcomano
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marcomano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marcomano
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marcomano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

marcomano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marcomano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

marcomano
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marcomano
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marcomano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marcomano
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

marcomano
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marcomano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marcomano
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marcomano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marcomano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marcomano
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marcomano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marcomano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marcomano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marcomano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marcomano
5百万人のスピーカー

marcomanoの使用傾向

傾向

用語«MARCOMANO»の使用傾向

marcomanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcomano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marcomanoに関するニュースでの使用例

例え

«MARCOMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarcomanoの使いかたを見つけましょう。marcomanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Roma
Tiberio hubo de acudir apresuradamente al Ilírico y firmó la paz con el jefe marcomano. El desastre de Varo-De todos modos, en los siguientes cuatro años, no se registraron levantamientos en Germania. Lentamente se creaban los ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
2
Método teórico-práctico comparativo para el estudio de los ...
Por lo contrario son largos los nombres propios que araban en ano, escepto Marcomano, Dar daño. Marcomano, Dardano* En oco, one, escepto Antioco, Agamennonc , Menmne. y los nombres nacionales , como : • □ Macedme. ,-' . .• .
Lorenzo Badioli y Prota, 1864
3
Historia de España: España visigoda (414-711 de J. C.)
Cuando Druso vence a los marcomanos, coloca a su frente a Marbod, noble marcomano que había servido en los ejércitos de Roma. Bajo la dirección de Marbod los marcomanos marchan a la Bohemia, por los mismos años, hacia el 8 a. de ...
Ramón Menéndez Pidal, José María Jover Zamora, 2007
4
Sevilla y Cádiz
El Godo, el Sármata, el Quado, el Huno, el Vándalo y el »Marcomano asuelan, destrozan y saquean la Escitia, la Tracia, la Ma- »cedonia, la Dardania-, la Dacia , la Tesalia, la Acaya, el Epiro, la Dal- »macia y las Panonias. ¡Cuántas matronas  ...
Pedro de Madrazo, 1856
5
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
Otros dizen que este nombre fe tomo de los Marcomanos, por-; que tanto quiere dezir Marcomano, como gente que viue debaxo de vna prouincia y señorío . Sea lo que fue- re,que yo no hallo antes deste tiempo el nombre de Marcha ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La marcomana confinaba con* del nombre la* sueva , y con alusión á ser confinante con ella," marcomano. tuvo eLnombre de mapcb*matmers (de la frontera-. hombres ó gente); Maroboduo fué rey de los. malcómanos en tiempo de Augusto ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
... que siguió á Maroboduo en la Reyes mar- desgracia: y entonces- los romanos, para que las ilaciones de dicho reyno no les inquietasen , les Etimología del nombre marcomano. cómanos. (a). 'Historix. augusta scriptores , &c. (418) C. Vell .
Lorenzo Hervás, 1802
8
Anales
44-46). 432 Los gotones o gotos estaban establecidos al este de los marcomanos, en la desembocadura del Vístula. Vid. Germ. 44, 1; Str. 7, 1, 3. 433 Nada más se sabe de él. Era un goto, no un marcomano. 434 Al parecer, eran los primores, ...
Tácito, 2007
9
Los Doce libros del emperador Marco Aurelio
La de- los Marcomano» £ á que sirvió de preludia; la-dei los Catofc, domados. últimamente. por, Djdieo Juliano.,- que después fae .Emperador) ocupónfc M. Aurelio casi todo el tiempo de suiReynadó.' Habitaban la que hoy llamamos ...
Marc Aureli, 1785
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... 1 Trans lygios gothones regnantur 2 Nec minus valent retro marsigni , paulo jam adductius quam cacteras ger- gothini , osi , burii : terga marcomano- manorum gentes , nondum tamen supra rum quadorumque claudunt. . . . Gothi- libertatem.
Real Academia de la Historia (Spain), 1796

用語«MARCOMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcomanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tres reflexiones sobre la barbarie: ayer y hoy
... cuando su trato con los judíos lo exasperaba: “¡Oh, marcomanos, cuados, sármatas, por fin me topé con otros más desordenados que ustedes!” (Sin embargo ... «LetrasLibres.com, 6月 16»
2
Las legiones sufren una barbaridad en el bosque
... fue su propia cabeza enviada a Roma por Maraboduus, rey de los marcomanos, al que se la había regalado el vencedor de la batalla, el querusco Arminio, ... «EL PAÍS, 7月 15»
3
Santos Vital, Valeria, Gervasio y Protasio, familia santa.
Del martirio de los hermanos narra que fue en tiempo del príncipe Astasio, que pretendía cargar contra los marcomanos (Moravia): "saliéronle al camino los ... «Religión en Libertad, 4月 15»
4
Agustín Muñoz Sanz, médico y escritor: "Marco Aurelio fue el ...
Está en Vindobona, en una de las guerras contra los marcomanos, ya está fastidiado, tiene 58 años. Tuvo siempre una salud bastante precaria. Su médico de ... «El Periódico Extremadura, 10月 14»
5
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Relacja stwierdza: "Tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, ... «VaGla.pl, 3月 14»
6
Hallada en el Raval la sandalia de un legionario romano
... esquivo númida, del soleado este del traicionero parto a la fría frontera del Rhin o al pantanoso reino del marcomano. ¡Y ahora ha aparecido una en el Raval! «El País.com, 2月 12»
7
Patrick Leigh Fermor, el viajero eterno a Bizancio
Su curiosidad era infinita: cuando le regalé un libro sobre los guerreros marcomanos le brillaban los ojos y no podía esperar a leerlo. Parecía saber de todo. «El País.com, 6月 11»
8
Están locos los romanos
Marco Aurelio, un tipo que parece tan cabal hizo arrojar al Danubio dos leones vivos para propiciar su guerra contra los marcomanos. Para Mary Beard la ... «El País.com, 5月 11»
9
Las águilas doradas en Germania
Se trata de un enfrentamiento entre legiones romanas y germanos –cuados o marcomanos- en el siglo III d. C., barajándose como sólida la fecha del 235 d. «El Reservado, 7月 10»
10
Charcutería germana, siglo III
Pero han seguido llegando impetuosos sármatas, quados y marcomanos y Marco Aurelio (160-181) sienta doctrina: la defensa, por el ataque. Caracalla ha ... «ABC.es, 7月 10»

MARCOMANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Marcomano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marcomano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA