アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATATEの語源

La palabra matate procede del náhuatl matlatl, red.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATATEの発音

ma · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatateの定義

スペイン語の辞書のmatateの定義は、農民が食物や物を運ぶのに使うピタの糸です。 辞書のmatateのもう一つの意味はまた咀嚼です。 La definición de matate en el diccionario castellano es bolsa de cuerda de pita que usan los campesinos para transportar alimentos u objetos. Otro significado de matate en el diccionario es también mastate.

スペイン語辞典で«matate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATATEと韻を踏むスペイン語の単語


a nativitate
a na·ti·vi·ta·te
caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
mastate
mas·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
otate
ta·te
petate
pe·ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

MATATEのように始まるスペイン語の単語

matapolvo
matapulgas
mataquintos
matar
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasanos
matasellar
matasellos
matasiete
matasuegras
matatena
matatías
matazón

MATATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるmatateの類義語と反意語

同義語

«matate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

matate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

matate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Matate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matate
5百万人のスピーカー

matateの使用傾向

傾向

用語«MATATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«matate»の使用頻度を示しています。
matateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matate»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matateに関するニュースでの使用例

例え

«MATATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatateの使いかたを見つけましょう。matateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método de la nueva nomenclatura química
Matate de estaño. Malas stanni. Malate de hierro. Malas ferri. Matate de magnesia. Malas magnesia*. Malate de manganesa. Malas magnesii. Matate de mercurio. Malas mercurii. Matate de molybdena. Malas molybdeni. Matate de Nickel.
de Lavoisier Morveau, 1788
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
B'A'AY (1) N. matate. b'a'ay (la) n1a. matate. red de cargar. A' b'a'ay-ej tan-u- tep'- el. La red se está reventando. B'i-sá-b'il ich a' b'a'ay- ej y-ok' ma' u-xut'-ul uy-ik'. Hay que llevarlo dentro del matate para que no se ahogue. (1992.7/16.14).
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Silabario de palabrejas
Por su forma y las alegrías que proporcionan, los testículos son como maracas. matate Del náhuatl matlatl, red de hilos de mecate para cargar con mecapal en la cabeza. Por una lejana asociación con sus fibras, el matate es como el ...
Elí de Gortari, 1988
4
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
Las-matates son ordinariamente productos del arte, obteniéndose por la combinación directa de aquel ácido con las bases: en la natn* ralésa solo se ha encontrado el matate ácido de cal disuelto en el jugo de la siempreviva. MALT.
Francisco de Paula Mellado, 1833
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Matate || CHIM || i. la. Matate || YA'L || s. la. Matate || YA'L || s. la. Matemática || AJILANÍK || s. np. Matilishuate || SAQICHE' || s.cs. Matrimonio || K'ULANÍK || s. ib. Maxtate || CH'IJ || s. la. Mazacuata || TOLOB'ON || s.np. Mazo || PIXON || s. la.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Diccionario Tz'utujil
Palo de matate. Bocconia frutescens papaver aceae. Qas utz rmuujaal ja rjey kamik. El palo de matate tiene buena sombra. Nqaak'am el na ja rjey kamik. Tenemos que llevar el palo de matate. Rjixkiil si. [nrjixkiil]. Vejez, ancianidad. Jar aachi ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Aquíesta' tu-matate. Here is your net bag.Je—da' a b'a'ay-a.Aquíestiz' el matate. Here is the canvas bag. UU. Walak u-b'et:b'a'ay a winik-i. El bombrefabrica matate. The makes net bags. ALMG. b'a'ay ti'i míich-ch'ilam np (nI prep apcpd[ap 8C ...
Charles A Hofling, 2012
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... i falen á Tierra de los Na* vios á efpaciarfe , matate Gil González á Ojeda, i á los Suios , pues aun fe ef- taba alli con el Navio , i que el mifmo dia Maraguey matate á los Frailes, i que defde entonces en adelante eltuviefen pueStos en Armas, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
9
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Matate: bolsa de cuerda de pita que usan los campesinos para transportar alimentos u objetos. Tenor: en música, voz intermedia entre la de contralto (alta) y la de barítono (baja). En la lectura se refiere al canto de los pájaros. Escriba una ...
Iger
10
Piruetas
Luego se jala hacia sí mismo la vara, se sustrae el fruto que viene dentro del huacal de coco y se introduce al matate, que pende de una rama del mismo árbol y cerca a la persona que está cortando. Cuando el matate ya está lleno, se baja.
Mario E. Cabrera, 2012

用語«MATATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Dictadura en la toma de los colegios?: “Matate estudiando y luego…”
... que organizar ese lío. Si entras en el turno de la mañana, matate estudiando a la mañana y manifestate después a la tarde, y viceversa”, consideró la joven. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
2
Mirá los memes de la reacción del "Ruso" Rodríguez y matate de la ...
Mirá los memes de la reacción del "Ruso" Rodríguez y matate de la risa. Pese a que tuvo una buena actuación, los internautas no lo perdonaron y fue víctima ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
3
Matate: estos son los personajes del año de la revista Barcelona
Matate: estos son los personajes del año de la revista Barcelona. La imperdible edición anual de la revista de humor satírico que ha amargado más de una vez ... «MDZol, 12月 14»
4
Criaturas salvajes
Matate, amor surge en mí como un animal que se te cruza de pronto en la ruta. Nace a partir de la visión de una mujer tirada en los altos pastizales con un ... «Página 12, 1月 13»
5
'Matate, amor': hacia lo salvaje
El último ejemplo es 'Matate, amor' (así, sin tilde), la primera novela de la argentina Ariana Harwicz. Definido como un “thriller campestre”, el libro está ... «Jenesaispop.com, 1月 13»

MATATEの画像

matate

参照
« EDUCALINGO. Matate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z