アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATARの発音

ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Muerte

死は、生き物の恒常性過程の絶滅からなる終末過程であり、したがって、終生で終わる。 死のプロセスは、神経生理学的、生化学的および医学的観点から、その段階のいくつかで完全に定義されていますが、全体としては熱力学的および神経学的な観点から完全には理解されておらず、この点で科学的に矛盾があります。 さらに、プロセスのどの部分が人生から死に至るかの閾値であるという科学的な定義はされていない。 La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

スペイン語辞典でのmatarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書での殺害の最初の定義は人生を取ることです。 辞書を殺すという別の意味は、誰かを殺すことです。 この作品は私を殺します。 彼らは彼を嫌いにして殺している。 殺すことはまた、ナンセンスと重い人を悩ましたり、悩ませたりすることです。 その人は私に非常に多くの質問で殺します。 La primera definición de matar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la vida. Otro significado de matar en el diccionario es acabar con alguien. Este trabajo me mata. Lo están matando a disgustos. Matar es también desazonar o incomodar a alguien con necedades y pesadeces. Ese hombre me mata con tantas preguntas.
スペイン語辞典で«matar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MATARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mato
matas / matás
él mata
nos. matamos
vos. matáis / matan
ellos matan
Pretérito imperfecto
yo mataba
matabas
él mataba
nos. matábamos
vos. matabais / mataban
ellos mataban
Pret. perfecto simple
yo maté
mataste
él mató
nos. matamos
vos. matasteis / mataron
ellos mataron
Futuro simple
yo mataré
matarás
él matará
nos. mataremos
vos. mataréis / matarán
ellos matarán
Condicional simple
yo mataría
matarías
él mataría
nos. mataríamos
vos. mataríais / matarían
ellos matarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he matado
has matado
él ha matado
nos. hemos matado
vos. habéis matado
ellos han matado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había matado
habías matado
él había matado
nos. habíamos matado
vos. habíais matado
ellos habían matado
Pretérito Anterior
yo hube matado
hubiste matado
él hubo matado
nos. hubimos matado
vos. hubisteis matado
ellos hubieron matado
Futuro perfecto
yo habré matado
habrás matado
él habrá matado
nos. habremos matado
vos. habréis matado
ellos habrán matado
Condicional Perfecto
yo habría matado
habrías matado
él habría matado
nos. habríamos matado
vos. habríais matado
ellos habrían matado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mate
mates
él mate
nos. matemos
vos. matéis / maten
ellos maten
Pretérito imperfecto
yo matara o matase
mataras o matases
él matara o matase
nos. matáramos o matásemos
vos. matarais o mataseis / mataran o matasen
ellos mataran o matasen
Futuro simple
yo matare
matares
él matare
nos. matáremos
vos. matareis / mataren
ellos mataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube matado
hubiste matado
él hubo matado
nos. hubimos matado
vos. hubisteis matado
ellos hubieron matado
Futuro Perfecto
yo habré matado
habrás matado
él habrá matado
nos. habremos matado
vos. habréis matado
ellos habrán matado
Condicional perfecto
yo habría matado
habrías matado
él habría matado
nos. habríamos matado
vos. habríais matado
ellos habrían matado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mata (tú) / matá (vos)
matad (vosotros) / maten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
matar
Participio
matado
Gerundio
matando

MATARと韻を踏むスペイン語の単語


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
empatar
em·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MATARのように始まるスペイン語の単語

mataperra
mataperrada
mataperrear
mataperro
mataperros
matapiojos
matapollo
matapolvo
matapulgas
mataquintos
matarife
matarile
mataronés
mataronesa
matarrata
matarratas
matarrubia
matasano
matasanos
matasellar

MATARのように終わるスペイン語の単語

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
baratar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
engarabatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar

スペイン語の同義語辞典にあるmatarの類義語と反意語

同義語

«matar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to kill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tuer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membunuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

töten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

殺します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொல்ல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öldürmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uccidere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zabić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вбити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ucide
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drepe
5百万人のスピーカー

matarの使用傾向

傾向

用語«MATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«matar»の使用頻度を示しています。
matarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MATAR»の引用

matarという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
2
Henry D. Thoreau
No podemos matar el tiempo sin herir la eternidad.
3
Louise Michel
No se pueden matar las ideas a cañonazos, ni ponerles las esposas.
4
Ralph Abernathy
Se puede matar al soñador, pero no al sueño.
5
Raoul Walsh
En una película no podéis matar a Jimmy Stewart, Gary Cooper o Gregory Peck. A Humphrey Bogart sí podéis cargároslo. Al público no le importa.
6
Anónimo
Proteger el gusto es matar el arte.
7
Francisco de Quevedo
Matan los médicos y viven de matar, y la queja cae sobre la dolencia.
8
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
9
San Agustín
Conviene matar el error, pero salvar a los que van errados.
10
George Bernard Shaw
Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.

«MATAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al matar los puercos, placeres y juego; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.
Mozo del gallego, que andaba todo el año descalzo, y por un día quería matar al zapatero.
Quien se ha de matar, en el corazón se ha de dar.
Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
Con un tiro matar dos pájaros.
Ir a matar lobos no es para bobos.
La liebre que has de matar, cuesta abajo la has de echar.
Más fácil es inventar cuentos que matar conejos.
Matar dos pájaros de un tiro.
No herir ni matar no es cobardía, sino buen natural.

«MATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatarの使いかたを見つけましょう。matarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Cómo matar a 11 millones de personas?: Por qué la verdad ...
Muy similar al personaje de uno de sus libros más populares, Andy Andrews es, ante todo, un Observador.
Andy Andrews, 2012
2
Matar a Lutero
"Temo más lo que está dentro de mí, que lo que viene de fuera".—Martín Lutero Un cuento apasionante de Martín Lutero de las mismas páginas de la historia.
Mario Escobar, 2011
3
Para matar el recuerdo
A lo largo de su rica y variada vida profesional en el mundo del cine, Jean-Claude Carrière ha sido testigo privilegiado de la historia de España en los últimos cincuenta años.
Jean-Claude Carrière, 2011
4
Matar A un Elefante y Otros Escritos
En sus textos period sticos Para diversos medios, George Orwell plasm toda la libertad y agudeza que caracterizan su obra. el presente volumen recoge una selecci n de ensayos escritos entre 1936 y 1949, que junto con sus diarios de guerra, ...
George Orwell, 2009
5
Matar a Henry Parker
Me mudé a Nueva York hace un mes para convertirme en el mejor periodista de todos los tiempos.
Jason Pinter, 2011
6
El Polonio y otras maneras de matar
En nombre de una bandera o de un ideal político, los diferentes servicios de inteligencia llevaron a cabo acciones encaminadas a ejecutar un objetivo enemigo con el visto bueno del gobierno en cuestión.
Ericfratt, 2009
7
Matar por Irlanda: el IRA y la lucha armada
En opinión de Henry Patterson, eminente historiador y politólogo de la Universidad del Ulster, Matar por Irlanda “desafía magistralmente las interpretaciones dominantes en la literatura académica y popular sobre el terrorismo ...
Rogelio Alonso, 2003
8
Objetivo: matar a Hitler
Objetivo: matar a Hitler recorre la historia de todos los intentos de atentado contra el Führer, ninguno de ellos tuvo éxito y la guerra fue la que acabó con el régimen nazi, no obstante, reconstruir los preparativos de los atentados, ...
Gabriel Glasman, Gabriel Glasman Saroni, 2010
9
Hay que matar a los padres: una propuesta razonada
Una sátira desternillante y mordaz sobre la relación entre padres e hijos, servida con un humor ácido, cínico e irreverente, muy poco habitual en el panorama actual de las letras españolas.
José Mondelo, 2004
10
La Conjura Matar a Lorenzo de Medici
Desde el año 1435, los Medici, una familia florentina odiada, atacada y vilipendiada por muchos y vanagloriada, ensalzada y alabada por otros, rigieron la política de los estados italianos, durante casi tres siglos, a través de intrigas, ...
Ericfratt, 2009

用語«MATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trata de matar a su hijo porque "ser padre es una gran ...
Nathan Weitzel de 29 años de edad y residente en Colorado (EE.UU.), confesó haber intentado a matar a su propio hijo en un accidente previamente planeado. «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Enjuiciarán a adolescente sospechoso de matar a su madre en Texas
Un juez ha certificado que un adolescente de 15 años de Texas puede ser enjuiciado como adulto por presuntamente estrangular y matar a su madre a ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
“Los periódicos son para matar moscas y limpiar vidrios”: Rosario ...
El día de ayer en un evento de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano en Chihuahua, la titular de la dependencia, Rosario Robles, señaló que ... «Sopitas.com, 8月 16»
4
Intenta matar a su pareja con unas tijeras en Tenerife
Intenta matar a su pareja con unas tijeras en Tenerife ... de Abona por intentar matar a su mujer con unas tijeras, según fuentes consultadas por Europa Press. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»
5
Sentencian en EU a mexicana acusada de matar a su violador
Acusan a Patricia de matar a su violador", que cuenta la vida de Patricia, una psicóloga que trabajaba para la Organización Mundial de la Salud (OMS) en ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Donald Trump celebró a Saddam Hussein por saber "matar terroristas"
Matar terroristas, lo hacía tan bien", dijo el martes durante un acto político en Raleigh, California. "No les leía los derechos, no les hablaba. Eran terroristas, y ... «Infobae.com, 7月 16»
7
Presentan cargos contra joven que quería matar a Trump
Un tribunal federal en Las Vegas (Nevada) presentó hoy cargos contra un joven británico que este mes intentó supuestamente hacerse con el arma de un ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
8
"Los hombres sólo sirven para matar arañas", Megan Fox
“Que nadie se ofenda, pero los hombres solo sirven para matar arañas”, aseguró. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented ... «El Universal, 6月 16»
9
"Disparar a matar" a criminales que se resistan: Duterte
Davao. El virtual presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, aseguró hoy que ordenará a la policía "disparar a matar" a aquellos criminales que opongan ... «La Jornada en linea, 5月 16»
10
El etarra que intentó matar al rey Juan Carlos en el Guggenheim es ...
La Audiencia Nacional ha condenado a 92 años de cárcel al exdirigente etarra Eneko Gogeaskoetxea por intentar matar al rey Juan Carlos en la inauguración ... «20minutos.es, 5月 16»

MATARの画像

matar

参照
« EDUCALINGO. Matar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z