アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batelera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATELERAの発音

ba · te · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATELERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATELERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batelera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbateleraの定義

辞書内のバトラの定義は、バテルを管理する人です。 En el diccionario castellano batelera significa persona que gobierna el batel.

スペイン語辞典で«batelera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATELERAと韻を踏むスペイン語の単語


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

BATELERAのように始まるスペイン語の単語

bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo
batiborrillo

BATELERAのように終わるスペイン語の単語

aguamielera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
perchelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

スペイン語の同義語辞典にあるbateleraの類義語と反意語

同義語

«batelera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATELERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bateleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbateleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batelera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

batelera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batelera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bakery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batelera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batelera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batelera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batelera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batelera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batelera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batelera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batelera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

batelera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batelera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batelera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batelera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

batelera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batelera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batelera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batelera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batelera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batelera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batelera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batelera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batelera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batelera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batelera
5百万人のスピーカー

bateleraの使用傾向

傾向

用語«BATELERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«batelera»の使用頻度を示しています。
bateleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batelera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATELERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batelera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batelera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bateleraに関するニュースでの使用例

例え

«BATELERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbateleraの使いかたを見つけましょう。bateleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Batelera de Pasages: Drama En Cuatro Actos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel 1796 Bret N De Los Herreros, 2011
2
Revista del Pacifico
¡Oh batelera!.... ¡cuánto han variado tus deseos en poco tiempo! Tú tendrás el navio empavesado para pasearte por el mar. El Bucentauro apareció en la playa , cubierto de oro, plata i seda. — ¡Oh batelera!.... ya no puedes desear mas Mi ...
3
Barrio de La República
Los dos gomosos del día anterior regresaban del baile de la batelera con los rostros abotargados y el cansancio reflejado en su andar torpe y cansino. Aquel baile representaba algo muy singular en la villa marinera. No era un baile de ...
Eduardo González Suárez, 2005
4
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros:
309 Medidas extraordinarias 346 Ella es Él 362 Flaquezas ministeriales 1 Un Dia de campo 43 El Pelo de la dehesa 79 Don Frutos en Belchite 113 Pruebas de amor conyugal. ... 146 El Cuarto de hora 168 La Batelera de Pasajes 201 ¡ Por ...
Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
5
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
El domingo se nos dió Mateo el Veterano i el juéves la Batelera de pasajes.^ — La primera no tiene mérito que digamos : si es un veterano su pro- tagonistaes un recluta su autor. En Francia i én los boulevares puede que el tal Mateo haga ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
6
MI segundo libro de faluta dulce
Fernando Oyarzún Miranda. 75. La batelera 76. Melodía 77. Oración por Magallanes (del “Canto a Magallanes”) 78. La 57 ... Flauta Dulce La batelera Melodía.
Fernando Oyarzún Miranda, 2006
7
Aires del norte: poesías compuestas y anotadas
Linda muchacha de ojitos negros, de labios rojos y tez morena. ¿A quién aguardas junto á la playa? — Soy batelera. — No hay en Pasajes ni por la costa, talle tan breve, cara tan bella, Es imposible, yo no te creo. — Soy batelera.
Francisco de Arechavala, 1882
8
Folklore de Cochabamba, 1949-1955
LA BATELERA Una hermosa batelera que en su barquilla bogaba, al paso que ella remaba yo sentía un no se qué. Batelera suelta el remo que me altera tu manera de bogar, suelta el remo y ven a mis brazos que me siento naufragar.
Antonio Paredes Candia, 1997
9
Marinero En Tierra de Rafael Alberti
1-11 LA BATELERA Y EL PILOTO SONÁMBULOS SONÁMBULA de espuma, cabellera de nácar, y fanal esmerilado, en un batel de concha de pescado, rasga el vidrio del mar la batelera. 5 Un piloto de nieve, en la escollera, iza un pañuelo  ...
José Luis Tejada, Rafael Alberti, 1987
10
Guipúzcoa en escritores y viajeros
Este autor proporciona una serie de detalles en cuanto al atuendo que considero de interés reproducir: «Visten el traje ordinario de batelera y se apoyan varonil y airosamente en el remo que las sirve para mover la barquilla. Sobre la cabeza ...
Beatriz Monreal Huegun, 1983

用語«BATELERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbateleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La del Santo Entierro, una procesión única
Anteriormente, era la batelera Josune Ugarte quien lo llevaba tanto en la iglesia como en el recorrido hacia la plaza Santiago, donde se interpretan varias ... «Diario Vasco, 3月 16»
2
“Ni en mis mejores sueños me hubiera imaginado ganando dos ...
Es la marca de estribor de San Juan y, aunque ella no es rosa de nacimiento, tras ocho años como batelera y dos veranos exitosos consecutivos, en los que ha ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 15»
3
La reina de La Concha
“Tras el retroceso del remo en Galicia, ya no contaba con que volvería a ganar”, aseguró la batelera a este periódico. Un día de febrero la llamaron, después de ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 15»
4
Guías de una misma ilusión
La más joven de las tres, la batelera Nerea Pérez reconoce que “seguramente me ponga a llorar de la emoción y la alegría”. Llorar no cree, pero sí se alegrará ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 15»
5
Una bahía invadida por la ilusión
... Urgull se convirtieron en una tribuna · Lolo Encinas (GBC), Asier Riesgo (Eibar), Pedro Andueza (ACT · Un sanjuandarra, con una posible batelera en brazos. «Noticias de Gipuzkoa, 9月 15»
6
Pasaia mostrará en septiembre su patrimonio en los cuatro distritos
La escultura de 'La batelera' en Donibane y, al fondo, 'Homenaje a los pescadores', de Basterretxea. Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. La escultura ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 15»
7
Blas de Lezo inspirará un nuevo cabezudo en San Pedro
En San Juan, una mujer muy guapa que representará una batelera. Y en Antxo, una chica vestida de sanferminera, con pañuelo rojo», señala el escultor. «Diario Vasco, 3月 15»
8
Metáforas marcan antesala de la protesta contra Bachelet en ...
La "Operación Titanic"de la Derecha en el Lago Caburga se hará bajo los sones de la canción tradicional La Batelera o ...suelta el remo. — Fco Huenchumilla J ... «Cooperativa.cl, 2月 15»
9
Del Imperial al Gran Hotel
La verbena anual conocida como 'La Batelera', por ejemplo, y la fundación de una biblioteca pública, que sería la Biblioteca Popular Circulante. «El Comercio Digital, 12月 14»
10
Chucho Avellanet y Danny Rivera ofrecen clase magistral en el CBA
... “Manolo”, “Ódiame”, “ Recuerdos de Ypacaraí”, “Esperanza” y “Batelera”. En solitario, Chucho se lució con melodías como “El amor desolado”, “Si no eres tú”, ... «Diario Metro de Puerto Rico, 12月 13»

BATELERAの画像

batelera

参照
« EDUCALINGO. Batelera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batelera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z