アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELERAの語源

La palabra velera procede de vela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELERAの発音

ve · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«velera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのveleraの定義

スペイン語辞書のveleraの定義は、ろうそくと巡礼に出席する人のベレーラの定義です。 辞書のベレーラのもう一つの意味は、ろうそくを作ったり売ったりする人です。 La definición de velera en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que asiste a velas y romerías. Otro significado de velera en el diccionario es también persona que hace velas o las vende.

スペイン語辞典で«velera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELERAと韻を踏むスペイン語の単語


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra

VELERAのように始まるスペイン語の単語

velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velería
velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia

VELERAのように終わるスペイン語の単語

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

スペイン語の同義語辞典にあるveleraの類義語と反意語

同義語

«velera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塞勒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

velera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sailboat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मल्लाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المركب الشراعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парусное судно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veleiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গতিশক্তি-সম্পন্ন জাহাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sailer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sailer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sailer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セイラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돛단배
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sailer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyền buồm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாய்மரத்தால் உந்தப் படும் கலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sailer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yelkenli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veliero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sailer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильне судно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sailer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλέων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sailer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sailer
5百万人のスピーカー

veleraの使用傾向

傾向

用語«VELERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«velera»の使用頻度を示しています。
veleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、veleraに関するニュースでの使用例

例え

«VELERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveleraの使いかたを見つけましょう。veleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
TRAGICOMEDIA. DEL. PADRE. ELÍAS. Y. MARTINA. LA. VELERA. (1962) En esta novela, el escritor antioqueño Fernando González (1895 -1964) reelabora temas y problemas de orden filosófico que ya habían aparecido en sus obras ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
2
Lope de Vega La Dorotea
difinir la vna sin la otra, ¿qué relación hará velera paloma11* a las naues para difinirlas o descriuirlas por este término, pues que lo mismo fuera velero cernícalo a vn galeón, o velera cigüeña a vna fragata? CÉs. — ¡Qué bien llamó Virgilio a ...
3
La Dorotea
10 difinir la vna sin la otra, ¿qué relación hará velera paloma 118 a las naues para difinirlas o descriuirlas por este término, pues que lo mismo fuera velero cernícalo a vn galeón, o velera cigüeña a vna fragata? CÉs. — ¡Qué bien llamó ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
4
El Huerfanito
Una euforia nunca vista en Villalbín, pero la velera de cera doña Crecencia se enojó por los colores de la vestidura del joven artista y gritando pidió una seria explicación al caso y dijo: —Aquí en Villalbín, conocemos un solo partido político  ...
Victor Enr Quez, Victor Enríquez, 2012
5
Gaceta de Madrid
Comencé á darles caza , y no tardé en alcanzarlas , porque aunque una de ellas caminaba con tanta velocidad como mi buque , no quiso abandonar á la otra , que no era tan velera. La mas ligera enarboló la flámula , y ambas fueron ...
6
El censor
Saldrá para el indicado puerto el jnéves 14 _del corriente la hermana y muy velera grdetar americana FAVORITA, so capitán Berry: admite fleta) y pasngere» , y la despachan TETE Y HARGOUSí PARA TAMPICO. Saldrá 6 la mayor brevedad ...
7
El peso de la noche
naufraga. el. velera. en. un. remolino. verdoso. Lleno. hasta. la. cuarta parte. Después, vacío. Después, lleno, temblando en su mano y derramándose. No manchaba. No tenía ninguna importancia.
Jorge Edwards, 2001
8
Fiestas seculares con que la coronada ciudad de Valencia ...
MUSA. VELERA. RIMA. XXXV. Tu proteccion nos afsifte Con 'duplicado defvelos defpues que quitado el velo de mortal vida , fubifte Vicente a gozar del Cielo. RIMA XXXVI. Sin rezelo de difeordia conducen ocho Volantes, todos ocho muy ...
Tomàs Serrano, 1762
9
Árboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Doña. Catalina. dé. Velera. j Eúatv " c (. Л. r Don Gabriel der Luis de Peralta, Л Peralta/' □'□->. "> | Caballero de h Or-. -7. •n I O -□ iDdñaTsa- bebdftPéral-^ ta Grimaldo .: ib □ i'J ьь. i-. .-□□> "jriK f f » Doña Vi ce rita de Grimaldo y Ceba-' - С  ...
Luis de Salazar y Castro, Alfonso de Manuel y Arriola, Juan Yuste ((Madrid)), 1795
10
Poesías del P. Basilio Bogiero de Santiago
Ya sé que eres velera cual flecha mallorquína, que á los alados vientos velando te anticipas. Sé que i la mar no temes , ni del mar á las iras , ni temblas cuando al . cielo sus olas desafían. i Si fueras mas cobarde mis sustos cesarían, si al ...
Basilio Bogiero, 1817

用語«VELERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallan restos humanos del 2700 a. C. en las excavaciones de la ...
... lo que velera -destacan las fuentes- que fueron “hechas para acompañar a los difuntos, en base a la creencia de que estos pudieran utilizarse en la otra vida” ... «Carlos, 9月 16»
2
Juventud colabora en un festival de disyoqueis en Abarán que ...
... Barroso (Maná San Javier), Dj Guzmán (Noisse), Óscar Madrid (Maná San Javier), Cris Deluxe (Maccao Velera), Dj Parient (Bantú Music) y Lycos Dj (Abarán) ... «Murcia.com, 9月 16»
3
Festival de Dj's ''Abarán en Garantía''
... Javier Barroso y Óscar Madrid, ambos de la sala Maná de San Javier; DJ Guzmán, de Noisse; Cris Deluxe, de Maccao Velera; y DJ Pariente, de Bantú Music. «regmurcia.com, 9月 16»
4
James Kragh
30, 1939, in rural Hendricks to Ralph and Velera (Benz) Kragh. Grateful for having shared Jim's life are his sister, Karen (Dale) Krog of Tracy; his brother, Paul ... «Marshall Independent, 9月 16»
5
El Juan Sebastián Elcano visita el Arsenal Las Palmas de Gran ...
"Es un crucero de cuatro meses de duración que tiene una derrota muy velera hacia el sur porque se aprovechan los vientos alisios y, de hecho, la navegación ... «RTVC.es, 9月 16»
6
El Juan Sebastián Elcano atraca en la capital grancanaria
"Es un crucero de cuatro meses de duración que tiene una derrota muy velera hacia el sur porque se aprovechan los vientos alisios y, de hecho, la navegación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
7
Ex juex Arias Valera abandona la Nunciatura y regresa a su ...
Arias Velera habría dejado la Nunciatura pasada las 3:00 de la tarde de ayer acogiendo recomendaciones que le hiciera su abogado Carlos Balcácer. «Barrigaverde, 8月 16»
8
Grandmother, 90, forced to punch herself by grandson, police say
His mother, Nancy Velera Sanks Tapp, 63, is charged with being an accessory after the fact, police said. The Tapps live on the 700 block of McLean Street in ... «Fayetteville Observer, 8月 16»
9
Baile, música y teatro con el Grupo de Danzas Sal Marinera
A estas dos jotas se añaden 'El Xacarracaxà', 'Rosa la Velera', 'Fandango a tres', 'Postiguet', 'Trompó', 'Balls de Retalls' y 'Sal Marinera', entre otras. «Períodico Santa Pola, 8月 16»
10
Las condiciones climatológicas modificaron la I Regata Costa Tropical
Lo mismo ha ocurrido desde la Costa Sexitana por miles de bañistas y visitantes que fueron testigos de esta regata velera que ha dado una bonita imagen ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7月 16»

VELERAの画像

velera

参照
« EDUCALINGO. Velera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z