アプリをダウンロードする
educalingo
membrar

"membrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEMBRARの語源

La palabra membrar procede del latín memorāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEMBRARの発音

mem · brar


MEMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmembrarの定義

membrar辞書に英語を覚えておくことを意味します。 それは


MEMBRARと韻を踏むスペイン語の単語

acalambrar · acostumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

MEMBRARのように始まるスペイン語の単語

membrada · membrado · membráfono · membrana · membranácea · membranáceo · membranófono · membranosa · membranoso · membranza · membresía · membretado · membretar · membrete · membría · membrilla · membrillar · membrillate · membrillero · membrillete

MEMBRARのように終わるスペイン語の単語

acogombrar · acohombrar · aherrumbrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるmembrarの類義語と反意語

同義語

«membrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmembrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«membrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

membrar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

membrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To join
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

membrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

membrar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

membrar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

membrar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

membrar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

membrar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membrar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

membrar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

membrar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

membrar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

membrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

membrar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

membrar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

membrar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

membrar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

membrar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

membrar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

membrar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

membrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

membrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

membrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

membrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

membrar
5百万人のスピーカー

membrarの使用傾向

傾向

用語«MEMBRAR»の使用傾向

membrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、membrarに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmembrarの使いかたを見つけましょう。membrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conciliator: O de la conveniencia de los Lugares
O de la conveniencia de los Lugares Menašše Ben-Yiśrāēl. Extd, fin je establecer en los ánimos de todos fu eternidad , que señale! entre mi 31.13. y entre vos à vuestres gentrancm &c. QV^ST. cm. Exod- 20 -8- Membrar el dia del I Dent, y. 12.
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1632
2
Il primo libro de madrigali:
I ÉIJÑJJÜ J IfígJ-¡JÏ l 9% ne et llho-ra men gra- di- ta, col membrar de dol4ci_an"l Éwïrm J m Q U 'a » ne et llho-ra men gra- di- q [g col membrau 'ì ì L' A ñ ÉUJÎMFMMEJWN sfiîl 8 ne e: l_'ho-ra men gra- di- ta,col membrar de dol—ci_an- ni, col ...
Matheo Flecha, Mariano Lambea Castro, 1988
3
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Molt es gran bé en Deus membrar , Justicia é perdonar , Car hom sc gnard de mal far. Membrar com Deus es poderos , De bé fár volenterós , Es membrar que fá hom joyos. Qui membra Deus per ço qu' éll dó Mays que per ço car éll es bo ...
Raimundus Lullus, 1859
4
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
7 (20) (22) (26) (27) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) rell: estruments 1, esturments 4, instruments 1, insturments 1, strument 1, struments 1 isturments 3. membrar per recordar. Sempre s'hi observa el lema recordar, probablement sentit ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XVI), etc.: fácilmente pasaría a bebrete > mebrete y el influjo de membrar haría el resto”. Según tales palabras, membrete sería galicismo autónomo, que al incorporarse a nuestra lengua sufrió el influjo de una palabra castiza. Lo único que lo ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
«Al presente non se te acuerda que por ellos ovieses mal, daño o enojo» ( Corbacho) — «Y deueseos membrar como passo la mar (...) Y esto (...) quiero que vos miembre» (Crón. Alfonso XI) — «Non se le miembro, el tiempo que a de yazer ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Uno de ellos es membrar, membrar, remembranza, y fe- palabra formada del latin memo- membrador , palabras que se leen rari , de que usó el Comendador en nuestras crónicas y poesias pri- Fcrnán Perez de Guzmán en el mitivas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
Los dioses de cada hombre: Una nueva psicología masculina
Re-membrar. Hay una alternativa –que no se suele presentar hasta la mitad de la vida– a la que los hombres que veo en mi práctica se acogen por necesidad cuando la vida se vuelve dolorosa y vacía, para descubrir sus sentimientos y ...
Jean Shinoda Bolen, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
v. r. Lo mismo que Acordara fe. Es voz antigua. Marian. Hist. Esp. lib.6. cap. 23. Debcisos membrar de vuestro antiguo esfuerzo y valor , de los premios, riquezas y renombre immortál que ganareis. MEMBRETE, f. ra. La memoria ò annotación  ...
Real Academia Española, 1734
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Melizina. Medicina. Mellor , mellares. Mejor, mejores. Mellorar. Mejorar. Melloría. Mejoría. Melor,res. Mejor, res. Membrancia. Memoria , recuerdo. Membrar , membrarse. Acordarse. Membrio. Miembro. Membro. Miembro. Menaszar. Amenazar ...
Real Academia Española (Madrid), 1815

用語«MEMBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les meravelles de Ramon Llull
Que en la seva versió catalana, Llull ens diu: «Con l'Hom sia creat per conexer é amar é membrar é honrar è servir Deu, per assó fem aquests Mill proverbis, ... «ARA, 4月 16»
2
Qual seria uma igreja evangélica ideal para congregar?
Então use sua fé e ore pedindo a Deus que te revele em qual igreja você deve membrar. Experimente antes de se envolver, ou seja, antes de congregar você ... «Amigo De Cristo, 1月 13»
3
¡O juremos con gloria vivir!
Re-memorar, re-membrar es sabernos miembros de un pasado que se proyecta a un futuro. Mirada abarcativa y reflexiva sobre hechos y situaciones que son ... «Los Andes, 5月 10»
4
Berger: la peor ocupación es tener invadidos espíritu y pensamiento
... de re-membrar, de reconectar los miembros que han sido separados, y esto es absolutamente intrínseco a la imaginación humana, a la identidad humana. «La Jornada, 3月 07»

MEMBRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Membrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/membrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA