アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"membrete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEMBRETEの発音

mem · bre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMBRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMBRETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«membrete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レターヘッド

Hoja membretada

レターヘッドまたはレターヘッドは、会社名またはロゴ、または会社または機関の他のデザインを含む、印刷されたものです。 レターヘッドには、シート全体またはほとんどのデザインが含まれていることがあります。 レターヘッドは封筒に印刷されているように見えることもあります。 各国の法律によれば、レターヘッドには特定のデータが含まれている場合と含まれていない場合があります。 例えば、イングランドやウェールズでは、機関の役員または役員の全部または一部の名前は含まれていますが、一部だけではありません。 Una hoja membretada o papel membretado, es aquel que incluye, impresos, el nombre y el logotipo o algún otro diseño de una compañía o institución. En ocasiones el membrete incluye un diseño en la totalidad o en gran parte de la hoja. El membrete también puede aparecer impreso en un sobre. Según la legislación de cada país, un membrete puede incluir o no ciertos datos. En Inglaterra y en Gales, por ejemplo, incluye los nombres de todos o de ninguno de los directores o funcionarios de la institución, pero no únicamente algunos de ellos.---...

スペイン語辞典でのmembreteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のレターヘッドの最初の定義は、筆記用紙の上に刻印された人物、事務所または会社の名前またはタイトルです。 辞書のレターヘッドの別の意味は、同じ人物または法人に宛てられた執筆の最後に置かれた個人または企業の名前または肩書きです。 レターヘッドは、フロントページの先頭に置かれた同じ名前またはタイトルです。 La primera definición de membrete en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre o título de una persona, oficina o corporación, estampado en la parte superior del papel de escribir. Otro significado de membrete en el diccionario es nombre o título de una persona o corporación puesto al final del escrito que a esta misma persona o corporación se dirige. Membrete es también este mismo nombre o título puesto a la cabeza de la primera plana.
スペイン語辞典で«membrete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMBRETEと韻を踏むスペイン語の単語


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
columbrete
co·lum·bre·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
librete
li·bre·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
nombrete
nom·bre·te
pobrete
po·bre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

MEMBRETEのように始まるスペイン語の単語

membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero
membrillete
membrillo
membruda
membrudamente
membrudo

MEMBRETEのように終わるスペイン語の単語

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
majarete
meterete
minarete
murete
pajarete
purete
purrete
taurete
terete

スペイン語の同義語辞典にあるmembreteの類義語と反意語

同義語

«membrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMBRETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmembreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«membrete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

信笺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

membrete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

letterhead
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टाइटिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترويسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печатный бланк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

timbrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেটারহেডে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en-tête
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepala surat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Briefkopf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

レターヘッド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

레터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

letterhead
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bìa thơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லெட்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mektup başlığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carta intestata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

firmowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

друкований бланк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολόχαρτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

briefhoof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brev
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brev
5百万人のスピーカー

membreteの使用傾向

傾向

用語«MEMBRETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«membrete»の使用頻度を示しています。
membreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membrete»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMBRETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«membrete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«membrete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、membreteに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmembreteの使いかたを見つけましょう。membreteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Correspondencia
Introducción Papel Todo memorando que se escriba en las dependencias del MCA debe ser preparado en la papelería con membrete especial que para ese objeto tiene autorizada la Dirección General para cada oficina. Debe emplearse el ...
2
Adolfo Herrera Chiesanova (1847-1925): su legado en la Real ...
Membrete: El Diputado á Cortes / por / Liria. (9-6414-41). Carta a Adolfo Herrera indicando que ya ha conseguido los vols. de La Gaceta de 1734. Madrid, 15 de octubre de 1887. Autógrafo firmado.- un pliego en 4°.- 20,5 x 13 cm. Membrete...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2006
3
Documentos empresariales
membrete. Se denomina así, el nombre legal que identifica la empresa (o razón social), la dirección, número de teléfono, número de fax, y e-mail entre otros. De igual manera, en el membrete aparece el logotipo que es símbolo publicitario de  ...
Héctor Pérez Grajales, 2003
4
Manual de evaluacion de la calidad del servicio en ...
Membrete del color indicado para el fármaco. □ Bolígrafo de tinta azul y roja. □ Charola para transportar la mezcla a la unidad del paciente. Descripción del procedimiento □ Revise la prescripción de la solución intravenosa, valore el tipo y ...
María Carolina Ortega Vargas, Maria Guadalupe Suarez Vazquez, 2009
5
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
Membrete: Casa de Cambio / Puerta del Sol, 15 /Madrid. (9-6414-276). López Villasante, Antonio, Carta a Adolfo Herrera, que está en Santa Pola, sobre la compra de algunas monedas y adjuntándole 7 improntas (RAH-9- 6414-277 a 283).
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
6
Lotus Notes 7: usuario
Modificar la presentación del nombre del autor a Abra su base Correo sin crear un nuevo documento. a Acciones - Herramientas - Preferencias a Si fuese necesario, active la ficha Correo y la subficha Membrete. a En la lista desplegable, ...
Béatrice Daburon, 2007
7
Manuel de Correspondencia
Papel Todo memorando que se escriba en las dependencias del IICA debe ser preparado en la papelería con membrete especial que para ese objeto tiene autorizada la Dirección General para cada oficina. Debe emplearse el tipo grueso ...
8
Ciclo De Adiestramiento En Preparacion Y Evaluacion De ...
6. Modelo 3.f Papel copia cleste sin membrete 7. Modelo 3.g Papel copia amarillo sin membrete . 8. Modelo 3.h Papel copia rosado sin membrete 9. Modelo 3. i Papel Copia verde sin membrete 10. Modelo 3. j Papel "Bond" con membrete 11.
9
Microsoft Office XP: versión abreviada
Reto independiente 1 FIGURA E-23 Georgia J. McQueeney 54 trie Streei S>r*.- usc. SY \K]t) 31 VSÍS-J2M* Usted está iniciando un negocio y necesita diseñar un membrete, el cual incluirá un logotipo que diseñará utilizando Autofor- mas, así ...
David W. Beskeen, 2004
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Membrete es un derivado de mente, en latin mens, mentís, en griego menos, en sanscrito manas, de donde proceden las palabras latinas moneo, monere, amonestar, avisar, recordar; meminisse , acordarse; memorare, memorar, y los ...
Roque Barcia, 1865

用語«MEMBRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se perfila la desaparición de sindicatos de membrete: CTM
Se perfila la desaparición de sindicatos de membrete: CTM. Los trabajadores en su búsqueda de empleo en ocasiones son afectados por organizaciones ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Colegio de Morelia: nuevo membrete pero con viejos problemas
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El decreto de creación del Colegio de Morelia que reemplaza al Polifórum Digital con fecha del 7 julio del 2016, ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
3
Solo de membrete
La conformación de la LXIII legislatura local generó polémica entre los partidos de oposición quienes a través de sus representantes ante el Consejo General ... «Milenio.com, 8月 16»
4
Así usaba Pujalte el membrete del Congreso para medrar con De la ...
Enviaba hasta trabajos de fin de carrera para justificar la iguala de 1.700 euros mensuales que tenía con la trama. Así usaba Pujalte el sello del Congreso para ... «El Español, 7月 16»
5
El juez archiva la denuncia sobre la financiación ilegal de Podemos ...
... reproducciones de noticias publicadas en la prensa" y que el "supuesto" informe PISA "carece de cualquier membrete oficial que acredite tal carácter oficial". «RTVE, 7月 16»
6
El juez archiva la denuncia sobre la financiación de Podemos ...
... reproducciones de noticias publicadas en la prensa" y que el "supuesto" informe PISA "carece de cualquier membrete oficial que acredite tal carácter oficial". «EFE, 7月 16»
7
Fiscalía de la A.Nacional pide archivar el informe sobre financiación ...
... Podemos con fondos de Venezuela o Irán recogida en el supuesto informe policial PISA (Pablo Iglesias sociedad anónima) que carece de membrete oficial. «La Vanguardia, 6月 16»
8
Membrete rechaza orientación sexual
Amparado con un libro ajeno a la Secretaría de Educación Pública (SEP), el membrete católico Frente Nacional por la Familia en Campeche pidió al secretario ... «Tribuna Campeche, 6月 16»
9
Algunas candidaturas independientes fueron "de membrete ...
Algunas de las candidaturas independientes de las elecciones de este domingo 5 de junio fueron “de membrete y no tenían nada de independientes”, sostuvo ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
10
Gabriela Olvera no se llevó ni el membrete; sector juvenil del PRI ...
Oaxaca.- Integrantes de la Red de Jóvenes por México en Oaxaca del Partido Revolucionario Institucional, encabezados por el Secretario General, Martín ... «Oaxacain.com, 4月 16»

MEMBRETEの画像

membrete

参照
« EDUCALINGO. Membrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/membrete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z