アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"membrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEMBRADAの語源

La palabra membrada tiene su procedencia en el participio antiguo de membrar; y también en el francés membré.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEMBRADAの発音

mem · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEMBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«membrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmembradaの定義

スペイン語の辞書のmembroaの定義は有名です。 辞書の膜のもう一つの意味は、まともで、敏感で、賢明です。 La definición de membrada en el diccionario castellano es célebre. Otro significado de membrada en el diccionario es también cuerdo, astuto, prudente.

スペイン語辞典で«membrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

MEMBRADAのように始まるスペイン語の単語

memada
membrado
membráfono
membrana
membranácea
membranáceo
membranófono
membranosa
membranoso
membranza
membrar
membresía
membretado
membretar
membrete
membría
membrilla
membrillar
membrillate
membrillero

MEMBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるmembradaの類義語と反意語

同義語

«membrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmembradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«membrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

membrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

membrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Member
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

membrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

membrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

membrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

membrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

membrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

membrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

membrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

membrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

membrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

membrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

membrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

membrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

membrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

membrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

membrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

membrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

membrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

membrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

membrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

membrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

membrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

membrada
5百万人のスピーカー

membradaの使用傾向

傾向

用語«MEMBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«membrada»の使用頻度を示しています。
membradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«membrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«membrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、membradaに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmembradaの使いかたを見つけましょう。membradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un águila, de gules, membrada de sable y surmontada de una flor de lis de gules. Aguila. — En oro, una torre, de piedra, surmontada de un águila de su color natural, coronada, de sable y con una hoja de higuera, de sinople, en el ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
floyaàa) de oro, diademada, lenguada, picada, y membrada de gulcs>con et pecho cargado de vu E feudo de Francia , de azul fembrado de flores! de Lis de orov s Las Atmas de el Imperio fe confer- ▽aron aíü algún ; tiempo defpues en los ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
3
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
fjoyddd") de oro , diademada , lenguada, picada.y membrada de gules,con el pecho cargado de vn Efcudo de Francia , de azur lémbrado de ñores de Lis de oro. Las Armas de el Imperio íe confer*." varón aíTi algún tiempo defpues en los  ...
Joseph de Áviles, 1725
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
de gules , picada , y membrada de oro. 178. ERLIN V. RORBERG en Alemania , trae de azur, y una Aguila de oro , con cabeza de muger , el cuello , y pechos á el natural , coronada de oro. fig.iyS. Esta figura es la que los Poetas han fingido ...
José Aviles, 1780
5
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
... picada y membrada de gules), austria (de gules faja de plata), Borgoña antigua (bandado de oro y azur, bordura de gules), Borgoña moderna (de azur sembrado de lises de oro, bordura escaquetada de veinte escaques de plata y gules), ...
Juan José Antequera Luengo
6
Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por ...
de oro y cuatro palos de gules, que es de Aragon moderno; partido y flanqueado, gefe y punta de oro y cuatro palos de gules; flancos de plata y una «águila de sable coronada de oro, picada y membrada de gules, que es de Sicilia. El 2.
Francisco Piferrer, Antonio Rújula y Busel, 1857
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un losange de azur, con un águila de su color, picada y membrada de oro; y cuatro panelas de gules, cantonando el losange. Moriana. — En sable, un águila de oro, picada y membrada de gules. Moriano. — En oro, tres bandas de ...
Vicente de Cadenas y Vicent
8
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Mata-plana , uno de los nueve primitivos Ba~ rones de la conquifta de Cataluña , trahe de oro, una aguila explayada de fable , Diademada del campo , picada , y membrada de lo mifmo , y cargado el pecho de un Efcudete de gules , coa tres ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
9
Sermones navarros medievales: una colección manuscrita ...
94 Membrada mente 'prudentemente', 'sabiamente'. Palabra usual en textos medievales: Déueli goardar la mano diestra membradamente, en trad. navarra del Fuero de Jaca (apud TLN, 4.12). 95 Lucas, 10, 29. % Lucas, 10, 30. 97 Plagas ...
Fernando González Ollé, 1995
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
... picada y membrada de gules, que es de Sicilia. Tercero de gules y una faja de plata, que es de Austria moderna; sostenido, fajado de oro y de azur con la bordura de gules, que es de Borgoña antigua. Cuarto de azur sembrado de flores de ...
‎1985

用語«MEMBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energía osmótica: cómo crear energía limpia con agua, sal y una ...
Una membrada de un metro cuadrado, con 30% de su superficie cubierta en nanoporos debería generar 1 megavatio de electricidad; suficiente energía para ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Recém-inaugurada, cobertura do Mercado Público de Florianópolis ...
Toda a proteção da membrada funcionou muito bem. Esses pontos de infiltração são nas ligações das membradas. O que tem que melhorar é a vedação ... «Jornal Floripa, 7月 16»
3
Caravana da Saúde realiza em média 600 cirurgias de catarata por ...
Sem necessidade de serem sedados e num tempo de operação que dura de cinco a dez minutos, os pacientes têm retirada a catarata – membrada que cobre a ... «MS Notícias, 5月 16»
4
Primera donación de placenta en Coquimbo
Este es el primer procuramiento de tejidos realizado en la Región de Coquimbo, en él se logró la extracción de la membrada amniótica de la paciente para ... «http://www.diariolaregion.cl, 5月 16»
5
Chaqueta de moto Dainese Hawker D-Dry
La Hawker D-Dry incorpora un forro extraíble con membrada D-Dry impermeable y transpirable, entradas de aire en pecho y espalda, un forro interior ... «Motociclismo, 3月 16»
6
Un bebé que bosteza dentro del saco amniótico enamora a Facebook
La inusual imagen también muestra cómo el médico coge unas tijeras para romper la membrada, con cuidado de no dañar al niño, que rápidamente se rompe ... «La Razón, 2月 16»
7
¿Más cerca la teletransportación?
Recientemente, un equipo de la Universidad de Colorado logró llevar al estado cuántico toda una membrada de aluminio de 15 micrómetros de diámetro (un ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
8
Hallan, por primera vez, la forma de teletransportar un organismo vivo
Recientemente, por ejemplo, un equipo de la Universidad de Colorado logró llevar al estado cuántico toda una membrada de aluminio de 15 micrómetros de ... «ABC.es, 1月 16»
9
Premio Pritzker de arquitectura, post mortem a Frei Otto
Otto es la más grande autoridad en estructuras tensadas y de membrada de bajo peso y encabezó avances en matemática estructural e ingeniería civil. «Noticieros Televisa, 3月 15»
10
Cómo bajar el colesterol
Las lipoproteínas son básicamente un núcleo de grasa y colesterol rodeado por una membrada de lípidos que contiene proteínas llamadas apolipoproteínas. «lagranepoca, 2月 15»

MEMBRADAの画像

membrada

参照
« EDUCALINGO. Membrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/membrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z