アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercedaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERCEDARIAの語源

La palabra mercedaria procede del latín mercedarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERCEDARIAの発音

mer · ce · da · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCEDARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCEDARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mercedaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmercedariaの定義

辞書のmercedariaの定義は、サンペドロNolascoによって設立され、征服者ハイメによって設立された慈善の勲章の宗教や宗教を言うことです。 En el diccionario castellano mercedaria significa se dice del religioso o de la religiosa de la real y militar Orden de la Merced, fundada por San Pedro Nolasco e instituida por Jaime el Conquistador.

スペイン語辞典で«mercedaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCEDARIAと韻を踏むスペイン語の単語


aria
a·ria
caldaria
cal·da·ria
copartidaria
co·par·ti·da·ria
hadaria
ha·da·ria
hebdomadaria
heb·do·ma·da·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
insolidaria
in·so·li·da·ria
lapidaria
la·pi·da·ria
legendaria
le·gen·da·ria
leyendaria
le·yen·da·ria
mondaria
mon·da·ria
mundaria
mun·da·ria
nefandaria
ne·fan·da·ria
partidaria
par·ti·da·ria
prendaria
pren·da·ria
recipiendaria
re·ci·pien·da·ria
secundaria
se·cun·da·ria
segundaria
se·gun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
veredaria
ve·re·da·ria

MERCEDARIAのように始まるスペイン語の単語

mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedario
mercenaria
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero

MERCEDARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるmercedariaの類義語と反意語

同義語

«mercedaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCEDARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercedariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercedariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercedaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mercedaria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mercedaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mercedaria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mercedaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mercedaria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mercedaria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mercedaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mercedaria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mercedaria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mercedaria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mercedaria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mercedaria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mercedaria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mercedaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mercedaria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mercedaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mercedaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mercedaria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mercedaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mercedaria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mercedaria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mercedaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mercedaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mercedaria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mercedaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mercedaria
5百万人のスピーカー

mercedariaの使用傾向

傾向

用語«MERCEDARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«mercedaria»の使用頻度を示しています。
mercedariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercedaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCEDARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercedaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercedaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mercedariaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCEDARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercedariaの使いかたを見つけましょう。mercedariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
María de Cervelló, la mercedaria de los pobres y del mar
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joaquín Millán, 2003
2
Los socorros de la protegedora,humilde,y observantissima ...
Myltcrios en el Concurso; porque concurnendo V.Exc. como amante Padre de csta su singular Hija , dispone esta llegia, y Mercedaria Familia, cste luzido aparato,esecto de este reverencial Culto; fmas no me admiro, Senor, )que es tin  ...
Jorge PIBIRI y SERRA, 1710
3
Dios preso: teología y pastoral penitenciaria
Entre los trabajos publicados en contexto mercedario quiero destacar: «El preso a la luz del evangelio», en La problematica penitenciaria hoy, Ediciones El Puig, Valencia 1996, 29-86; «Riconciliarsi. La proposta mercedaria di una pastorale ...
Xabier Pikaza, 2005
4
Hombres y documentos de la filosofía española
Una relación completa de sus escritos puede verse en: G. Placer: Bibliografía mercedaria. pp. 742746. Estudios: GARÍ Y SIUMELL, J . A.: Biblioteca mercedaria..., p. 278 y s. HARDÁ Y MÚXICA, A. A.: Bibliotheca Scriptorum Ordinis B. Mariae ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Desarrollo histórico Estudios bien documentados han mostrado el carácter legendario de las narraciones que querían explicar los orígenes de la devoción mercedaria jereza como arriba queda indicado. Nada avala que el monasterio ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Vivencias
Una gran monja misionera mercedaria, vive el cielo. LA SENDA MERCEDARIA Mi prima María Juncal Amunárriz Aguirre nace en Fuenterrabía el 11 de febrero de 1936. La conozco de recién nacida, pues el mes de agosto de ese año ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
7
Resplandores del Bidasoa
Una gran monja misionera mercedaria, vive el cielo. LA SENDA MERCEDARIA Mi prima María Juncal Amunárriz Aguirre nace en Fuenterrabía el 11 de febrero de 1936. La conozco de recién nacida, pues el mes de agosto de ese año ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
8
Ora pro nobis
Ingresa misionera mercedaria el 2 de agosto de 1947. Estudia en Bérriz (Vizcaya ) durante varios años. Su primer destino es Bilbao en 1952. Profesa como es natural en Bérriz el 27 de diciembre de 1955. Asisto gozoso al feliz acontecimiento ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2006
9
La década de oro de la comedia española 1630-1640: actas de ...
Lo que sí es seguro es que muy poco después del acuerdo de la Junta Tirso se marcha de Madrid, su firma no aparece en un documento firmado el 1 1 de abril por la comunidad mercedaria de Madrid, encaminándose probablemente hacia ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1997
10
Sobre la se[c]ta mahometana
en contraste con la escasez de datos que los documentos contemporáneos nos brindan sobre la identidad y hechos del obispo de Jaén Don Pedro, la bibliografía eclesiástica hispana, sobre todo la de la orden mercedaria, ofrece un relato ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011

用語«MERCEDARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercedariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Catalá y Sergio Galán, padrinos en la graduación de los ...
El Colegio Hermanas Mercedarias de Tarancón, para el acto de graduación de los alumnos de cuarto de ESO, en los últimos cursos, como broche de oro al ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
2
Los Mercedarios cierran su V Congreso Internacional de Pastoral ...
En la primera jornada, las ponencias y talleres giraron en torno a las migraciones internacionales y fueron dos entidades vinculadas a la orden mercedaria las ... «Ecclesia Digital, 4月 16»
3
Congreso de los Mercedarios sobre migración y trata de personas
(RV).- Migración, tráfico y trata de personas, fueron los temas que se trataron en el V Congreso Internacional de Pastoral Mercedaria que se celebró en Madrid, ... «Periodista Digital, 4月 16»
4
'Migración, tráfico y trata', tema del V Congreso de Pastoral ...
Organizado por la Provincia Mercedaria de Castilla, el V Congreso Internacional de Pastoral Mercedaria se celebra del 1 al 3 de abril con el lema Migración, ... «Periodista Digital, 4月 16»
5
Congreso de pastoral Mercedaria sobre “Migración, tráfico y trata ...
Entre el 1 y el 3 de abril se celebrará en Madrid el V Congreso Internacional de pastoral Mercedaria, con el tema “Migración, tráfico y trata”. En el marco del Año ... «Ecclesia Digital, 3月 16»
6
Roldán 37: Bienaventurada cocina mercedaria
El resultado es una apasionante experiencia gastronómica que transporta al comensal en el tiempo y fuera del caos mercedario del siglo XXI. «El Economista, 2月 16»
7
El juez del caso de las Mercedarias retenidas cita a un primer ...
El caso de las monjas Mercedarias de Santiago, que supuestamente mantenían retenidas en contra de su voluntad, dentro de la disciplina de la clausura, a tres ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
La Archidiócesis de Santiago desmiente que las monjas ...
Un coche policial pasa delante del convento de las Mercedarias de Santiago - Miguel Muñiz ABRAHAM COCO - @abcengalicia Santiago 26/01/2016 17:17h ... «ABC.es, 1月 16»
9
Las Mercedarias de Santiago: de rescatar cautivos a protagonizar ...
El centro de las monjas Mercedarias Descalzas ha sido, históricamente, uno de los conventos más relevantes de la capital gallega. Situado frente a la puerta de ... «eldiario.es, 1月 16»
10
Inicio Cofrade La Fraternidad Mercedaria de la Virgen de la Cabeza ...
Como ya viene siendo tradicional, cada mes de noviembre, la Fraternidad Mercedaria de la Virgen de la Cabeza celebra sus cultos anuales en la Parroquia del ... «Mira Jerez, 11月 15»

MERCEDARIAの画像

mercedaria

参照
« EDUCALINGO. Mercedaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercedaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z