アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERCERÍAの語源

La palabra mercería procede del catalán merceria.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERCERÍAの発音

mer · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mercería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mercería

馬小屋

Mercería

雑貨、ニット、手工芸品、ランジェリーなどが販売されている場所は、雑貨、blorchería、cordoneríaまたはsederiaです。 一般に、小学生は、町の中心部、近隣やショッピングセンター、小売業、その他の装飾品、ビーズ、ハードウェア、アクセサリーなどのすべてが必要です。 。 また、大きな雑貨品もあり、品揃えが豊富です。 Una mercería, blorchería, cordonería o sedería es un establecimiento en que se venden productos de costura, punto, manualidades y lencería. En general, las mercerías son pequeñas tiendas que se encuentran tanto en el centro de las ciudades como en los barrios y centros comerciales, en las que se encuentra todo lo necesario para realizar labores de costura, así como otros adornos, abalorios, quincallería y complementos. También existen grandes mercerías, que ofrecen un completo surtido de artículos.

スペイン語辞典でのmerceríaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の雑用の最初の定義は、ピン、ボタン、テープなどの小さな価値や実体を扱ったり、取引したりすることです。 辞書の雑用のもう一つの意味は、この種の記事のセットです。 小売業はまた売却される店舗です。 La primera definición de mercería en el diccionario de la real academia de la lengua española es trato y comercio de cosas menudas y de poco valor o entidad, como alfileres, botones, cintas, etc. Otro significado de mercería en el diccionario es conjunto de artículos de esta clase. Mercería es también tienda en que se venden.
スペイン語辞典で«mercería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MERCERÍAのように始まるスペイン語の単語

merced
mercedaria
mercedario
mercenaria
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán
merchandising
merchaniega
merchaniego
merchante
merchantería

MERCERÍAのように終わるスペイン語の単語

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

スペイン語の同義語辞典にあるmerceríaの類義語と反意語

同義語

«mercería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merceríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerceríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

服饰用品
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mercería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

haberdashery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिसाती की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخردوات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галантерея
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loja de miudezas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chemiserie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

haberdashery
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kurzwaren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

紳士用装身具類
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haberdashery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ đồ may vá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடை போன்று சிறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuhafiye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merceria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasmanteria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галантерея
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mercerie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

benodigdhede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sybehör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

haberdashery
5百万人のスピーカー

merceríaの使用傾向

傾向

用語«MERCERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mercería»の使用頻度を示しています。
merceríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercería»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、merceríaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerceríaの使いかたを見つけましょう。merceríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Géneros , cuya venta corresponde á este gremio 130. Demarcacion de las tiendas del gremio de mercería , especería y droguería de la calle de Postas y sus agregados 133. Géneros, cuya venta corresponde á este gremio de mercería...
Eugenio Larruga, 1787
2
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
De lo expuesto, dednzeo las consecuencias siguientes: Primera, que mi parte ha probado que la Mercería es de M. E. y no deJ. E. Segunda, quo F. M. no ha probado su intento; y tercera, que resultando probado que M. soló, reconoce por  ...
Luis Méndez, 1861
3
Empresariado y manufactura textil en la Ciudad de México y ...
2 José María Sedería Puente del Palacio núms. 10 v 11 Miguel Gutiérrez y hermanos Mercería Calle Puente del Palacio núm. 1 1 Francisco Calpiní V hermanos Mercería 2a de San Francisco y callejón del Espíritu Santo Augusto C. Doorman ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2000
4
Gran almanaque mexicano y directorio del comercio
2 id. cerdas, 1,791 id. comestibles, 100 piezas damajuanas vacías, 33 bultos drogas, 8 id. creas, 8 id. driles, 12 id. lienzos en cada clase, 8 id. platillas,1 id. muebles, 9 id. pieles, 1,308 id. quincallería y mercería, 472'id. vidrio y loza. Octubre, 4.
5
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
texto y representación Pilar Nieva de la Paz. - E. D-C, "Los Teatros", El Sol, 19-02 -1926, p.8. - José L. May ral, "Novedades teatrales: Magda la Tirana en Lara", La Voz, 19-02-1926, p.2. 60. MILLÁN ASTRAY, Pilar. La mercería de la Dalia Roja ...
Pilar Nieva de la Paz, 1993
6
Dime quién soy
Un día nos sorprendió anunciando que había encontrado uno no lejos de casa, de dependienta en una mercería. —¡Por Dios, hija ... —Pero en esa mercería hemos comprado toda la vida y... no... no quiero que trabajes allí, nos criticarán.
Julia Navarro, 2010
7
La ciudad feliz
He oído perfectamente cómo la vieja de la mercería entraba arrastrando los pies en el salón y les explicaba que, durante los últimos meses, me había visto apostada en la puerta del garaje o sentada en el portal de al lado, «sola durante más ...
Elvira Navarro, 2010
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
B Bolillos -o Palillos para hacer encaxes, cordones &c , como Mercería. Bolsas de cuero, hilo y de lana: V. Mercería. Id. de municiones para cazadores : V. Mercería. Bombas y balas de canon: V. Municiones. Borra de lana B Id. ó peio de  ...
‎1816
9
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
... mallo 8 16 Id. de trucos ó villar , segun su valor, el. . 15 p. o/a Id. de tierra B Bolillos ó Palillos para hacer eucax.es, cordones &c. , como Mercería. Bolsas de cuero, hilo y de lana: V. Mercería. Id. de municiones para cazadores : V. Mercería .
Magnien, 1816
10
La máscara de Venecia
La Mercería es, por costumbre, la calle comercial más animada de Venecia, salvo ese día en el que los acontecimientos habían hecho de esta calle un refugio seguro para la gente que se encontraba en la Piazza San Marco, en el momento ...
Javier Garrit Hernández

用語«MERCERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerceríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peccata Minuta: el gourmet de la mercería
En la calle Roa de la Vega se encuentra Peccata minuta, una mercería que no se parece (casi) nada a las mercerías tradicionales. Sí, allí se pueden encontrar ... «Diario de León, 8月 16»
2
Mercería Santa Ana, ochenta años hilando fino en el corazón de ...
En la oficina de Mercería Santa Ana, en la primera planta del número 26 de Portal de l'Àngel, Max Pascua, jefe administrativo del negocio, atiende. «Modaes, 7月 16»
3
El adiós definitivo de la mercería Casa Bet
La mercería Antigua Casa Bet se despide de la ciudad 177 años después de su fundación. Otro de los comercios históricos del centro de Palma bajará las ... «Diario de Mallorca, 6月 16»
4
Los cofrades, de luto por Paqui, de Mercería Maeva
PAQUI , propietaria de la Mercería Maeva, situada en la calle Paneras 3, falleció a los 58 años de edad. Ayer tuvo lugar su funeral en la capilla del tanatorio de ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
5
Una mercería apuntalada en Arganda espanta a los clientes
Apuntalado y con numerosas grietas y agujeros en el techo. En esta situación tiene su negocio una vecina de Arganda que nos ha hecho llegar su denuncia a ... «Telemadrid, 5月 16»
6
Detienen a dos jóvenes por robar en una mercería y una tienda de ...
Además, entre las pertenencias de los detenidos encontraron una pequeña cantidad de dinero en efectivo de la mercería, varias prendas de ropa y un cincel ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Nuevo yacimiento para la moda en Barcelona: la histórica Mercería ...
Portal de l'Àngel, la calle más cara de España, se prepara para decir adiós a otro de sus inquilinos históricos. La histórica Mercería Santa Ana, con una ... «Modaes, 4月 16»
8
Pontejos, la mercería más popular entre los artistas, modistos y todo ...
Artistas de la farándula y modistos de toda España encuentran en estos almacenes la solución para todos sus trajes. La centenaria mercería Pontejos es lugar ... «ABC.es, 11月 15»
9
Pasarela de moda en La Mercería de Nájera
El restaurante La Mercería se convirtió en la noche del pasado viernes en una pasarela para la presentación de la coleccion de 'Infinito y más allá'. Se trata de ... «La Rioja, 11月 15»
10
Cerró 'La Mariposa', la mercería más delicada
Nombre de la mercería esculpido en mármol, en el escalón de acceso al ... Fundada la mercería por doña Esperanza Randulfe en la calle de La Paz, enfrente ... «La Región, 10月 15»

MERCERÍAの画像

mercería

参照
« EDUCALINGO. Mercería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z