アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERCARの語源

La palabra mercar procede del latín mercāri, comprar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERCARの発音

mer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mercar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmercarの定義

辞書では、英語のmercarは、購入するためにお金のために何かを取得することを意味します。 En el diccionario castellano mercar significa adquirir algo por dinero, comprar.

スペイン語辞典で«mercar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MERCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merco
mercas / mercás
él merca
nos. mercamos
vos. mercáis / mercan
ellos mercan
Pretérito imperfecto
yo mercaba
mercabas
él mercaba
nos. mercábamos
vos. mercabais / mercaban
ellos mercaban
Pret. perfecto simple
yo merqué
mercaste
él mercó
nos. mercamos
vos. mercasteis / mercaron
ellos mercaron
Futuro simple
yo mercaré
mercarás
él mercará
nos. mercaremos
vos. mercaréis / mercarán
ellos mercarán
Condicional simple
yo mercaría
mercarías
él mercaría
nos. mercaríamos
vos. mercaríais / mercarían
ellos mercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mercado
has mercado
él ha mercado
nos. hemos mercado
vos. habéis mercado
ellos han mercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mercado
habías mercado
él había mercado
nos. habíamos mercado
vos. habíais mercado
ellos habían mercado
Pretérito Anterior
yo hube mercado
hubiste mercado
él hubo mercado
nos. hubimos mercado
vos. hubisteis mercado
ellos hubieron mercado
Futuro perfecto
yo habré mercado
habrás mercado
él habrá mercado
nos. habremos mercado
vos. habréis mercado
ellos habrán mercado
Condicional Perfecto
yo habría mercado
habrías mercado
él habría mercado
nos. habríamos mercado
vos. habríais mercado
ellos habrían mercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo merque
merques
él merque
nos. merquemos
vos. merquéis / merquen
ellos merquen
Pretérito imperfecto
yo mercara o mercase
mercaras o mercases
él mercara o mercase
nos. mercáramos o mercásemos
vos. mercarais o mercaseis / mercaran o mercasen
ellos mercaran o mercasen
Futuro simple
yo mercare
mercares
él mercare
nos. mercáremos
vos. mercareis / mercaren
ellos mercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mercado
hubiste mercado
él hubo mercado
nos. hubimos mercado
vos. hubisteis mercado
ellos hubieron mercado
Futuro Perfecto
yo habré mercado
habrás mercado
él habrá mercado
nos. habremos mercado
vos. habréis mercado
ellos habrán mercado
Condicional perfecto
yo habría mercado
habrías mercado
él habría mercado
nos. habríamos mercado
vos. habríais mercado
ellos habrían mercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
merca (tú) / mercá (vos)
mercad (vosotros) / merquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mercar
Participio
mercado
Gerundio
mercando

MERCARと韻を踏むスペイン語の単語


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

MERCARのように始まるスペイン語の単語

mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías
mercante
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
merced

MERCARのように終わるスペイン語の単語

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

スペイン語の同義語辞典にあるmercarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MERCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mercar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mercarのスペイン語での同義語

«mercar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Mercar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mercar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To merge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Mercar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Mercar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mercar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mercar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mercar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mercar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mercar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mercar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mercar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Mercar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mercar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mercar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mercar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mercar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mercar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mercar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mercar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mercar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mercar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mercar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mercar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mercar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mercar
5百万人のスピーカー

mercarの使用傾向

傾向

用語«MERCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«mercar»の使用頻度を示しています。
mercarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mercarに関するニュースでの使用例

例え

«MERCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercarの使いかたを見つけましょう。mercarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de zuecos. Pie tuerto no mete zueco. ¡Con esto, la mi mujer, echemos el tiempo en el beber! Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de calzas. Pachá blanca no mete ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MERCANTE p. a. de mercar, que merca. || .adj. Perteneciente O relativo al comercio en las costas de mar. || Aplícase al buque de comercio, por contraposición al de guerra. MERCANTIL adj. Relativo al mercader o a las mercaderías.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Mercados populares mayoristas de alimentos en la Zona Andina ...
Mayoristas Central Mayorista de Armenia - MERCAR. Puesteros Plaza de Mayoristas Gabriel Mejía, Armenia. Puesteros Cooperativa Central Mayorista de Armenia. Estudiantes de Mercadeo Agrícola en el Programa Agronomía - Años ...
Elmer Castaño Ramírez, Blanca Edilia Raigosa Vargas, 2001
4
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Es bueno para vender y mercar de personas grandes. El cativo que se irá este día, será hallado en poder de ladrones; y para casar, es bueno. El que enfermará en él, viene ad afrenta y sana. El que será preso en él, salle luego; el que nace ...
Ana Labarta, 1993
5
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
i.o v. g. Mercarí, Uereri, uti, mentir! , ó tnercandum, vttendum, utendum, mentiendum. el mercar, el temer, el usar, el mentir. mercari, uereri, uti, mentiri , ó mercandi, uerendi, utendi, mentiendi, &c de mercar, de'temer, de usar, de mentir , &c.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
6
Summa de tratos y contratos
Y pagar antes del plazo es como mercar adelantado ropa, que tuuieflc taffa publica:do menos es licito diíminuyr cola . Porque como-cn la tafía,anfl en la deuda íe fabe ya puntualmente quanto fe dcue . Por lo qualfc permite pagar menos délo ...
Thomas de Mercado, 1587
7
Normes ortográfiques
MERCAR. MOLER INDICATIVU Presente muelo - muelgo mueles muel molemos moléis. INDICATIVU merco merques merca mercamos mercáis merquen Presente Pretéritu Indefiníu merqué mercasti - merquesti mercó merquemos mercastis ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Mercalo- rins. Mercar, lo mismo que comprar: véase. Este verbo y el latin mercari vienen del bascuence merque, merquea, que significa M; rato, y mercatu , merquetu no decimos al mercar o Mehtb, terminación de los adverbios de modo ...
Manuel de Larramendi, 1853
9
Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria ...
Pasamos ó comedor. Comenzou a desenliar un papel de períodico no que viñan envolveitas unhas duascentas mil pesetas. Púxomas enriba da mesa e dixo que eran pra mercar mineral. Ergueuse sen tomar o vaso que lle eu servira porque ...
‎2011
10
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
Vn mercader quiere efmerzar en fcdas obradas 13. mil 526.1 reales, y halla tafetanes á 1 2. reales la vara, y raíbs á 1 8. reales,y rizos á 3 5. real. y quiere que aya tantas raras de una Tuerte, corno de otra; pido quancas varas fe podrán mercar ...
Jeroni Cortès, 1724

用語«MERCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Mercar reportan estabilización en los precios pese al paro ...
En efecto, la gerente de la Central Mayorista de Armenia, Mercar, Olga Lucía Moncaleano dijo que aunque hasta hace varios días alguna frutas y verduras ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
Desde siete estados de Venezuela llegaron para mercar en Colombia
Poco le importó a más de cien mil venezolanos que hace un par de días encargaran al ministro de Defensa, el general Vladimir Padrino, del abastecimiento de ... «El Colombiano, 7月 16»
3
Venezolanos vienen a mercar a Barranquilla
El presidente de la Unión Nacional de Comerciantes (Undeco), Orlando Jiménez, dijo que uno de los factores que está contribuyendo a inflar los precios de la ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
El reto de mercar con una canasta familiar que sigue cotizando al alza
Mientras camioneros como Ariza esquivan el paro, los consumidores hacen 'magia' a la hora de mercar para evitar lamentos porque, como dice la popular ... «El Heraldo, 7月 16»
5
“En Viana, teremos que vender os coches e mercar burros!"
En Cepedelo, una pequeña aldea de Viana, media docena de vecinos deben acudir semanalmente al centro de salud. Son ancianos que cada vez se ... «La Región, 7月 16»
6
En Mercar varios productos aumentaron el doble su precio, por el ...
Ese es el panorama en la central mayorista Mercar, en donde un bulto de papas por ejemplo que antes se conseguía en $ 60.000, hoy está en $120.000, de ... «Caracol Radio, 7月 16»
7
Gobernación del Atlántico invita a mercar en la Plaza de la Paz este ...
La Gobernación del Atlántico y los productores celebrarán este 5 de junio el Día del Campesino, para ello, convertirán a la Plaza de La Paz de Barranquilla en ... «HSB Noticias, 5月 16»
8
'Mercar y compartire', la fiesta del Consumo Consciente en Villamanín
Los próximos días 4 y 5 de junio, se celebrará en Villamanín, el mercado alimentario 'Mercar y compartire', un mercado de consumo consciente, entendiendo ... «leonoticias.com, 5月 16»
9
En Pasto hacen malabares para mercar
Los principales productos de la canasta familiar en los tres centros de abasto del municipio de Pasto dan cuenta que ya es un 'milagro´ poder mercar. DIARIO ... «Diario del Sur, 5月 16»
10
Llega nueva cadena para cambiar el modo de mercar en tiendas
El Grupo Éxito lanza la cadena Surtimayorista, que con precios bajos y descuentos desde 5 productos busca cambiar el abastecimiento de tiendas de toda ... «Publimetro Colombia, 5月 16»

MERCARの画像

mercar

参照
« EDUCALINGO. Mercar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z