アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercantilizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMERCANTILIZARの発音

mer · can · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCANTILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCANTILIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mercantilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmercantilizarの定義

辞書のmercantilizarの定義は、それ自身のものではないものを変換することです。 En el diccionario castellano mercantilizar significa convertir en mercantil algo que no lo es de suyo.

スペイン語辞典で«mercantilizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MERCANTILIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mercantilizo
mercantilizas / mercantilizás
él mercantiliza
nos. mercantilizamos
vos. mercantilizáis / mercantilizan
ellos mercantilizan
Pretérito imperfecto
yo mercantilizaba
mercantilizabas
él mercantilizaba
nos. mercantilizábamos
vos. mercantilizabais / mercantilizaban
ellos mercantilizaban
Pret. perfecto simple
yo mercantilicé
mercantilizaste
él mercantilizó
nos. mercantilizamos
vos. mercantilizasteis / mercantilizaron
ellos mercantilizaron
Futuro simple
yo mercantilizaré
mercantilizarás
él mercantilizará
nos. mercantilizaremos
vos. mercantilizaréis / mercantilizarán
ellos mercantilizarán
Condicional simple
yo mercantilizaría
mercantilizarías
él mercantilizaría
nos. mercantilizaríamos
vos. mercantilizaríais / mercantilizarían
ellos mercantilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mercantilizado
has mercantilizado
él ha mercantilizado
nos. hemos mercantilizado
vos. habéis mercantilizado
ellos han mercantilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mercantilizado
habías mercantilizado
él había mercantilizado
nos. habíamos mercantilizado
vos. habíais mercantilizado
ellos habían mercantilizado
Pretérito Anterior
yo hube mercantilizado
hubiste mercantilizado
él hubo mercantilizado
nos. hubimos mercantilizado
vos. hubisteis mercantilizado
ellos hubieron mercantilizado
Futuro perfecto
yo habré mercantilizado
habrás mercantilizado
él habrá mercantilizado
nos. habremos mercantilizado
vos. habréis mercantilizado
ellos habrán mercantilizado
Condicional Perfecto
yo habría mercantilizado
habrías mercantilizado
él habría mercantilizado
nos. habríamos mercantilizado
vos. habríais mercantilizado
ellos habrían mercantilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mercantilice
mercantilices
él mercantilice
nos. mercantilicemos
vos. mercantilicéis / mercantilicen
ellos mercantilicen
Pretérito imperfecto
yo mercantilizara o mercantilizase
mercantilizaras o mercantilizases
él mercantilizara o mercantilizase
nos. mercantilizáramos o mercantilizásemos
vos. mercantilizarais o mercantilizaseis / mercantilizaran o mercantilizasen
ellos mercantilizaran o mercantilizasen
Futuro simple
yo mercantilizare
mercantilizares
él mercantilizare
nos. mercantilizáremos
vos. mercantilizareis / mercantilizaren
ellos mercantilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mercantilizado
hubiste mercantilizado
él hubo mercantilizado
nos. hubimos mercantilizado
vos. hubisteis mercantilizado
ellos hubieron mercantilizado
Futuro Perfecto
yo habré mercantilizado
habrás mercantilizado
él habrá mercantilizado
nos. habremos mercantilizado
vos. habréis mercantilizado
ellos habrán mercantilizado
Condicional perfecto
yo habría mercantilizado
habrías mercantilizado
él habría mercantilizado
nos. habríamos mercantilizado
vos. habríais mercantilizado
ellos habrían mercantilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mercantiliza (tú) / mercantilizá (vos)
mercantilizad (vosotros) / mercantilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mercantilizar
Participio
mercantilizado
Gerundio
mercantilizando

MERCANTILIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MERCANTILIZARのように始まるスペイン語の単語

mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías
mercante
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar

MERCANTILIZARのように終わるスペイン語の単語

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

スペイン語の同義語辞典にあるmercantilizarの類義語と反意語

同義語

«mercantilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCANTILIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercantilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercantilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercantilizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

商品化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mercantilizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Market
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

commodify
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تتاجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

качестве товаров
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mercantilizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যে পরিণত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchandiser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

commodify
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kommodifizieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

商品化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상품화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

commodify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

commodify
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கமோடிஃபை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

commodify
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

metalaştırmaya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mercificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w towar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

якість товарів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

commodify
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορευματοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

commodify
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

commodify
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salgsvarer
5百万人のスピーカー

mercantilizarの使用傾向

傾向

用語«MERCANTILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mercantilizar»の使用頻度を示しています。
mercantilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercantilizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCANTILIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercantilizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercantilizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mercantilizarに関するニュースでの使用例

例え

«MERCANTILIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercantilizarの使いかたを見つけましょう。mercantilizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociología del trabajo: ST.
En otros casos, la opción de mercantilizar o de utilizar los recursos públicos para el cuidado no es cuestión de recursos monetarios pero tampoco se contempla por ser una opción que refleja el «fracaso maternal». La opción «familista» entre  ...
2
Gestión y financiamiento de las políticas que afectan a las ...
Mercantilizar tiene sentido cuando el aumento en eficiencia, al introducir mecanismos de mercado, permite mejorar la calidad con costos decrecientes; pero es contrario al sentido del desarrollo social si implica la segmentación de la oferta ...
‎2007
3
Consumo y Publicidad para Inmigrantes: Claves para dirigirse ...
mercantilizar. la. diversidad. En primer lugar, una estrategia habitual de las empresas para dar respuesta a esa tendencia ciudadana es conservar sus estructuras globales y sus sistemas de producción en serie pero envolviéndolos con un ...
Antonio J. Baladrón Pazos, 2009
4
Renta Básica y Trabajo
El nuevo proyecto del neoliberalismo reside en “mercantilizar”. En imponer la lógica de la mercantilizacio'n a la totalidad social, llegando incluso al intento de mercantilizar la vida. Dicha lógica, llevada hasta sus últimas consecuencias, ...
Javier Méndez-Vigo Hernández, 2013
5
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
División social del bienestar y procedimientos básicos de la política social: estatalizar Sector Mercantil f •/• " mercantilizar desmercantilizar Estatal desestatalizar familiarizar Sector < ▻ comunitarizar d esco munita riz¡ i > • Sector Voluntario ...
José Adelantado, 2000
6
La sombra de los gozos: modernidad y crisis del estado del ...
... procesos electorales y, aún más, efectuar un proceso inverso: mercantilizar los procesos electorales proponiendo la existencia de partidos concurrenciales, lo que estaría en flagrante contradicción con su propio sistema analítico sistémico,  ...
Luis E. Gómez, 1993
7
Ética y gestión sanitaria
Racionalizar la atención sanitaria y mercantilizar bienes públicos Ya hemos visto que la racionalización de la atención sanitaria es un proceso más complejo de lo que nos anuncian los economistas. Como ciudadanos, a veces no ponemos ...
José Ramón Amor, Iñaki Ferrando, Julián Ruiz, 2000
8
El Capitalismo Histórico
Y, en el curso de su intento de acumular más y más capital, los capitalistas han intentado mercantilizar más y más procesos sociales en todas las esferas de la vida económica. Dado que el capitalismo es un proceso asocial, de aquí se ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2001
9
Revista del sur: publicación de la Red del Tercer Mundo
Cumbre. de. América. pretende. «mercantilizar. la. biodiversidad». Un foro de 1.200 organizaciones de la sociedad civil aseguró que la Cumbre de América sobre Desarrollo Sostenible, celebrada el 7 y 8 de diciembre en Santa Cruz de la  ...
10
Educar "como Dios manda": mercados, niveles, religión y ...
Mercantilizar el mundo Si quisiéramos destacar un paradigma político/ económico concreto que definiera la época en la que vivimos, sería el neoliberalismo. Aunque puede que este término no sea muy conocido en Estados Unidos, sin duda ...
Michael W. Apple, 2002

用語«MERCANTILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercantilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 puntos para mercantilizar la comunicación
El resto de los 17 puntos van en consonancia absoluta con el discurso del macrismo en: poner en términos de mercantilizacion a la comunicación, pensando ... «Marcha Noticias, 7月 16»
2
Economista da Unicamp diz que ministro da Saúde quer ...
Economista da Unicamp diz que ministro da Saúde quer mercantilizar o SUS. Em artigo na 'Plataforma Política Social', pesquisador afirma que ideia do ministro ... «Rede Brasil Atual, 7月 16»
3
“Las instituciones privadas no deben mercantilizar la educación”
El alto exponente del Vaticano considera que las instituciones privadas no deben mercantilizar la educación, sino responder a la realidad. En esta entrevista ... «ABC Color, 5月 16»
4
México, entre la violencia y las transnacionales
Una investigación documenta numerosos ejemplos de la disputa que enfrenta a comunidades rurales e indígenas con proyectos que pretenden mercantilizar el ... «La Marea, 5月 16»
5
Pensar antes de actuar
Mercantilizar los cuerpos de las mujeres es puro neoliberalismo, derecha ... La pregunta parece lícita: ¿Cuál es el problema de mercantilizar el sexo? Como si ... «Periódico Diagonal, 5月 16»
6
El negocio del CAE: la danza de billones del Estado que van a dar a ...
De acuerdo al estudio “Endeudar para gobernar y mercantilizar: El caso del CAE”, de Fundación Sol, entre el 2006 y el 2015 la banca ha aprobado créditos por ... «El Mostrador, 4月 16»
7
Molina: Ley discutida en la AN busca privatizar y mercantilizar la ...
(Caracas, 14 de abril – AVN).- La ley con la cual la oposición, desde la Asamblea Nacional (AN), pretende privatizar y mercantilizar las más de un millón de ... «Noticias24, 4月 16»
8
Derecha venezolana pretende avalar propuestas neoliberales ...
Desde la instalación del Parlamento, la mayoría de derecha ha presentado y aprobado diferentes leyes que buscan mercantilizar las conquistas del pueblo y ... «Aporrea, 3月 16»
9
Política en el Diván: Acciones de la derecha venezolana evidencian ...
... que buscan mercantilizar los programas sociales y privatizar las empresas y ... y que busca mercantilizar más de un millón de hogares construidos por la ... «Venezolana de Televisión, 3月 16»
10
¨AN pretende volver a mercantilizar la vivienda¨
El Movimiento de Inquilinos envió a nuestra redacción un manifiesto publico, argumentando su rechazo rotundo a la Ley de Otorgamiento de Títulos de ... «Aporrea, 2月 16»

MERCANTILIZARの画像

mercantilizar

参照
« EDUCALINGO. Mercantilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercantilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z